Descarcă aplicația
educalingo
lascarino

Înțelesul "lascarino" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASCARINO ÎN PORTUGHEZĂ

las · ca · ri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCARINO

ambarino · bailarino · canarino · cantarino · catarino · cesarino · dançarino · estuarino · gasparino · guanabarino · mandarino · marino · mascarino · nacarino · nectarino · sacarino · submarino · tamarino · ultramarino · varino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LASCARINO

lasanha · lasca · lascado · lascar · lascarim · lascarina · lascarinho · lascivamente · lascivo · lascívia · laser · lasers · laséguea · lasiandra · lasiantera · lasiântea · lasiocóride · lasionema · lasionita · lasionite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCARINO

Severino · abarino · acarino · alencarino · araguarino · calabarino · caprino · centrino · chuparino · cumarino · longarino · neutrino · ovarino · pentarino · peregrino · poliarino · rosalgarino · solferino · transmarino · vacarino

Sinonimele și antonimele lascarino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lascarino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASCARINO

Găsește traducerea lascarino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lascarino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lascarino» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lascarino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lascarino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lascarino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lascarino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lascarino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lascarino
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lascarino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lascarino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lascarino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lascarino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lascarino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラスカリノ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lascarino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lascarino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lascarino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lascarino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lascarino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lascarino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lascarino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lascarino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lascarino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lascarino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lascarino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lascarino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lascarino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lascarino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lascarino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCARINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lascarino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lascarino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lascarino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCARINO»

Descoperă întrebuințarea lascarino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lascarino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
LASCArina, s. m. prov. trasm. "O mesmo que lascarim" CDF. LASCArinO, adj. " Larápio, ratoneiro. Cf. Rebelo, Mocidade, I, 241. Adj. Prov. trasm. Travesso, inquieto" CDF. LASCAriNHO, s. m. trm. da Bairrada. "Indivíduo desavergonhado" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista universal Lisbonense
Era a idéa de todos , que só a presença do demónio podia arrojar Minete ao inaudito escândalo de tractar o abbade como rato guloso ou pardal lascarino. Lourenço Tel- les mettia dó. Ora dirigia .ao seu douto amigo consolações patheticas, ...
3
A mocidade de D. João V: romance
... sabbado de Nossa Senhora é hoje. . . E lascarino ? Ai e Jesus ! Hontem se me descuido não lambia aquelle bo- zelisco o especione ao nosso mimi ? ! Saftá ! com o demonio, concebido e creado em peccado mortal !. . DE D. JOÃO V. 63.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
4
Os lazaros: figuras de hoje
... achincalho a aziumar-lhe o infortunio, — o que acrescentava ao seu desespero interior arrebatados impetos de revolta. Fernando e Olympia haviam casado sem escripturas. Ainda chegou a fallar-se n'isso ; mas o lascarino, 36o Os Lazaros.
Abel Botelho, 1904
5
Serões: revista mensal illustrada
E, a sellar estas palavras persuadentes, preparava-se o lascarino fCov^v-l ... David para cingir mais estreitamente contra o peito a namorada, quando um objecto longo, pesado e hirto desabou de chofre entre os dois, inopinadamente, como ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Os meus grãos (grão de bico) cozem-se tão bem que com uma simples fervura ficam delidos». delimbido — Intrometido, respondão, lascarino, delambido. — « Aquela filha do Manuel da Teresa, sempre está uma dei imbida desde que veio ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
7
Revista Lusitana
Esta herva tem as folhas lar as. lascarim, lascarlnho e lascarino, — adj. Traquinas, turbulento, finório, lambão. Tem femenino e significa: ladra, ratoneira. Ouvi também este termo num ensalmo para significar uma ideia depreciativa; almas ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918
8
O barão de lavos
... de amor com uma opulenta e formosa creoula, separada do marido, a quem o lascarino sugára contos de réis, em prolongada viagem pelo extrangeiro, acabara de bordar-lhe em volta ao nome uma bella lenda, romanesca e terrivel.
Abel Botelho, 1945
9
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva: A mocidade ...
Não que elle se não é, parece mesmo o Antichristo, sabbado de Nossa Senhora é hoje ! E lascarino ? Ai e Jesus ! Hontem se me descuido não lambia aquelle bazilisco o especione ao nosso mimi ?! Safa! como demonio, concebido e creado ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
10
Amanhã: (patologia social)
E, adeantando dois passos, tornava o lascarino a apontar com desvanecimento a monotona enfiada dos frascos, em cujo ventre aquellas leitosas gottas, com uma simultaneidade marcial, silenciosa e mansamente, iam ca- hindo. — E então ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lascarino în contextul următoarelor știri.
1
CALCIO. Venaria ancora colpito e affondato
L'attaccante lascarino sorprende la retroguardia due volte nel giro di tre minuti (tra il 35' ed il 38' della prima frazione), prima di chiudere i giochi dal dischetto in ... «Giornale La Voce, Oct 15»
2
CALCIO. Inarrestabile Venaria, Lascaris ko
Da rivedere, nell'occasione dl gol Lascarino, la linea difensiva locale che valuta in maniera erronea il tentativo di mettere in fuorigioco l'attaccante avversario. «Giornale La Voce, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lascarino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lascarino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO