Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dançarino" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANÇARINO ÎN PORTUGHEZĂ

dan · ça · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANÇARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANÇARINO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dançarino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dançarino

dans

Dança

Dansul este unul dintre cele trei arte spectaculoase ale antichității, alături de teatru și muzică. În Egiptul antic așa-numitele dansuri astrofizice au fost deja ținute în onoarea lui Osiris. În Grecia, dansul era adesea legat de jocuri, mai ales de olimpieni. Dansul se caracterizează prin folosirea corpului după mișcări stabilite anterior sau improvizate. În cele mai multe cazuri, dansul, cu pași ritmici, este însoțit de sunet și busolă de muzică și implică exprimarea sentimentelor îmbogățite de acesta. Dansul poate exista ca manifestare artistică sau ca formă de distracție sau ceremonie. Ca artă, dansul este exprimat prin semnele mișcării, cu sau fără legătură muzicală, pentru o anumită audiență, care în timp a fost disociată de particularitățile teatrului. Astăzi, dansul se manifestă pe străzi în evenimente precum "Dans în Transit", sub formă de video, în așa-numita "videoodança" și în orice alt mediu în care scopul contextualizării artistice. A dança é uma das três principais artes cênicas da Antiguidade, ao lado do teatro e da música. No antigo Egito já se realizava as chamadas danças astroteológicas em homenagem a Osíris. Na Grécia, a dança era frequentemente vinculada aos jogos, em especial aos olímpicos. A dança se caracteriza pelo uso do corpo seguindo movimentos previamente estabelecidos ou improvisados. Na maior parte dos casos, a dança, com passos cadenciados é acompanhada ao som e compasso de música e envolve a expressão de sentimentos potenciados por ela. A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. Como arte, a dança se expressa através dos signos de movimento, com ou sem ligação musical, para um determinado público, que ao longo do tempo foi se desvinculando das particularidades do teatro. Atualmente, a dança se manifesta nas ruas em eventos como "Dança em Trânsito", sob a forma de vídeo, no chamado "vídeodança", e em qualquer outro ambiente em que for contextualizado o propósito artístico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dançarino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANÇARINO


ambarino
am·ba·ri·no
bailarino
bai·la·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
cantarino
can·ta·ri·no
catarino
ca·ta·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
estuarino
es·tu·a·ri·no
gasparino
gas·pa·ri·no
guanabarino
gua·na·ba·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
mascarino
mas·ca·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tamarino
ta·ma·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vacarino
va·ca·ri·no
varino
va·ri·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DANÇARINO

danceteria
dancing
dança
dançadeira
dançador
dançante
dançar
dançarás
dançaricar
dançarina
dançata
dançatriz
dandalunda
dandar
dan
dandão
dandinamento
dandinar
dandismo
dando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANÇARINO

Severino
abarino
acarino
alencarino
araguarino
calabarino
caprino
centrino
chuparino
cumarino
lascarino
longarino
neutrino
ovarino
pentarino
peregrino
poliarino
rosalgarino
solferino
transmarino

Sinonimele și antonimele dançarino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DANÇARINO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dançarino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dançarino

Traducerea «dançarino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANÇARINO

Găsește traducerea dançarino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dançarino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dançarino» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bailarín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

танцор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dançarino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

danseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

춤추는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vũ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नर्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ballerino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

танцюрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dansatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χορεύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

danser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dançarino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANÇARINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dançarino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dançarino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dançarino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dançarino

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DANÇARINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dançarino.
1
Paul Valéry
Um homem de negócios é um cruzamento entre um dançarino e uma máquina de calcular.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANÇARINO»

Descoperă întrebuințarea dançarino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dançarino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de danças gaúchas
Posta-se um dançarino em cada uma das extremidades dessa haste. Ao som de música certa, éles se desafiarão executando — um de cada vez — complicados passos de um lado e outro da vara, avançando, primeiro, depois (Fig.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Se elas já são frequentadoras antigas e assíduas, essa regra pode não funcionar, ou seja, elas mesmas tomam a liberdade de abordar um dançarino de sua preferência e solicitar a dança. Os dançarinos não param um instante e enquanto ...
Andréa Moraes Alves, 2004
3
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Dançarino: Olha. que. Homem. Fabuloso. Agora, se você não tem nenhuma das qualidades básicas citadas, e digo nenhuma mesmo, e está preocupado em conquistar as mulheres, aqui vai uma teoria maravilhosa criada após anos de ...
Evandro A. Daolio
4
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
uma dançarina canta modestamente uma canção sobre a primavera para um pássaro numa gaiola; imagens projetadas envolvem um dançarino em ambientes surreais, dançando quase que imperceptivelmente entre flores gigantes. É nesta ...
Ciane Fernandes, 2006
5
A educação pela dança
tura da técnica clássica; nunca se poderá dizer que um dançarino não é clássico pelo simples fato de que os homens não dançam em pontas de pé. Tampouco pode-se dizer que um dançarino deixe de ser moderno porque dance calçado.
Paulina Ossona, 1988
6
Biologia Revisada
O dançarino está sempre ali, repetindo os passos bons, combinando-os com novas transformações evolutivas do seu corpo em resposta ao seu público e ambiente. "Mãe" e "dançarino" são, é claro, metáforas antropomórficas, entretanto eu ...
Willis Harman
7
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
O corpo humano, assim como todos dos outros seres vivos do universo, está sujeito às limitações impostas pelas leis naturais, das quais o dançarino fica à mercê, quando se pensa nele como uma entidade física. A fisiologia, portanto, é um ...
Paulo Petrella, 2006
8
um pequeno sistema de incerteza
O Dançarino, o Pastor O dançarino sabe-se melhor do que ninguém o melhor escultor do Deus, porque esculpe a si mesmo. E quando o Deus olha o dançarino, a liberdade do dançarino, sente medo de Si próprio: de toda a Sua Liberdade.
Marcello Sorrentino, 2006
9
O vampiro dançarino
Tudo começou quando a Rebeca resolveu estudar dança e pôs a família inteira para sambar - inclusive Bat Pat!
Roberto Pavanello, 2010
10
Tornando-se Dancarino
PREFÁCIO TORNANDO-SE DANÇARINO Certa vez li que o verdadeiro dançarino c aquele que só percebe que está dançando quando a música cessa, Ao ler de uma vez este livro, só dei por mim que o havia lido por inteiro quando ele ...
Michel Robim

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANÇARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dançarino în contextul următoarelor știri.
1
Madonna castiga dançarino, humilhando-o, por atraso
Segundo o jornal New York Daily News, a popstar chegou a 'castigar' um de seus dançarinos fazendo com que ele beijasse seus pés como desculpa por se ... «Ofuxico, Sep 15»
2
'Matei o dançarino na Parada LGBT porque ele reagiu', diz suspeito
A Secretaria de Estado da Segurança Pública apresentou na manhã desta quinta-feira (10) durante uma entrevista coletiva, o suspeito de latrocínio contra o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Polícia investiga morte de dançarino na Baixada Fluminense
BELFORD ROXO, RJ (O REPÓRTER) - A Divisão de Homicídios da Baixada Fluminense (DHBF) investiga a morte do dançarino e produtor cultural Adriano da ... «O Repórter, Iul 15»
4
Soldado será indiciado por morte do dançarino DG no Rio, diz …
A Polícia Civil do Rio concluiu o inquérito que apura a morte do dançarino Douglas Rafael da Silva Pereira, de 26 anos, conhecido como DG, que trabalhava ... «Zero Hora, Mar 15»
5
ATENÇÃO: Jacaré, ex-dançarino do É o Tchan, NÃO morreu e a …
Se você foi uma das pessoas que acreditaram que Edson Cardoso, o eterno ex-dançarino do É o Tchan e conhecido pelo Brasil como Jacaré, estava morto, ... «Brasil Post, Ian 15»
6
Regina Casé se defende de críticas da mãe de dançarino
A apresentadora Regina Casé lançou mão de sua página no Facebook para responder às acusações feitas por Maria de Fátima da Silva, mãe de Douglas ... «veja.com, Nov 14»
7
Mãe de dançarino DG chama Regina Casé de "mentirosa"
Sete meses após a morte do dançarino Douglas Rafael da Silva Pereira, conhecido como DG, que fazia parte do programa Esquenta (TV Globo), a mãe do ... «A Tarde On Line, Nov 14»
8
Vídeo: Jacaré chora em estreia e evita falar detalhes da época de 'É …
Edson Cardoso, que ficou nacionalmente conhecido como o Jacaré - dançarino do grupo "É o Tchan"- não segurou as lágrimas na madrugada deste sábado, ... «Globo.com, Sep 14»
9
Jennifer Lopez termina namoro com dançarino, diz site
A cantora Jennifer Lopez terminou o seu relacionamento com o dançarino Casper Smart, de acordo com informações do site Us Weekly. Segundo a publicação ... «Vagalume, Iun 14»
10
Polícia faz reconstituição da morte do dançarino DG em favela do Rio
Depois de ser adiada por duas vezes em razão da paralisação de policiais civis, a reconstituição da morte de Douglas Rafael da Silva Pereira, o DG, dançarino ... «Globo.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dançarino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dancarino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z