Înțelesul "escogiar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESCOGIAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · co · gi · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCOGIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escogio

tu escogias

ele escogia

nós escogiamos

vós escogiais

eles escogiam

Pretérito imperfeito

eu escogiava

tu escogiavas

ele escogiava

nós escogiávamos

vós escogiáveis

eles escogiavam

Pretérito perfeito

eu escogiei

tu escogiaste

ele escogiou

nós escogiamos

vós escogiastes

eles escogiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escogiara

tu escogiaras

ele escogiara

nós escogiáramos

vós escogiáreis

eles escogiaram

Futuro do Presente

eu escogiarei

tu escogiarás

ele escogiará

nós escogiaremos

vós escogiareis

eles escogiarão

Futuro do Pretérito

eu escogiaria

tu escogiarias

ele escogiaria

nós escogiaríamos

vós escogiaríeis

eles escogiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escogie

que tu escogies

que ele escogie

que nós escogiemos

que vós escogieis

que eles escogiem

Pretérito imperfeito

se eu escogiasse

se tu escogiasses

se ele escogiasse

se nós escogiássemos

se vós escogiásseis

se eles escogiassem

Futuro

quando eu escogiar

quando tu escogiares

quando ele escogiar

quando nós escogiarmos

quando vós escogiardes

quando eles escogiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escogia tu

escogie ele

escogiemosnós

escogiaivós

escogiemeles

Negativo

não escogies tu

não escogie ele

não escogiemos nós

não escogieis vós

não escogiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escogiar eu

escogiares tu

escogiar ele

escogiarmos nós

escogiardes vós

escogiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escogiar

Gerúndio

escogiando

Particípio

escogiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ESCOGIAR

Găsește traducerea escogiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escogiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escogiar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Escogiar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To choose
• Traducător din Portugheză - Hindi: escogiar
• Traducător din Portugheză - Arabă: للاختيار
• Traducător din Portugheză - Rusă: escogiar
• Portugheză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Bengali: escogiar
• Traducător din Portugheză - Franceză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk memilih
• Traducător din Portugheză - Germană: escogiar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 선택하려면
• Traducător din Portugheză - Javaneză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: escogiar
• Traducător din Portugheză - Marathi: escogiar
• Traducător din Portugheză - Turcă: escogiar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per scegliere
• Traducător din Portugheză - Poloneză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: escogiar
• Traducător din Portugheză - Română: escogiar
• Traducător din Portugheză - Greacă: escogiar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: escogiar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: escogiar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: escogiar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOGIAR»

Descoperă întrebuințarea escogiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escogiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

... exterior de (pelles),para sepoderem tingir. * Prov. beir. Desbastar (tábuas),com enxó. (Do lat. excudare?) *Escodear*, v.t. Tirar a côdea a. Descascar. * *Escófia*, f. Ant.Omesmoque coifa. * *Escogiar*, v.t.T. de Gondomar. Vigiar, espreitar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCOFTALMO, j. m. ZOOL. Género (Scophthal- mus Lin.) de peixes anacantíneos, da família dos pleuro- neclídeos, sinónimo de Rombo {Rhombus Klein.). ESCOGIAR, v. t. T. de Gondomar. Espreitar, o mesmo que excogitar. ESCOGOTADO ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCOGIAR, v. t. d. — Lus. Espreitar; ex- copitar. ESCOIÇADO, adj. — Part. pass. de escoi- çor. V. Escoiceado. ESCOIÇAR, v. — Es + coice + ar. V. Escoicear. ESCOIÇAR, Lus. V. Escouçar. ESCOICEADO, adj. — Part. pass. de escoicear.

Enciclopédia caiçara

INCUGIAR (v) - Escogiar. Espreitar. Ouvir às escondidas. INCURCÁ (v) - Receitar; recomendar; prescrever. Ex. "O far- macético incurco uma timirida- de de remédios para o incréu". INDAIÁ (sf) - Espécie de palmeira típica do litoral, que ...

Paulo Fortes Filho, 2006

Dialogos en que se trata de quitar la preumpcion y brio al ...

... repar' te,y cada' Vno escogiera,cada vno escogiar¡ lo mej'orry'el que no efoogiera ass'l.efl'e—fue-~ ra de repreheuder. Cada vno digo escogie' _ \ ravsiendo en su eleciou y mano,por padre el mas sano,mas diljjuesto,m'as noble , mas ri. co ...

Francisco : de Avila, 1576

Actas de las Cortes

del corriente, que no obstante el desvelo que ha tenido en escogiar y proponer los medios que consideraba más sopor— tables para sostener la Nacion, remitiria la exposicion de algunos otrosf, luego que los Ministros del Despacho expidan ...

Spain. Cortes, 1874