Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIA ÎN PORTUGHEZĂ

tei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teia

Spider web

Teia de aranha

Un păianjen este un cadru de fire de mătase extrem de subțire creat de păianjeni din glande care produc o fibră proteică excretată din axele lor. Păstorii de păianjen au existat cel puțin o sută de milioane de ani, după cum atestă descoperirea chihlimbarului din era cretacică inferioară din Sussex, în sudul Angliei. Pânzele captură insecte care se prinde din cauza texturii de impregnare a mătăsii, servind ca hrana pentru păianjeni. Cu toate acestea, nu toate speciile de păianjeni construiesc rețele pentru a prinde prada, iar alte specii nu sunt chiar capabile să țese fire. Referințe ↑ Brasier, Cotton \u0026 amp; Yenney 2009 New Scientist, Jeff Hech. Cel mai vechi păianjen găsit în chihlimbar. 22 iunie 2006. Pagină vizită la 21 decembrie 2013. ↑ "Rolul comportamentului în evoluția păianjenilor, mătăsosului și a paginilor web". Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 38: 819-846. DOI: 10.1146 / anurev.ecolsys.37.091305.110221. Uma teia de aranha é uma armação de fios de seda extremamente finos criada por aranhas a partir de glândulas produtoras de uma fibra proteica excretada de suas fieiras. As teias de aranha existem pelo menos há cem milhões de anos, como atestado pela descoberta de âmbar da era do Cretáceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra . As teias capturam insetos que ficam presos devido à textura impregnante da seda, servindo de alimento às aranhas. Todavia, nem todas as espécies de aranhas constroem teias para capturar presas, sendo que outras espécies nem mesmo são capazes de tecer fios. Referências ↑ Brasier, Cotton & Yenney 2009 ↑ New Scientist, Jeff Hech. Oldest spider web found in amber. 22 de junho de 2006. Página visitada em 21 de dezembro de 2013. ↑ "The role of behavior in the evolution of spiders, silks, and webs". Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 38: 819–846. DOI:10.1146/annurev.ecolsys.37.091305.110221.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIA


Andreia
an·drei·a
Crimeia
Cri·mei·a
aldeia
al·dei·a
aquileia
a·qui·lei·a
areia
a·rei·a
assembleia
as·sem·blei·a
baleia
ba·lei·a
cadeia
ca·dei·a
cheia
chei·a
correia
cor·rei·a
deia
dei·a
eia
ei·a
estreia
es·trei·a
europeia
eu·ro·pei·a
ideia
i·dei·a
leia
lei·a
meia
mei·a
odeia
o·dei·a
plateia
pla·tei·a
reia
rei·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIA

tegumentoso
teicopsia
teifol
teiforme
teiga
teigo
teiídeos
teijão
teima
teimar
teimice
teimosa
teimosamente
teimosia
teimosice
teimoso
teio
teipe
teipoca
teira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIA

Cassiopeia
Coreia
Gouveia
Seia
aveia
azaleia
boleia
candeia
ceia
colmeia
creia
diarreia
incendeia
medeia
odisseia
peia
preia
pré-estreia
sereia
veia

Sinonimele și antonimele teia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «teia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în teia

Traducerea «teia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIA

Găsește traducerea teia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卷筒纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la tela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Web
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Web
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ওয়েব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

toile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

web
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Netz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウェブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Web
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

web
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணையதள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Web
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

web
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

web
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

web
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teia.
1
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
2
Stephen King
Só os inimigos te dirão a verdade; os amigos e amantes estão enredados na teia da obrigação.
3
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.
4
Casimiro Brito
O peso do pensamento (uma teia de mitos) só o sentes quando ele nomeia a terra frágil do sofrimento. Um corpo que seja também o teu corpo.
5
Textos Budistas
Quem se mostra aflito quando devia estar calmo, ou se mostra calmo quando devia estar aflito, destrói a delicada teia da sua própria felicidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIA»

Descoperă întrebuințarea teia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teia Da Vida, a
Baseado em dez anos de pesquisas e discussões com cientistas de vanguarda em todo o mundo, 'A teia da vida' apresenta novas e estimulantes perspectivas sobre a natureza da vida e abre caminho para a autêntica interdisciplinaridade.
Fritjof Capra, 1996
2
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
Desafiando o próprio modo como o jornalismo se vê, este livro desfia os nós da teia de uma racionalidade fortemente impregnada por ideais de objetividade e imparcialidade.
Maria Betânia Moura, 2006
3
A Teia de Aranha
E se um inspetor da polícia chegasse de repente...? Escrito originalmente por Agatha Christie em 1954 como uma peça de teatro, A Teia de Aranha (Sipdereamp;'s Web) foi adaptada para romance por Charles Osborne em 2000.
Agatha Christie, 2012
4
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
Iluminada por Derrida e Heidegger, a estudiosa demarca a escritura poética oridiana, urdida na tradição da poesia moderna, aproximando-a da dicção dos poetas construtores, que elegem o jogo lúdico com a palavra como a experiência ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
5
Teia dos labirintos
'Teia dos labirintos' é uma reunião de cânticos que perpassam por malhas, urdiduras, liames, tessituras e laços.
Mirian de Carvalho, 2004
6
Teia de autores
Qual anzol para qual peixe? O que faz com que se atravesse aquela linha que divide o universo letrado em duas partes complementares e indispensáveis uma à outra? Talento? Vocação? Disposição de bens culturais?
Pedro Benjamim de Carvalho e Silva Garcia, Tania Dauster, Ana María Machado, 2000
7
Teia de silêncios
Neste livro, os personagens de Caio Riter balançam-se num universo de medo e de solidão, em que os desejos são feitos de ausências, de silêncios e de restos.
Caio Riter, 1999
8
Na Teia Do Sol: Romance
''Na Teia do Sol'' mostra a ditadura militar no Brasil do ângulo pouco explorado das emoções que assolavam os que participavam da luta.
Menalton Braff, 2004
9
Kongreßschrift:
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo. TEIA A teia, não mágica mas arma , armadilha a teia, não morta mas sensitiva, vivente a teia, não arte mas trabalho, tensa a teia, não virgem mas intensamente prenhe: no centro a aranha espera.
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
Teia de Desejos
Jorge Freitas chama a atenção do leitor para o simbolismo mágico, oculto na arquitetura da cidade, para os quadros urbanos, para os habitantes das cidades, o homem urbano.
JORGE FREITAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teia în contextul următoarelor știri.
1
Espetáculo 'Teia Clássica' é apresentado gratuitamente no Teatro …
O espetáculo de dança “Teia Clássica” trás a tradição do Balé de Repertório e apresenta trechos de grandes obras do balé clássico, com coreografias ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Extinção em massa: quem morre e quem sobrevive depende da teia
Roopnarine pensa ter encontrado uma pista: a ideia de que a estabilidade da teia alimentar – essa complexa hierarquia de quem come quem – seria capaz de ... «Público.pt, Oct 15»
3
GSHOW - Maratona Telefilmes traz Presença de Anita, A Teia
Se você perdeu o que rolou ou quer assistir tudo novamente, o Gshow preparou uma maratona especial com Presença de Anita, A Teia, Dalva & Herivelto ... «Globo.com, Ian 15»
4
GSHOW - Andreia Horta elogia fofura da pequena Nathália Costa …
O elenco de A Teia, minissérie que volta a ser exibida em formato de telefilme nesta terça, 13/1, tem nomes fortes como Paulinho Vilhena, João Miguel, Miele e ... «Globo.com, Ian 15»
5
GSHOW - Desgrudou o olho, perdeu: reveja momentos mais tensos …
Se o seu objetivo era ter ação do início ao fim, escolheu a minissérie certa. Agora na TV em formato de telefilme, A Teia voltou à telinha nesta terça, 13, com as ... «Globo.com, Ian 15»
6
Festival "Luz, Câmera, 50 Anos": "A Teia" é o longa desta terça-feira
Abrindo a segunda semana do festival Luz, Câmera, 50 Anos na Rede Globo, A Teia vai ao ar em formato de longa-metragem nesta terça-feira (13) no fim de ... «Portal Overtube, Ian 15»
7
Britânico acha teia de aranha de quase 2 metros na garagem
Um aposentado britânico levou um grande susto quando, em uma manhã da semana passada, quase se esbarrou em uma teia de aranha gigantesca no ... «Terra Brasil, Oct 14»
8
Pesquisadores brasileiros desenvolvem teia de aranha sintética
Por essa, nem o Homem-Aranha, super-herói dos quadrinhos, esperava. A fabricação de teias de aranha em laboratório é realidade para pesquisadores ... «EBC, Iul 14»
9
Nova PAC retira "teia burocrática" de cima dos pequenos agricultores
A nova Política Agrícola Comum (PAC) vai "simplificar" os apoios aos pequenos agricultores e retirar a "teia burocrática" que estes enfrentavam, destacou hoje ... «RTP, Iul 14»
10
Começa Teia Nacional da Diversidade 2014 em Natal (RN)
O 5º Encontro Nacional dos Pontos de Cultura – TEIA Nacional da Diversidade 2014 – começa nesta segunda-feira (19), em Natal, no Rio Grande do Norte, ... «Portal Brasil, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z