Înțelesul "labrear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LABREAR ÎN PORTUGHEZĂ

la · bre · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LABREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu labreio

tu labreias

ele labreia

nós labreamos

vós labreais

eles labreiam

Pretérito imperfeito

eu labreava

tu labreavas

ele labreava

nós labreávamos

vós labreáveis

eles labreavam

Pretérito perfeito

eu labreei

tu labreaste

ele labreou

nós labreamos

vós labreastes

eles labrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu labreara

tu labrearas

ele labreara

nós labreáramos

vós labreáreis

eles labrearam

Futuro do Presente

eu labrearei

tu labrearás

ele labreará

nós labrearemos

vós labreareis

eles labrearão

Futuro do Pretérito

eu labrearia

tu labrearias

ele labrearia

nós labrearíamos

vós labrearíeis

eles labreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu labreie

que tu labreies

que ele labreie

que nós labreemos

que vós labreeis

que eles labreiem

Pretérito imperfeito

se eu labreasse

se tu labreasses

se ele labreasse

se nós labreássemos

se vós labreásseis

se eles labreassem

Futuro

quando eu labrear

quando tu labreares

quando ele labrear

quando nós labrearmos

quando vós labreardes

quando eles labrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

labreia tu

labreie ele

labreemosnós

labreaivós

labreiemeles

Negativo

não labreies tu

não labreie ele

não labreemos nós

não labreeis vós

não labreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

labrear eu

labreares tu

labrear ele

labrearmos nós

labreardes vós

labrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

labrear

Gerúndio

labreando

Particípio

labreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA LABREAR

Găsește traducerea labrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile labrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labrear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 要工作
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Labrar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To work
• Traducător din Portugheză - Hindi: labrear
• Traducător din Portugheză - Arabă: labrear
• Traducător din Portugheză - Rusă: labrear
• Portugheză: labrear
• Traducător din Portugheză - Bengali: labrear
• Traducător din Portugheză - Franceză: labrear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: labrear
• Traducător din Portugheză - Germană: labrear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: labrear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: labrear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: labrear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: labrear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: labrear
• Traducător din Portugheză - Marathi: labrear
• Traducător din Portugheză - Turcă: labrear
• Traducător din Portugheză - Italiană: labrear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: labrear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: labrear
• Traducător din Portugheză - Română: labrear
• Traducător din Portugheză - Greacă: labrear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: labrear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: labrear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: labrear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABREAR»

Descoperă întrebuințarea labrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

LAB0RAN7E, s. m. a journeyman. LADOREAR, v. n. to labour. LABORAfORIO, s. m. laboratory, a chy- mistj's work-room. LABOnClCA, s. f. asmallTvork. LABREAR, v. n. to work in the fields. - I.ABORERA, s. f. the woman who works. LABORIO ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

LABREAR, v. t. Brás. do N. Emporcalhar, sujar. LABREGADA, s. f. Acção ou dito próprio de labrego: 'Aqui está em que veio dar tanto orgulho e chibança: rodilha da labregaJa , Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 9, p. 214. LABREGAMENTE, adv.

Bracara Augusta

... terra sob pena daquelle q' o ca- labrear, ou lho acharem calabreado q' pague por cada vez p.ra o concelho e quem o acusar mil reis de cadea. E os Almotaçes farão sempre disso experiência com testemunhas se o mesturaraõ e achandoo ...

Estudos sobre a poesía popular do Brasil

Juntem-se a estes os verbos descachelar (arreganhar), bongar (colher grãos esparsos, restolhar), capiangar (furtar), chingar (insultar, descompor), buzuntar, labrear, lambuzar (sujar), engambelar (enganar), pitar (fumar), cochilar ( conhecido).

Sílvio Romero, 1977

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

LABREAR, v. t. d. — Bros. do N. Sujar, emporcalhar. LABRÉCULA, s. f. — Entom. Diminuta lâmina transversal que fecha a entrada da basifaringe dos himenópteros. LABREGADA, s. f. — Labrego + ada. Ato ou dito de labrego. Var. Labregtiice ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

lavradorita. labrasca, s. m. labrear, v. labrego (ê), adj. e s. m. labresto (ê), s. m. híbrida, s. m. labro, s. m. labróide, s. m. labroso (ô), adj. labrosta, adj. e s. m. Var.: la- hroste. labruge, s. m. labrusco, adj. e s. m. labulbênia, s. f. laburnina, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Boletim de filologia

Ca- labrear , 29-33 dosepli M. Piei, Os nomes germânicos na toponímia portuguesa 35-57 KUte Brtldt, Madeira. Estudo lingiiistico-etmigràfico 59-91 Albin Eduard Bcau, Gil Vicente. O aspecto «medieval» e 'renascentista» da sua obra 93-114 ...

Revista brasileira

... zumbi (lobishome), garupa (bebida). Juntem-se a estes os verbos descachelar ( arreganhar ), bongar ( colher grãos esparsos, restolhar), capiangar ( furtar), chingar (insultar, descompor), buzzmtar, labrear, lambuzar, (sujar), engambelar ...

Thomas Food & Beverage Market Place

... Refrigerated Warehouse Company RR 1 Box 1 Warrenton, MO 63383-9801 636-456-7999 ' Fax: [phone] Warehouse providing cooler, freezer and dry storage of cold food Executives: President: Don LaBrear Number Employees.

Pakistan Agriculture

"We think this is one reason we haven't been able to get consistent performance in field tests from labrear- ed wasps; we have inadvertently programmed them to look for the wrong odor," Lewis says. Eager to use their new understnding of the ...