Înțelesul "levada" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LEVADA ÎN PORTUGHEZĂ

le · va · da

CE ÎNSEAMNĂ LEVADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Levada

Levadas sunt canale de irigare care se găsesc pe insula Madeira și pe alte insule din Macaronezia, precum Santo Antão din Capul Verde și La Palma din Canare. Acestea sunt, de asemenea, numite luate în canale, de obicei de dimensiuni mai mici, care iau apa la morile de apă.

SINONIMELE «LEVADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «levada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cava · fosso · rego · vala

TRADUCEREA LEVADA

Găsește traducerea levada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile levada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levada» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 采取
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Llevada
• Traducător din Portugheză - Engleză: Taken
• Traducător din Portugheză - Hindi: लिया
• Traducător din Portugheză - Arabă: مأخوذ
• Traducător din Portugheză - Rusă: взятый
• Portugheză: levada
• Traducător din Portugheză - Bengali: ধরা
• Traducător din Portugheză - Franceză: pris
• Traducător din Portugheză - Malaeză: diambil
• Traducător din Portugheză - Germană: genommen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: とら
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 촬영
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dijupuk
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lấy
• Traducător din Portugheză - Tamilă: எடுத்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: घेतले
• Traducător din Portugheză - Turcă: alınan
• Traducător din Portugheză - Italiană: preso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wzięty
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: взятий
• Traducător din Portugheză - Română: luate
• Traducător din Portugheză - Greacă: λαμβάνεται
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: geneem
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tas
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tatt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LEVADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul levada.

1

Thomas Paine

É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.

2

Ludwig Tieck

Há horas em que o homem está cheio de angústia e revela ao amigo coisas que até aí dissimulou com muito cuidado; a alma sente-se então levada irresistivelmente a comunicar-se toda inteira, a abrir mesmo as suas profundezas íntimas ao amigo, para que cresça a sua amizade por nós.

3

José Saramago

É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.

4

Baron de Montesquieu

Os próprios vícios podem engendrar o orgulho desmedido ou a humildade levada ao exagero.

5

Vergílio Ferreira

Uma verdade só é verdade quando levada às últimas consequências. Até lá não é uma verdade, é uma opinião.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVADA»

Descoperă întrebuințarea levada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A televisão levada a sério

Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.

Arlindo Machado, 2000

Economia Levada a Serio

Debatendo a regulamentação da economia, Baker - um dos poucos economistas que previram o colapso do segundo semestre de 2008 - assinala que o "livre mercado", cuja proteção supostamente estaria em causa, não existe.

Dean Baker

Levada ao Entardecer: Os Sobrenaturais

Neste terceiro livro da saga Acampamento Shadow Falls, Kylie quer saber a verdade por pior que ela seja!

C. C. Hunter

Criatividade levada a sério: como gerar idéias produtivas ...

Com o crescente investimento, por parte das empresas, em qualidade e atendimento ao cliente, mais do que nunca há a necessidade de pensamento criativo para se encontrar maneiras eficientes de reduzir custos, atingir objetivos e chegar a um ...

Edward De Bono, 1997

211 Levadas Rítmicas

Convençào 2: Levada Tradicional n° 2 7 3= B___________I » i д г г г Convençào 3: Levada Tradicional para Samba-Bossa T I 1=1 1___E3_3_!_ r - _--L---.p-.--p-.il 0 00 -m- Г Obs.: Todas as Convençôes de Bossa Nova transformam-se em ...

RENATO DE SA

MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO

Ao descrever detalhes sobre os gêneros musicais ritmados, o contrabaixista Jorge Pescara propõe um passeio pelas Américas através do groove.

JORGE PESCARA

Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo

The guide offers a comprehensive introduction to Madeira and Porto Santo in 7 sections, lavishly illustrated with photographs and contoured maps, showing options for linking routes for longer treks, and almost 800km (500 miles) of walking ...

Paddy Dillon, 2012

Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...

Estatutos da Sociedade da Nova Levada do Furado. i * CAPITULO. I. " ' Da Empreza Social. Artigo I." i\. antiga Levada do Furado, que rega actualmente nas Freguezias de Santa Cruz, e Porto da Cruz, engrossada corti as agoas aproveitáveis ...

Antonio Delgado da Silva, 1840

Landscapes of Madeira: A Countryside Guide

Mossy trail beside the Levada do Risco. Notice how some of the heath trees grow out horizontally across the levada. right. Around here the levada is flanked by an exceedingly beautiful mossy 'carpet' (see above), and the banks are built up ...

John Underwood, Pat Underwood, 2002

Toque Junto - Baixo

Ele mantém uma célula característica (bastante comum) do baião durante a Intro e o A. Essa célula é a diretriz para a nossa levada, mas novamente não é necessário segui- la à risca. Podemos somar com ele algumas notas dos tempos  ...

ANDRE RODRIGUES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levada în contextul următoarelor știri.

Médica é levada como refém no centro de Teresina

Uma médica psiquiatra foi levada como refém às 13:30h desta terça-feira (27), após ser abordada no estacionamento de uma clínica localizada na Rua Coelho ... «GP1, Oct 15»

1º Batalhão prende homem comercializando produtos roubados na …

1º Batalhão prende homem comercializando produtos roubados na Levada ... A ação delituosa foi registrada numa feira tradicional do bairro da Levada, em ... «Aqui Acontece, Oct 15»

Jovem é morto com cerca de 30 tiros em Maceió, no bairro da Levada

Um jovem de 24 anos foi morto com aproximadamente 30 tiros de arma de fogo, na noite de domingo (26), no bairro da Levada, em Maceió. José Alisson dos ... «Globo.com, Oct 15»

Casal procura cachorra que foi levada durante roubo à casa

Um casal de Esmeraldas, na região metropolitana de Belo Horizonte, procura a cachorrinha deles que foi levada por bandidos durante um roubo na casa deles ... «O Tempo, Oct 15»

Após alta médica, socialite Marcelaine Shumann é levada à cadeia …

Em seguida, seria levada para o Centro de Detenção Provisória Feminino (CDPF), em Manaus, onde ficará à disposição da Justiça. A reportagem tentou falar ... «Globo.com, Oct 15»

Suspeita de assalto é levada para delegacia em porta-malas por …

Porto Alegre, 16 - Uma mulher detida sob suspeita de assaltar um ônibus, em Porto Alegre, acabou levada a uma delegacia no porta-malas de um carro. «Estado de Minas, Sep 15»

Ônibus voltam a circular no terminal da Levada, em Maceió, após …

Os ônibus voltaram a circular no terminal do Mercado da Produção, no bairro da Levada, em Maceió, nesta segunda-feira (14). O serviço havia sido suspenso ... «Globo.com, Sep 15»

Protesto deixa trânsito lento no bairro da Levada, em Maceió

Um protesto, na manhã deste sábado (12), deixou o trânsito lento no bairro da Levada, em Maceió. Manifestantes atearam fogo a pneus e usaram um container ... «Globo.com, Sep 15»

Militar do Exército é dominado por assaltantes e tem farda levada

Militar do Exército foi dominado e teve a farda, junto de outros pertences, levada por assaltantes por volta das 19h40min de ontem (6), na Rua Nelly Martins, ... «Correio do Estado, Sep 15»

Carreta levada em assalto à família é localizada e suspeito é preso …

A Polícia Militar (PM) localizou na manhã desta quinta-feira (20), em Maracaju, a 157 quilômetros de Campo Grande, uma carreta levada por bandidos durante ... «Globo.com, Aug 15»