Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genommen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENOMMEN ÎN GERMANĂ

genommen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENOMMEN

genomisch
Genommutation
Genomprojekt
genoppt
Genörgel
genormt
genospezifisch
genoss
genösse
Genosse
genossen
Genossenschaft
Genossenschafter
Genossenschafterin
Genossenschaftler
Genossenschaftlerin
genossenschaftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimele și antonimele genommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «genommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENOMMEN

Găsește traducerea genommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile genommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genommen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tomó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

took
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ले लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخذت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взял
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

levou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

a pris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori

Germană

genommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かかっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घेतला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ha preso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wziął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

взяв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a luat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πήρε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENOMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genommen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genommen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENOMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genommen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genommen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre genommen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genommen.
1
Dietmar Hopp
Ich habe noch nie die Zahl meiner Aktien genommen und mit dem aktuellen Kurs multipliziert.
2
Ernst Wilhelm Heine
Viele Jahre war ich mit der Architektur verheiratet. Die Literatur war meine Geliebte. Dann habe ich meine Geliebte zur Frau genommen, verstehe mich mit meiner Ex aber immer noch prächtig.
3
Fernando Pessoa
Im Grunde genommen ist der religiöse Mensch ein Hedonist. Das allgemeine religiöse Gefühl ist ein Gefühl des Genusses, alles im Leben gelöst zu haben.
4
Frank Schätzing
Pessimismus ist der Schatten, den der Optimismus werfen muss, um ernst genommen zu werden. Alles andere ist Naivität.
5
Giovanni Agnelli
Es ist unmöglich, ein unnötiges Risiko einzugehen. Denn ob das Risiko unnötig war, findet man erst heraus, wenn man es längst eingegangen ist. (Bravo, das nenne ich sprachliche Genauigkeit! Und ich denke: Genau müssen wir schon sein, wenn wir uns über Risiken unterhalten. Denn die anderen, die es nicht so genau genommen haben, die finden wir alle auf dem Friedhof der Unternehmensgeschichte.)
6
Gustaf Gründgens
Ich glaube, ich habe zu viele Schlafmittel genommen, ich fühle mich etwas komisch, laß mich (aus)schlafen.
7
Hans Weigel
Hat sie bei der großzügigen und sozial höchst verdienstvollen Planung der Gemeindebauten auf das Gesicht der Stadt auch nur die mindeste Rücksicht genommen? Nein, und darum verliert Wien sein Gesicht vorläufig nicht — Wien bleibt Wien —, diese Feststellung ist halb Verheißung, halb gefährliche Drohung. Man baut weiter scheußlich, aber Wien bleibt trotzdem schön.
8
Hélder Câmara
Sorgen sind meist nur die Zinsen für einen Kredit, den man nicht genommen hat.
9
Hellmuth Karasek
Das Auto hat dem Menschen die Freiheit versprochen, aber durch die ungeheure Vermehrung hat es die Freiheit wieder genommen.
10
Johann Friedrich Flattich
Weil ich dich genommen habe, so muß ich dich jetzt haben, und weil ich dich haben muß, so will ich dich lieber gerne haben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENOMMEN»

Descoperă întrebuințarea genommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Persönlich genommen: Ein Andachtsbuch
Eine Schatzkiste für Gebet und Andacht zu den verschiedensten Anlässen im Gemeindeleben - Strukturiert, lebendig gestaltet und materialreich: Texte und Bilder, Lieder und Gebete
Hans-Martin Lübking, 2012
2
Weiblichkeit beim Wort genommen: ein Forschungsbeitrag zum ...
Sprechen - denken - Manner und Frauen semantisch unterschiedlich, womoglich aneinander vorbei?
Cornelia Hannah Brüllmann, 2005
3
Soziale Beziehungen, unter die Lupe genommen!
In den letzten Jahrzehnten haben sich Psychologen eingehend der Frage gewidmet, auf welche Weise Kinder und Heranwachsende emotionale F higkeiten und Kenntnisse erlangen.
Daniel Kolb, 2011
4
Beim Wort genommen: Kommunikation in Gottesdienst und Medien
Daruber hinaus beteiligen sich auch die Reformierten an der ethischen Debatte und an der Diskussion gesellschaftlich relevanter Fragen. Sie bringen ihr Wort ein und werden beim Wort genommen.
Martin Peier-Plüss, 2007
5
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Darunter fallen die Schauspieler/innen Josef Almas, Martha Angerstein, Ilse Bois, Grete Freund, Christiane Grautoff, Hilde Jennings, Hannele Meierzak, Lore Mosheim und Hedwig Schlichter, die Spielfilmregisseure Richard Löwenbein und Josef ...
Kay Weniger, 2011
6
"Wenn nur die Last vom Rücken genommen ist" - Zu den Motiven ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universität Berlin (Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Roman Kuhn, 2006
7
Unterrichtsstunde: Bewerbungsschreiben unter die Lupe genommen
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: keine, Studienseminar fur Lehramter an Schulen in Kleve, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Marcel Haldenwang, 2008
8
Erinnerungsbuch für Alle, welche in den Jahren 1813, 1814, ...
Dork und v. Kleist unterhielten eine lebhafte Kanonade und nlckien ihrer Seit« gegen den Montmartre an; da« Dorf La Cha, pelle wird von ihnen genommen, und eben sollte der Angriss auf den Montmartre beginnen, al« die Nach, richt vom ...
‎1816
9
Gegen Den Strom Oder Ein Gesetz Wird Ernst Genommen
Nach dem "christlichen Nein des kirchlichen Kindergartens" am Ort, unseren geistig behinderten Sohn Till-Philipp (Trisomie 21) aufzunehmen, war die Anmeldung in der Grundschule erfolgreich.
Hans-Peter Spanier, 2001
10
Geschichtserzählung nebst dargethaner Nothwendigkeit und ...
... noch aufdie Art und Weise, wie selbiger, und ob er heimlich, mit Gewalt oder Vittweise ergriffen worden, einige Rücksicht genommen werde, gestalt ein Besitzer °mehr Recht hat , den Besitz zu behalten, als ein Klager, solchen zu erlangen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genommen în contextul următoarelor știri.
1
Vor Nordkoreas Atomwaffentest: Analyse-Website offline genommen
September durchführte, wurde offenbar eine Info-Website zu derartigen Tests mittels DDoS offline genommen. Auf der Website werden Satellitenbilder auf ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Suizid: Wie Hinterbliebene Hilfe finden
Er hatte sich das Leben genommen. Das war im ... Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er die Antwort mit ins Grab genommen hat." "Suizid ist so gut wie ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
BPOL-F: Vermisster elf-jährige Junge in Gewahrsam genommen
Nachdem er im Hauptbahnhof von einer Streife in Empfang genommen und zur Wache gebracht wurde, stellte sich dort schnell heraus, dass er vom ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
BPOLD STA: Betrunkener Randalierer durch Bundespolizei in ...
Der Aggressor wurde zur Ausnüchterung in Gewahrsam genommen. Die Bundespolizei erstattete Anzeige wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Steinmeier in Russland: Deutsche Außenpolitik wird nicht mehr ...
Dass die deutsche Außenpolitik in Moskau nicht ganz ernst genommen wird, dürfte allerdings vor allem selbstverschuldet sein. von Malte Daniljuk. «RT Deutsch, Aug 16»
6
Rafaela Silva: Gold wird auch aus der Favela gerne genommen
Die 24-jährige Judoka Rafaela Silva, die aus einem Armenviertel Rios stammt, hat die erste Goldmedaille für Brasilien geholt. Nun wird eine, die ihr Leben lang ... «Handelsblatt, Aug 16»
7
UN: IS soll 3000 Iraker gefangen genommen haben
Dabei handele es sich um Menschen, die durch Kämpfe aus ihren Wohngebieten in der Provinz Kirkuk vertrieben worden waren und sich in der gleichnamigen ... «N24, Aug 16»
8
Streit in Hermeskeiler Aufnahmeeinrichtung - 27-Jähriger in ...
... wegen des Verdachts der Körperverletzung und sexueller Nötigung. Der 27-jährige Ägypter wurde von den Polizisten in Gewahrsam genommen. red ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
9
Feuerlöscher leer: Pierre Gasly aus der Wertung genommen
(Motorsport-Total.com) - Pech für Spitzenreiter Pierre Gasly (Prema): Dem Franzosen wird sein dritter Platz aus dem heutigen GP2-Hauptrennen in Hockenheim ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
10
Offenbar wegen Hetze: Pegida-Facebookseite vom Netz genommen
Die Webseite des fremden- und islamfeindlichen Pegida-Bündnisses ist über Stunden vom Netz genommen worden - laut Pegida-Mitbegründer Siegfried ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. genommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genommen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z