Înțelesul "labregar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LABREGAR ÎN PORTUGHEZĂ

la · bre · gar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LABREGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu labrego

tu labregas

ele labrega

nós labregamos

vós labregais

eles labregam

Pretérito imperfeito

eu labregava

tu labregavas

ele labregava

nós labregávamos

vós labregáveis

eles labregavam

Pretérito perfeito

eu labreguei

tu labregaste

ele labregou

nós labregamos

vós labregastes

eles labregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu labregara

tu labregaras

ele labregara

nós labregáramos

vós labregáreis

eles labregaram

Futuro do Presente

eu labregarei

tu labregarás

ele labregará

nós labregaremos

vós labregareis

eles labregarão

Futuro do Pretérito

eu labregaria

tu labregarias

ele labregaria

nós labregaríamos

vós labregaríeis

eles labregariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu labregue

que tu labregues

que ele labregue

que nós labreguemos

que vós labregueis

que eles labreguem

Pretérito imperfeito

se eu labregasse

se tu labregasses

se ele labregasse

se nós labregássemos

se vós labregásseis

se eles labregassem

Futuro

quando eu labregar

quando tu labregares

quando ele labregar

quando nós labregarmos

quando vós labregardes

quando eles labregarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

labrega tu

labregue ele

labreguemosnós

labregaivós

labreguemeles

Negativo

não labregues tu

não labregue ele

não labreguemos nós

não labregueis vós

não labreguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

labregar eu

labregares tu

labregar ele

labregarmos nós

labregardes vós

labregarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

labregar

Gerúndio

labregando

Particípio

labregado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA LABREGAR

Găsește traducerea labregar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile labregar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labregar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 要擦除
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Español
• Traducător din Portugheză - Engleză: To erase
• Traducător din Portugheză - Hindi: labregar
• Traducător din Portugheză - Arabă: labregar
• Traducător din Portugheză - Rusă: labregar
• Portugheză: labregar
• Traducător din Portugheză - Bengali: labregar
• Traducător din Portugheză - Franceză: labregar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: labregar
• Traducător din Portugheză - Germană: labregar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: labregar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: labregar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: labregar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: labregar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: labregar
• Traducător din Portugheză - Marathi: labregar
• Traducător din Portugheză - Turcă: labregar
• Traducător din Portugheză - Italiană: labregar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: labregar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: labregar
• Traducător din Portugheză - Română: labregar
• Traducător din Portugheză - Greacă: labregar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: labregar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: labregar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: labregar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABREGAR»

Descoperă întrebuințarea labregar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labregar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

labregar — Falar alto, discutir coisas inúteis ou dispensáveis ; falaçar. — «P'ra que diabo estão voces p'ràí a labregar; era melhor cada qual ir à sua vida, e deixarem-se de mexericos». iagareta e lagaríça — O lagar de vinho. Nesta aldeia ...

J. Leite de Vasconcellos, 1938

Verba

gina 271, y XXXVII, pág. 125) sino también lavego o labego; y además el verbo labregar o lavegar. No existe en port. la variante gallega labéga ni en gallego la forma sin R portuguesa: lavego. También falta en gallego labegar o lavegar si ...

LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...

... monte a por toxo (1) ir al monte a por tojo (0) ------------- ir o monte a por toxo 1 labregar 156 (1) labrego (2) legón (3) lejón 3 leira (1) ------------- estudiar (1) hacer aguardiente (2) hacer estiércol (0) hacer el vino (3) ------------- hoz (37) hoz (37) ...

Belén López Meirama, 2013

Historie van Holland, zedert het bestand van het jaar 1609, ...

Feliou op te houden , en vervolgden ze tot aan Labregar ; daar zy met zo groote wanordre overtrokken ‚ dat 'er vecle verdronken. Onderwylen vielen eenige guardes van den Onderkoning, en de Troupen die hy by hem had, op de verlaaten ...

Foy de La Neuville (pseud. van Adrien Baillet.), Pieter Clercq, 1725

Vita del beato Tomaso di Villanuoua arciuescouo di Valenza, ...

I C H E L E Labregar haueua vn fic gliuolo nell'età di due anni , il quale _ giaceuain letto oppressoda gagliar— I diffime febbri . Et vna notte particolarmente-,che fu quella di S. Luca j dell'anno 1 6 04. fu tenuto da tutti per morto . Il che vedendo ...

Miguel Bartolomé Salon, Francisco Soto de Langa, Giovanni Battista Coccini, 1619

Bibliotheque Militaire

Labregar , 3”.. . IDC/ze: , 98. .Lodi , 18. Loix (relation générale des ) 117 , 1118. Leur vieillefe se , titre sacré , ibid. Le tems doit être Romains pour Ie!— loix des douze taïbles , 1 18. ~ Lombardie (la) 37, 38 ï 9$' _ si Lombard: , maisons dans les ...

Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37. quos ...

CONTRA. I 1. в it c в т А s. io. suban] Eiißsg Ptolemœo , lib. 1. cap. 6. Nunc Villa ne. ш. Grutcri Infcriptio , липа Tarraconem eruta , pag. 414. S и в v 1t 1 'r A N 1. 1.1. Ела/типам] 'Plßy'u'rs Ptolcmazo, l'óc. cit. hodie Labregar. Ab hoc amne ait iam ...