Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "languir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGUIR ÎN PORTUGHEZĂ

lan · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LANGUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lango
tu langues
ele langue
nós languimos
vós languis
eles languem
Pretérito imperfeito
eu languia
tu languias
ele languia
nós languíamos
vós languíeis
eles languiam
Pretérito perfeito
eu langui
tu languiste
ele languiu
nós languimos
vós languistes
eles languiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu languira
tu languiras
ele languira
nós languíramos
vós languíreis
eles languiram
Futuro do Presente
eu languirei
tu languirás
ele languirá
nós languiremos
vós languireis
eles languirão
Futuro do Pretérito
eu languiria
tu languirias
ele languiria
nós languiríamos
vós languiríeis
eles languiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu langa
que tu langas
que ele langa
que nós langamos
que vós langais
que eles langam
Pretérito imperfeito
se eu languisse
se tu languisses
se ele languisse
se nós languíssemos
se vós languísseis
se eles languissem
Futuro
quando eu languir
quando tu languires
quando ele languir
quando nós languirmos
quando vós languirdes
quando eles languirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
langue tu
langa ele
langamosnós
languivós
langameles
Negativo
não langas tu
não langa ele
não langamos nós
não langais vós
não langam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
languir eu
languires tu
languir ele
languirmos nós
languirdes vós
languirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
languir
Gerúndio
languindo
Particípio
languido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUIR


aftaguir
af·ta·guir
arguir
ar·guir
conseguir
con·se·guir
contradistinguir
con·tra·dis·tin·guir
desmilinguir
des·mi·lin·guir
desseguir
des·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
entanguir
en·tan·guir
extinguir
ex·tin·guir
junguir
jun·guir
perseguir
per·se·guir
prosseguir
pros·se·guir
redarguir
re·dar·guir
restinguir
res·tin·guir
retrosseguir
re·tros·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LANGUIR

langosta
langotim
langóia
langronha
langróia
langue
languedor
langueiras
langueirão
languenhento
languenho
languente
languento
languescer
languidamente
languidescer
languidez
languinhento
languinhoso
langureta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
obstruir
possuir
reconstruir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir
usufruir

Sinonimele și antonimele languir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «languir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGUIR

Găsește traducerea languir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile languir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

憔悴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Languir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

languish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दुर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

томиться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

languir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্ভোগের জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

languir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk merana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu schmachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

しおれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

languish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiều tụy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओस पडल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çürümek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

languire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pokutować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нудитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lâncezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξασθενώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tyna bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vansmekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a languir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «languir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale languir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «languir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre languir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUIR»

Descoperă întrebuințarea languir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
L — Languir (Languir): nâo se acha no diccionario de Moraes (terceira ediçâo), que traz langue derivado de languir, que nâo se usa (diz elle!); vem do francez languir, ou primitivamente de languere: amore tangueo, diz a esposa dos cantores ...
2
Breadwinning; or, The ledger and the lute, an autobiography
... Vos beaux yeux, belle Gomtesse, me font languir," in a different manner, found it almost the same whether he put it, "Belle Comtesse, vos beaux yeux me font languir," or "Hs me font languir vos beaux yeux, belle Comtesse," or in the original ...
Mary Ann S. Barber, 1865
3
French Music in the Early Sixteenth Century: Transcriptions
RelaTEd compositions: J. Clemens non Papa used Claudin's chanson as a model for several compositions: Languir me fais 6v, publ. in ClemensO X p. 130; Benedic anima mea 3v (Ps. 103 in Souterliedekens), publ. in ClemensO II p. 80; and ...
Peter Woetmann Christoffersen, 1994
4
A French Song Companion
Languir me fais sans t'avoir offensée: Plus ne m'escriptz, plus de moy ne t' enquiers; Mais non obstant, aultre Dame ne quiers: Plus tost mourir que changer ma pensée. Je ne dy pas t' amour estre effacée, Mais je me plains de l'ennuy que  ...
Graham Johnson, Richard Stokes, 2002
5
Laughter Between Two Revolutions: Opera Buffa in Italy, ...
Table 3.3. The Count—Susanna duet Da Ponte (III, 2) Rossi (II, 3) Con. Crudel! perché finora Con. Questa mane io m'attendea Con. This morning I had expected Farmi languir così? D'amistade un puro saggio. A true essay of your friendship.
Francesco Izzo, 2013
6
Guillaume de Machaut: A Guide to Research
See also Li plus grans biens Quautre de li jamais avoir ne quier (ballade refr.). See Trop ne me puis Quautre de vous jamais ne quier amer (ballade refr.). See Gent corps Qu'einsi languir sans merci esperer (ballade refr.). See Puis qu'Eurs ...
Lawrence Earp, 2013
7
Ronsard's Ordered Chaos: Visions of Flux and Stability in ...
Her disdain is a denial of life, activity, warmth (languir froide) and her jeune sang, and her absence of passion and feeling withers the poet (desecher), thereby echoing descriptions of death elsewhere ('un squelette seiché', xvm, 222; 'mort ...
Malcolm Quainton, 1980
8
Le Second Livre Des Amours
Non seulement comme trop rude, 2o Tu fais languir mon cœur à tort Par une honneste ingratitude, Luy donnant une lente mort, Voyant pasmer en triste esmoy 24 En tes liens mon cœur et moy. Mais en lieu d'un sacré Poete, Qui si haut ...
Pierre De Ronsard, Alexandre Micha, 1951
9
Divine Grace [Divine Creek Ranch 1]
She turned to his ear and whispered very softly as Maureen and Bill moved nearer, leading Peaches so she was nose to nose with Languir. “Tense, wet, and very, very ready, baby. I wouldn't miss this for the world. But when we're done, I'm  ...
Heather Rainier, 2010
10
D'une scène à l'autre, vol.2
Crudell perché finora CON. Questa mane io m'attendea CON. This morning I had expected Farmi languir cosi? D'amistade un puro saggio. A true essay of your friendship. Sus. Signor, la donna ognora Sus. Là nascoso stava il paggio, Sus.
Damien Colas, Alessandro Di Profio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul languir în contextul următoarelor știri.
1
L'impécuniosité heureuse
Et sur Paris brillait une "super lune" qui a dû faire se languir bien des coeurs… Mais se languir de quoi ? De romantisme ? D'amour ? Prenez en pitié le pauvre ... «La Chronique Agora, Sep 15»
2
Levy Sekgapane gewinnt den Montserrat-Caballé …
Der 24 Jahre alte Tenor überzeugte im Finale mit der Arie «Languir per una bella» aus Rossinis «Die Italienerin in Algier» und errang den mit 12 000 Euro ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 15»
3
OM : Vincent Labrune fait languir Walter Mazzarri ?
Le président de l'OM Vincent Labrune n'aurait pour l'instant pas répondu à l'appel de Walter Mazzarri, intéressé par le poste d'entraîneur du club. Libre depuis ... «But! Football Club, Aug 15»
4
Girondins de Bordeaux – Mercato : pourquoi Benzia se fait attendre
Yassine Benzia aime faire languir ses courtisans. Alors que plusieurs clubs de Ligue 1 comme l'OGC Nice, le Montpellier HSC ou le FCGB se sont renseignés ... «But! Football Club, Iul 15»
5
PSG : Tevez brise le silence et fait languir ses courtisans !
Courtisé par le Paris Saint-Germain, l'Atlético Madrid et son « club de cœur » Boca Juniors, l'Apache a décidé de faire languir les candidats à sa signature ... «But! Football Club, Iun 15»
6
Nicki Minaj fiancée ? Son mec dément !
Il y a quelques semaines, Nicki Minaj nous faisant languir en paradant avec l'énorme caillou de 15 carats offert par son chéri, le rappeur Meek Mill. D'une valeur ... «Staragora, Mai 15»
7
Justin Bieber : Des infos concrètes sur son nouvel album, enfin !
... en chemin et le chanteur lui-même nous donne des infos sur son disque tant attendu. Justin Bieber nous fait languir pire que Rihanna pour son nouvel album. «Staragora, Mai 15»
8
George Enescu, împlinirea unui mare destin
Printre bisurile din recitalul meu la Carnegie Hall din New York, cu arii de cel mai mare prestigiu din repertoriul liric universal, am inclus şi liedul Languir me fais ... «ObservatorCultural.ro, Mai 15»
9
La PS4 Collector Batman Arkham Knight nous fait encore un peu …
La PS4 Collector Batman Arkham Knight nous fait encore un peu plus languir. Publié le 23 avril 2015 - 22:56 par Julien Blary - 417. La PS4 Collector Batman ... «ActuGaming.net, Apr 15»
10
« Star Wars VII » : JJ Abrams ou l'art de faire languir les fans
... « Chewie, on est à la maison. » Vingt-deux ans après, Han Solo a donc repris la parole. Pour s'adresser à son éternel fidèle, le très poilu Chewbacca, sous ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Languir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/languir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z