Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESANTE ÎN PORTUGHEZĂ

be · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
besante

ronda

Besante

Besante sau bezant este un termen medieval dat de vestul Europei la numele de aur bizantin. Termenul derivă din numele grecesc Βυζάντιον (Byzántion), oraș care a devenit capitala imperială în secolul al IV-lea. Termenul apare în principal în documentele secolelor X și XIII. Ulterior termenul a fost folosit în context literar și heraldic. Vremurile medievale, uneori termenul besante, referindu-se la dinarul de aur alcătuit de califații islamici, au fost modelați de soldați. Termenul besante a fost folosit în Republica Veneția de la sfârșitul Evului Mediu până la dinarul de aur egiptean. Marco Polo a folosit termenul bezant înregistrarea călătoriilor sale în Asia de Est, când a descris monedele Yuan Imperiului în jurul anului 1300. Descrierile lui s-au bazat pe conversia 1 bezant = 20 = groat 133⅓ torneses. Manualul comercianților italieni datat cu cca. 1340, Pratica della Mercatura de Pegolotti, a folosit termenul pentru monede Bisant Africa de Nord (inclusiv Tunis și Tripoli), Cipru, Armenia și Tabriz (nord-vestul Iranului astăzi, în timp ce folosind termenul perpero Pipero la Bizant bizantină. Besante ou bezant é um termo medieval dado pela Europa Ocidental ao nomisma de ouro bizantina. O termo deriva do nome grego Βυζάντιον (Byzántion), a cidade que tornou-se capital imperial no século IV. O termo aparece principalmente em documentos dos séculos X e XIII. Subsequentemente o termo foi empregado em contexto literário e heráldico. Medievalmente, às vezes o termo besante referiu-se ao dinar de ouro cunhado pelos califados islâmicos, eles próprios modelados dos soldos. O termo besante foi usado na República de Veneza da final da Idade Média para o dinar de ouro egípcio. Marco Polo usou o termo besante no registro de suas viagens para a Ásia Oriental quando descreveu as moedas do Império Yuan em torno do ano 1300. Suas descrições foram baseadas na conversão de 1 besante = 20 groat = 133⅓ torneses. O manual dos comerciantes italianos datado de ca. 1340, Pratica della mercatura por Pegolotti, usou o termo bisant para moedas do Norte da África (incluindo Túnis e Trípoli), Chipre, Armênia e Tabriz (hoje noroeste do Irã, enquanto usavam o termo perpero pipero para o bizant bizantino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «besante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BESANTE

besantar
BESCL
bescocinho
besigue
besoiragem
besoiral
besoirar
besoiro
besonha
besouragem
besoural
besourar
besouro
bespa
bespe
Bessa
bessarábio
bessi
bessiclômetro
best-seller

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Sinonimele și antonimele besante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «besante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESANTE

Găsește traducerea besante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile besante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

RONDEL
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Kisser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روندل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рондель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

besante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rondeau double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rondel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rondeau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロンデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

론델 체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rondel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rondel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Rondel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किसनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iki uyaklı şiir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

medaglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rondel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рондель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ronda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rondeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rondel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rondel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre besante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESANTE»

Descoperă întrebuințarea besante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. besante /beuf el chief BEZANZ / BLANC. 128 TA and the explanation provided in the passage cited s.v. baniere o  ...
Gerard J. Brault, 1997
2
The Antiquarian repertory: a miscellaneous assemblage of ...
Sir John DangCrvile; Goulis, une cinquefoile Armyn, et la boudure Sable besante Or. Sir William Bordet ; Azure, ij barris Or. Sir Robert Bordet; mesme les armys, en la sovrane barre iij marles Goulis. Sir John deTikeby (Digeby); Azure, et une ...
Edward Jeffery, 1807
3
Chaucer: Animaduersions Uppon the Annotacions and ...
Besante you expounde a duckett, But a duckett ys a bezant is a he- farre from a besante, bothe for the tyme of the inven- ... whiche duckett is for the most part eyther venetiane or spanyshe, when the Besante ys mere Grek- ishe ; a coyne well ...
Francis Thynne, Frederick James Furnivall, George Henry Kingsley, 1865
4
A Drizzle of Honey: The Life and Recipes of Spain's Secret Jews
Rita. Besante's. Carne. con. Garbanzos. y. Berzas. Brianda deSantángel reportedthat her mother,Rita Besante, hadher maids cook aSabbath stew of“meat , chickpeas,and cabbage.” 37 Rita Besante was the wife of Jaime Martinez de ...
David M. Gitlitz, Linda Kay Davidson, 2000
5
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
129 — BESANTE-ARRUELA Pequeno círculo partido, metade metal e metade cor; quando for ao contrário, isto é, primeiro a cor e depois o metal, chama-se arruela"besante. Distingue-se o besante-arruela do arruela-besante, em que a parte ...
Salvador de Moya, 1961
6
Animaduersions Uppon the Annotacions and Corrections of Some ...
THYNNE EXPLAINS THE MEANING OF FERMENTACIONE. kett ys farre from a besante, bothe for the tyme of the inventione, and for the forms ; and, as I suppose, for the valewe, not withstandinge that Hollybande, in his frenche- Englishe ...
Francis Thynne, Frederick James Furnivall, 1876
7
Littera
15. arruela, s.f. A. dá como sinónimo de besante, o que é erro: o besante é sempre de metal e a arruela, de cor. O GNDLP, acertando nesse ponto, vai pior quando define arruela como "ornamento", quando 6 peça honrosa de terceira ordem.
8
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
... Reverso: cruz equilateral de braços longos, semelhante a 4 espadas cruzadas '° Anverso: 1) escudo, carregado ou não de besantes 2) 4 escudetes oblongos, carregados ou não de um besante 3) 5 escudetes oblongos, carregados ou não  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
9
Illustrations of the lives and writings of Gower and ...
Suche aketon Walter Stapletone, bishoppe of Excester and Custos or Warden of Londone, had vppon hym. secreflye, when he was apprehended and behedded in the twentyeth yere of Edwarde the seconde. Besante you expounde a duckett.
Henry John Todd, 1810
10
The New Annual Register, Or General Repository of History, ...
BESANTE you expounde n duckett. But a duckett ys farre from a- besanie, hothe for the tyme of the inventane, and for the forme; and as I suppose for the valewe, not withstandinge that Hollybande in his Frenche-Englishe dictionarye makes yt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besante în contextul următoarelor știri.
1
Las cinco prácticas del nuevo milenio: rimming
A esta contradicción, latente y no tanto, hay que considerar, tabúes aparte, cuánto lo disfruta no sólo el besado sino el besante: a menos que no esté seguro o ... «GQ, Sep 15»
2
Premios de reconocimiento a los mejores estudiantes de primer …
Estos alumnos han sido galardonados por la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó. La sesión ha tenido lugar en la Sala de Juntas del edificio de ... «Noticias Universia, Apr 15»
3
Heavy hitters from Jersey City's famed 58 Gallery reuniting for Artists …
The series kicks off in time for the Jersey City Artist Studio Tour (JCAST) at Mary Benson Gallery (founded by artist-entrepreneurs Renee Dwyer, Besante's sister, ... «The Jersey Journal - NJ.com, Oct 14»
4
Não era tão fácil como levar Andie MacDowell para a cama
Mas o facto é que há cinco besantes brancos nas cinco quinas a lembrar a conversa no aludido encontro, e isso nota-se de cada vez que a bandeira ... «Notícias Magazine, Iul 14»
5
C. Milton Wright ousts Bel Air from 3A North baseball tournament in …
Robert Besante came up next and hit a long fly ball that allowed Benson to tag up for the winning run. Patterson Mill starter Kyle Hilker went the distance, ... «Baltimore Sun, Mai 14»
6
Havre de Grace pounds Joppatowne 27-6 Friday to take …
Robert Besante closed out the game with a hitless seventh innings. Patterson Mill's Austin Abild went 2-for-2 with two runs, while Matt Larson, Kyle Goudy, Collin ... «Baltimore Sun, Mai 14»
7
Fallston edges Perryville, Bel Air tops CMW in Wednesday baseball …
Robert Besante went 2-for-4 and led Patterson Mill in the RBI category with four, while Billy Benson rapped out a two-RBI double. Jacob Buher was 4-for-4 with a ... «Baltimore Sun, Apr 14»
8
What can we learn from Canada about dealing with a health …
James Besante, a student at the UNM School of Medicine, says the cost of attending medical school shapes how many medical students decide to steer their ... «Albuquerque Business First, Mar 14»
9
PHOTOS: Jersey City keeps celebration going with St. Patrick's Day …
Andy Lyktey was named the parade's Honorary Irishman of the Year and Gabbie Besante was recognized as the Honorary Irishwoman of the Year. The parade's ... «The Jersey Journal, Mar 14»
10
State's shortest St. Patrick's Day parade tomorrow in Jersey City
Andy Lyktey will be named the parade's Honorary Irishman of the Year and Gabbie Besante will be recognized as the Honorary Irishwoman of the Year. «The Jersey Journal, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/besante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z