Descarcă aplicația
educalingo
litigiar

Înțelesul "litigiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LITIGIAR ÎN PORTUGHEZĂ

li · ti · gi · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITIGIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LITIGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu litigio
tu litigias
ele litigia
nós litigiamos
vós litigiais
eles litigiam
Pretérito imperfeito
eu litigiava
tu litigiavas
ele litigiava
nós litigiávamos
vós litigiáveis
eles litigiavam
Pretérito perfeito
eu litigiei
tu litigiaste
ele litigiou
nós litigiamos
vós litigiastes
eles litigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu litigiara
tu litigiaras
ele litigiara
nós litigiáramos
vós litigiáreis
eles litigiaram
Futuro do Presente
eu litigiarei
tu litigiarás
ele litigiará
nós litigiaremos
vós litigiareis
eles litigiarão
Futuro do Pretérito
eu litigiaria
tu litigiarias
ele litigiaria
nós litigiaríamos
vós litigiaríeis
eles litigiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu litigie
que tu litigies
que ele litigie
que nós litigiemos
que vós litigieis
que eles litigiem
Pretérito imperfeito
se eu litigiasse
se tu litigiasses
se ele litigiasse
se nós litigiássemos
se vós litigiásseis
se eles litigiassem
Futuro
quando eu litigiar
quando tu litigiares
quando ele litigiar
quando nós litigiarmos
quando vós litigiardes
quando eles litigiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
litigia tu
litigie ele
litigiemosnós
litigiaivós
litigiemeles
Negativo
não litigies tu
não litigie ele
não litigiemos nós
não litigieis vós
não litigiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
litigiar eu
litigiares tu
litigiar ele
litigiarmos nós
litigiardes vós
litigiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
litigiar
Gerúndio
litigiando
Particípio
litigiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITIGIAR

adagiar · agiar · bugiar · contagiar · desprestigiar · desvigiar · efigiar · elogiar · estagiar · estrategiar · letargiar · magiar · plagiar · presagiar · pressagiar · prestigiar · privilegiar · refugiar · sobrevigiar · vigiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LITIGIAR

literatiço · literatiqueiro · literatismo · literato · literatura · literário · litigação · litigante · litigar · litigável · litigiosamente · litigioso · litina · litinado · litinífero · litisconsorte · litisconsórcio · litispendência · litizonte · litíase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITIGIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · cogiar · criar · denunciar · desprivilegiar · enviar · escogiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Sinonimele și antonimele litigiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «litigiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITIGIAR

Găsește traducerea litigiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile litigiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litigiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

求情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Litigio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Litigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निवेदन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

умолять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

litigiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আত্মসমর্থন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plaider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

plädieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

申し立てます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biện hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கெஞ்ச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाजू मांडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

savunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

supplicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

błagać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

благати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

invoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επικαλεστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pleit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åberopa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

påberope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litigiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITIGIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litigiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litigiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre litigiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITIGIAR»

Descoperă întrebuințarea litigiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litigiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rodapes Psicodramaticos
Na linguagem jurídica, o termo “demanda” refere‐se a intentar ação judicial, pedir, requerer, disputar, litigiar. Como termo poético, diz‐se do combate, da guerra, da peleja. Na economia políti‐ca, diz da quantidade de produto ou serviço de ...
Wilson Castello de Almeida
2
Tessitura de destinos: mulher e educação, São Paulo, 1910/20/30
... artigo 242 que a mulher "não pode, sem autorização do marido, aceitar ou repudiar herança, ou legado; ser tutora ou curadora; exercer profissão; litigiar em juízo civil ou comercial; contrair obrigações que impliquem alienação de bens do  ...
Maria Cândida Delgado Reis, 1993
3
Variedades
Do latim lis, litis; litigare Litigar ou litigiar: ter litígio, entrar em luta, pelejar, lidar, contender. Litigante - pessoa que litiga. Litigável - discutível, contestável. Litigioso - discutível, contestável. Litigioso - Que envolve litígio. Desquite litigioso .
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
diz, q quem ouucr de litigiar có o proximo. prirv>eito fc ponha cm demanda có suaconsciencia & Ihc faça a sal er do perigo cm q se poem,da guetta cm q entra, &: dá in quiecaçáo q quer começar , assi llie requeira, q désista de codapaíxam q  ...
Isidoro de Barreira, 1622
5
A performance da oralidade teatral
... abraçar-se com a platéia, existe a fonte, ponto de partida ou mediador, também ambicioso, também competente, também vaidoso: o autor, com quem vai o ator dialogar ou litigiar-se para sempre. Parece-me evidente que da criação do ator, ...
Marlene Fortuna, 2000
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... *Particípio duplo: limpado e limpo. **Também se pode usar com trema. lisonjar lisonjear listar listrar litigar litigiar litografar livrar lixar lobrigar. 198 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
7
O casamento civil e seus adversarios
D. Antonio, dará titulo a alguem, para controverter o liberalismo progressivo de s. ex.a Não sei se um liberalismo escrupuloso ^e rigido teria fundamento para litigiar o progressismo liberal de s. ex.a, vendo-o tremer deante da liberdade de ...
Augusto Santos Carneiro, 1866
8
O Indio e o direito
E, em segundo lugar, o índio, nale gislação de hoje, tem meios de litigiar contra o seu tutor, que é a União Federal, e também contra terceiros, no caso de omissão de seu tutor. 0 que ele não pode é fazê-lo em um grupo. 0 que ele po de é se ...
Alvaro Sampaio, 1984
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
literofobia, s. f. literófobo, adj. e s. m. lítia, s. f. litiase, s. f. litiático, adj. litícine. j. m. lítico, adj. litigaçâo, s. f. litigante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. litigar, v. litigável adj. 2 gên. litigiar, v. Pres. ind.: litigio, etc. /Cf. litigio. litigio, .1. m. /Cf. litigio, do v. litigiar.
Walmírio Macedo, 1964
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. Por em demanda, em litigio, еш questäo judicial; pleitear, litigiar: «Meu sogro vai litigar * validade do meu tatamente, e as leit mandant que minha mulher seje judicialmente depositada, até à de- cisio». Camilo, Estrelas Funestas, III, cap.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITIGIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litigiar în contextul următoarelor știri.
1
Alberto Delgado vuelve al FpV: “Es mejor malo conocido que bueno …
Si Sergio Massa quiere ser presidente de la república y no puede litigiar, lidiar o arbitrar un problema en La Plata que no modifica nada la expectativa que se ... «Agencia Realpolitik, Oct 15»
2
Publican la novela de Tolkien que sentó las bases de la Tierra Media
Pedro Simon Templar creo que el Hijo de Tolkien no esta por la labor mientras el viva(eso si, si hay que litigiar para que le den un generoso porcentaje de la ... «Libertad Digital, Aug 15»
3
Tras los pasos del alcalde
... no dudaron en litigiar con el Ayuntamiento. Son constantes cambios de postura con los que Maroto reivindica su capacidad de diálogo, acuerdo y consenso. «Noticias de Álava, Iun 15»
4
Repsol amenaza con llevar a Ecuador a un tribunal de arbitraje …
Repsol, la petrolera internacional con sede en Madrid, estudia litigiar en un tribunal internacional de arbitraje contra el Gobierno de Ecuador, informa el diario ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 15»
5
Pérez-Reverte vuelve al mar
El expolio del cargamento de plata y oro de este navío por parte de la empresa Odissey, obligó al Estado español a litigiar para recuperarlo ante los tribunales ... «El Mundo, Mar 15»
6
Marco (Metodo3): "Interior buscaba un cadáver. Sin éxito. Ahora me …
El detective ha asegurado a este medio que "no voy a pagar ni un euro a esta mujer que, en todo caso, deberá litigiar con las compañías de seguros. «Economía Digital, Dec 14»
7
´Ens ñame algo de ti´
Litigiar es tarea complicada. Resulta difícil demostrar quién y cuándo se ha comenzado a distribuir la imagen. A las víctimas les cuesta confesar que su cuerpo ... «La Opinión de Málaga, Nov 14»
8
Zuckerberg processa advogados de defesa de homem que se dizia …
Neste processo, Ceglia contratou alguns advogados para litigiar suas reivindicações. O julgamento de Ceglia sobre essas acusações acontecerá no próximo ... «Canaltech, Oct 14»
9
«Las tasas judiciales producen situaciones de injusticia»
Aunque haya muchos litigios, a nadie le gusta litigiar, ni a los ciudadanos, ni a los abogados, ni a los procuradores, ni a los jueces, igual, que al médico no le ... «La Tribuna de Albacete, Sep 14»
10
Kim Kardashian y Kanye West contra YouTube por difundir su …
El responsable de esos 150 segundos por los que el futuro matrimonio ha decidido litigiar es Chad Hurley, cofundador de la famosa plataforma de vídeos. «Mujerhoy.com, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litigiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/litigiar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO