Descarcă aplicația
educalingo
lanteia

Înțelesul "lanteia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANTEIA ÎN PORTUGHEZĂ

lan · tei · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTEIA

Doroteia · alcateia · alteia · arroteia · ateia · bateia · cateia · centeia · dragonteia · enteia · galateia · garateia · giganteia · monteia · plateia · polianteia · potenteia · sapateia · teia · teteia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LANTEIA

lanosidade · lanoso · lansquené · lansquenê · lantanina · lantanídeo · lantejoila · lantejoula · lantejoular · lanterna · lanterneiro · lanterneta · lanternim · lanterninha · lanternino · lanterníforo · lantim · lantor · lantunense · lantunita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTEIA

acteia · amalteia · astarteia · açoteia · calateia · filisteia · garroteia · grateia · hemitriteia · hosteia · hoteia · ibirizateia · ideia · leia · mosteia · nabateia · ocoteia · poteia · roteia · soteia

Sinonimele și antonimele lanteia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lanteia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANTEIA

Găsește traducerea lanteia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lanteia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanteia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lanteia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lanteia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lanteia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lanteia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lanteia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lanteia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lanteia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lanteia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lanteia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lanteia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lanteia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

lanteia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lanteia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lanteia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lanteia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lanteia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lanteia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lanteia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lanteia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lanteia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lanteia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lanteia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lanteia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lanteia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lanteia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lanteia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanteia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTEIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanteia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanteia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lanteia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTEIA»

Descoperă întrebuințarea lanteia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanteia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Os olhos deFaria brilharamde excitação, como o caçador quepersegue a presa e a vê prestes a escapar. Olhou para Fernão, comoseo avaliasse pela primeira vez. – Fique vossa mercê com osoito homens de guardaa esta lanteia, que euvou ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
2
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme à ...
Chegada a lanteia em que vinha o tio da noiva com esta carta, António de Faria mandou esconder todos os Portugueses e que não aparecessem senão os Chins que levávamos como marinheiros, para que não tivesse dúvida em chegar  ...
Fernão Mendes Pinto, Adolfo Casais Monteiro, 1614
3
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Chegada a lanteia em que vinha o tio da noiva com esta carta, António de Faria mandou esconder todos os Portugueses e que não aparecessem senão os Chins que levávamos como marinheiros, para que não tivesse dúvida em chegar  ...
Fernão Mendes Pinto
4
Histórias trágicas de tempos idos
Guilherme José Ferreira de Assunção. que, impelido pelo rijo vento do Oriente, se aproximou da ilha de Taipa. A lanteia, ' são o transporte periódico de víveres para a esquadra portuguesa, não se tornou difícil a Cam-pau-sai encontrá-la ...
Guilherme José Ferreira de Assunção, 1966
5
The Travels of Mendes Pinto
Gaspar da Cruz describes it as a swift Chinese rowing vessel, smaller than the junk, having three oars to each side, capable of loading a great deal of goods. Like the lanteia, the rowing is done by two men standing at each oar with one foot  ...
Fernão Mendes Pinto, 2013
6
On the stowage of ships and their cargoes with information ...
... and expense, the ship to pay the Sulina dues. Detention by bad weather preventing lighters coming alongside the ship not to count aslay-days. The charterer's liability on this charter to cease when the cargo is shipped, provided the lanteia ...
R. White Stevens
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Embarcação chinesa, ligeira e pequena, usada especialmente em Macau; o mesmo que lanteia : «em menos de um credo foram mais de quarenta dentro na nossa lorena». Fernão Mendes Pinto, Peregrinação, cap. 40, p. 51; «Avaliaram as ...
8
Anais
Os sucessos da viagem em sentido inverso são descritos na Peregrinação do modo seguinte (2): Embarcaram numa lanteia, com outros trinta ou quarenta condenados, que também iam por apelação às relações competentes aos delitos por ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1947
9
Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e ...
... angra da ilha de Hainão os homens do aventureiro António de Faria, de quem Fernão Mendes era companheiro, haviam-se, aos brados de «Jesus, nome de Jesus», apoderado de uma lanteia de chinas e de tudo o que ela transportava.
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
10
A peregrinação de Fernão Mendes Pinto: tentativa de ...
Naufragado o navio de António de Faria, passou este para um junco grande que tomara ao corsário Coja Acém, e, seguido do resto da sua frota — três juncos e uma lorcha, 01i lanteia — , foi surgir numa angra a que Pinto chama Nouday, ...
João António de Mascarenhas Judice Lagoa (Visconde de), 1947
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanteia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lanteia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO