Înțelesul "languidescer" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LANGUIDESCER ÎN PORTUGHEZĂ

lan · gui · des · cer

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LANGUIDESCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu languidesço

tu languidesces

ele languidesce

nós languidescemos

vós languidesceis

eles languidescem

Pretérito imperfeito

eu languidescia

tu languidescias

ele languidescia

nós languidescíamos

vós languidescíeis

eles languidesciam

Pretérito perfeito

eu languidesci

tu languidesceste

ele languidesceu

nós languidescemos

vós languidescestes

eles languidesceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu languidescera

tu languidesceras

ele languidescera

nós languidescêramos

vós languidescêreis

eles languidesceram

Futuro do Presente

eu languidescerei

tu languidescerás

ele languidescerá

nós languidesceremos

vós languidescereis

eles languidescerão

Futuro do Pretérito

eu languidesceria

tu languidescerias

ele languidesceria

nós languidesceríamos

vós languidesceríeis

eles languidesceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu languidesça

que tu languidesças

que ele languidesça

que nós languidesçamos

que vós languidesçais

que eles languidesçam

Pretérito imperfeito

se eu languidescesse

se tu languidescesses

se ele languidescesse

se nós languidescêssemos

se vós languidescêsseis

se eles languidescessem

Futuro

quando eu languidescer

quando tu languidesceres

quando ele languidescer

quando nós languidescermos

quando vós languidescerdes

quando eles languidescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

languidesce tu

languidesça ele

languidesçamosnós

languidesceivós

languidesçameles

Negativo

não languidesças tu

não languidesça ele

não languidesçamos nós

não languidesçais vós

não languidesçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

languidescer eu

languidesceres tu

languidescer ele

languidescermos nós

languidescerdes vós

languidescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

languidescer

Gerúndio

languidescendo

Particípio

languidescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA LANGUIDESCER

Găsește traducerea languidescer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile languidescer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languidescer» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Languidecer
• Traducător din Portugheză - Engleză: Languish
• Traducător din Portugheză - Hindi: languidescer
• Traducător din Portugheză - Arabă: languidescer
• Traducător din Portugheză - Rusă: languidescer
• Portugheză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Bengali: languidescer
• Traducător din Portugheză - Franceză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Languish
• Traducător din Portugheză - Germană: Langweilig
• Traducător din Portugheză - Japoneză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Coreeană: languidescer
• Traducător din Portugheză - Javaneză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Tamilă: languidescer
• Traducător din Portugheză - Marathi: languidescer
• Traducător din Portugheză - Turcă: languidescer
• Traducător din Portugheză - Italiană: languidescer
• Traducător din Portugheză - Poloneză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: languidescer
• Traducător din Portugheză - Română: languidescer
• Traducător din Portugheză - Greacă: languidescer
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: languidescer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: languidescer
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: languidescer

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUIDESCER»

Descoperă întrebuințarea languidescer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languidescer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Languidescer*,v.i.O mesmo que elanguescer. *Languidez*, f. Estado daquillo ou daquelle que é lânguido. Enfraquecimento mórbido. Fraqueza ou froixidão orgânica. Definhamento. Morbidez. Prostração moral. *Lânguido*,adj.Debilitado  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A lírica trovadoresca

Nem digo que morro pela mulher mais gentil, nem que a mais bela me faz languidescer; nao a cultuo nem lhe dirijo preces, muito menos lhe rogo ou a desojo; homenagem näo lhe presto, nem faço dádiva de mim mesmo; näo sou seu ...

Segismundo Spina, 1991

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

langUeiras, m. s. e pi: lariguente, 2 r/e/i. languento, adj. languescer (ê) с .- languecer. languidescer (è) r. : languecer. languidez (ê) f. languide-,' nflj. languinliénto, adj. languinhoso (ù)adj. languir, f. languisbóia, /. .• lan- bisgùia. lairgureta '{&) f.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. languescer, v. languidescer, v. languidez (ê). s. f. languideza (ê), v. /. lânguido, adj. : lánguido. languídulo, adj. languir, v. languisbóia, s. f. lanhar, v. lanho. .1. m. laniada, s. f. laniádea. s. f. laniádeo, adj. lanjado, adj. laniar, adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. languescer, v. languidescer, v. languidez (ê), *. j. languideza (ê), *. /. lânguido, adj.: lânguido, languídulo, adj. languinhento, adj. languinhoso (ô), adj. languir, c. languisbóia, 5. /. lanhante, adj. 2 gên. lanhar, ». lanhclense, adj. 2 gên. e s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Verbum

... irascível indescência isóscele, es helosciádeo lactescência, latescência languescer, languidescer lapidescente lascívia lentescer liquescer lucescente luminescência luscínia macróscele macróscio marcescência maturescência mesóscele ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

LANGUIDESCER, u. í. O mesmo que elanguescer. LANGUIDEZ, s. j. Estado do que é lânguido; frouxidão, moleza; debilidade, fraqueza; desfalecimento: a languidez do corpo fazia-a triste e apática. ♢ Doçura, brandura, quebranto: «a serena ...

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 28 lamuriar 29 lonquear (B) 36 mandriar 29 langar 27 lorcar 26 manducar 26 lancear 36 lotear 36 manear 36 langarear 36 lougainhar 37 manetear (B) 36 languescer 41 louganear 36 mangar 28 languidescer 41 louquear 36 mangonear 36 ...

Willy Paulik, 1997

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

... adsirictivo, alvinitente, amphibiolitka, amphilryäo, ani- quilar, atericiado, atrdbilidrio, beatificar, languidescer (-gidtf-), vivi- ficar usw. 80 erhalten wir von vidro: vitrina (Fremdwort, aber volkstümlich: V3-), danach vitreseivel (wtrifsivel),* jedoch ...

Ludwig Herrig, 1910

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

... carnificar, archivista, bilingue (-gwg), adstrictivo, alvinitente, amphibiolilha, amphitryäo, ani- quilar, aterieiado, atrabilidrio, beaiificar, languidescer (-gidtf-), vivi- ficar usw. So erhalten wir von vidro: vitrina (Fremdwort, aber volkstümlich: vg -), ...