Descarcă aplicația
educalingo
lastimeiro

Înțelesul "lastimeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASTIMEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

las · ti · mei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASTIMEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LASTIMEIRO

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LASTIMEIRO

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimosamente · lastimoso · lastra · lastrador · lastragem · lastrar · lastrear · lastro · lastroada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASTIMEIRO

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

Sinonimele și antonimele lastimeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LASTIMEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lastimeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LASTIMEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «lastimeiro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lastimeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASTIMEIRO

Găsește traducerea lastimeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lastimeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lastimeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lastimeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lastimeiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lastimeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lastimeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lastimeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lastimeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lastimeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lastimeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lastimeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lastimeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私はあなたを愛している
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lastimeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lastimeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lastimeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lastimeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lastimeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lastimeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lastimeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lastimeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lastimeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lastimeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σ ´αγαπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lastimeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lastimeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lastimeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lastimeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASTIMEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lastimeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lastimeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lastimeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASTIMEIRO»

Descoperă întrebuințarea lastimeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lastimeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
Mas deixando isto assim Guardado p'ra seu logar Onde se hade vingar, Vos quero, senhor, contar: Notorio a todo o christão E' o pesar lastimeiro Do Marquez Danes Ogeiro, Que tem com justa rasão Pela morte do herdeiro. N'esta nobre ...
Theophilo Braga, 1869
2
Poetas palacianos
Com barba de Mouro tomar recoveiro, um zunzun de besoiro em som lastimeiro. Quem macho alcança se ha por bençam mil falas de França por este viramO Coudel-Mór referia-se ás desillusões que Dom Af- fonso v encontrára nas ...
Teófilo Braga, 1871
3
A Caverna
... é como uma nuvem bonançosa que levemente passa, uma alvorada primaveral de suave luz, um tanquede jardim com cisnes brancos vogando, se o fossenão teria o Achado começado, derepente, a ganir lastimeiro,E eu, e eu, dizia ele.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... lameotar- se , eom- padecer-чr -LASTIMEIRO, LASTIMOSO, lameotavrt, piedo- o — i/eplo- ravel, misero , mu el rimo. LASTO oo LASTRO, calbaos, pe il ras , sadil o, ete — fooda — 1 ;¡w , foodameoto, LATA, lolba-de-Flaodrrа — var» — trave ...
José da Fonseca, 1836
5
A Divina Comédia:
... já começa, Escutei: não mais pranto lastimeiro Ouvi;suspiros só,que murmuravam, 27 Vibrando doar eterno o espaço inteiro. Pesares sem martírio os motivavam De varõesede infantes,demulheres 30 Nasmultidões, quealiseapinhoavam.
Dante Alighieri, 2013
6
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
sonetos do seu amor José María García Rodríguez. DUNHA CANCIÓN DE AMOR NUNCA CANTADA Ista carta que miran os meus ollos e que releo unha vez e outra releo, c.Fáime ben? ^Fáime mal?. Non séi que pense, no estado lastimeiro ...
José María García Rodríguez, 1979
7
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
Leopoldo Jesus Fernández González. quando dá um aulido lastimeiro e mostra os dentes às coisas que passam".140 Na vida lograda não acontecem, ao menos de modo normal, as invejas, rancores e ressentimentos. Com esta categoria ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O terreiro , e seu dinheiro. O officio de albardeiro tira dinheiro. Nao na mal , tao lastimeiro dinheiro. Dinheiro he a medida de todas as cousas. Dinheiro tinha o menino , quando nioia o moinho. Dinheiro de onzena, com seu dono come i meza.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
9
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
FnANcrsco; / O que falta, não é a boa vontade, «dae-me dinheiro, 'não irç deis conselhos, v dizia O outro, e o_.adagio diz «Não ha mal.tão lastimeiro, co; mo não ter` dinheiro” ea Quem dinheiro tiver, farrá 0 que quiser» Mas quem o não tmn, ...
Timon, 1850
10
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Não ha mal tão lastimeiro, como não ter-. O '-é a medida de todas as cousas. - tinha o menino quando moia o moinho -de onzena com seu dono comeá mesa. Do -, cda verdade, metade da metade. A pouco -, pouca saude. Não ba gallinha  ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lastimeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lastimeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO