Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litispendência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITISPENDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

li · tis · pen · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITISPENDÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITISPENDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litispendência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incertitudine

Litispendência

Litispendența se caracterizează prin depunerea a două acțiuni care au aceleași părți, aceeași cauză a cererii și aceeași cerere, conform art. 1 și 2 din art. 301 din CPC: "§ 1 Litispendența sau res judicata, atunci când reproduce acțiunea depusă anterior. § 2 O acțiune este identică cu cealaltă când are aceleași părți, aceeași cauză a cererii și aceeași cerere. În ceea ce privește lis pendens, Nelson Nery Junior învață: "Litispendência apare atunci când se reproduce o acțiune identică cu cea care este deja în desfășurare. Acțiunile sunt identice atunci când au aceleași elemente, adică atunci când au aceleași părți, aceeași cauză a cererii și aceeași solicitare. Citația valabilă este că determină momentul în care apare lis pendens. După cum a fost deja depusă, cea de-a doua acțiune, în care a avut loc litispendența, nu se poate desfășura, iar procedura ar trebui să se stingă fără o judecată de merit ". A litispendência se caracteriza através do ajuizamento de duas ações que possuam as mesmas partes, a mesma causa de pedir e o mesmo pedido, como determinam os §§ 1º e 2º do art. 301, do CPC: “§ 1º Verifica-se a litispendência ou a coisa julgada, quando se reproduz ação anteriormente ajuizada. § 2º Uma ação é idêntica à outra quando tem as mesmas partes, a mesma causa de pedir e o mesmo pedido. Sobre a litispendência, leciona Nelson Nery Junior: “Ocorre a litispendência quando se reproduz ação idêntica a outra que já está em curso. As ações são idênticas quanto têm os mesmos elementos, ou seja, quando têm as mesmas partes, a mesma causa de pedir e o mesmo pedido. A citação válida é que determina o momento em que ocorre a litispendência. Como a primeira já fora anteriormente ajuizada, a segunda ação, onde se verificou a litispendência, não poderá prosseguir, devendo ser extinto o processo sem julgamento do mérito.”.

Apasă pentru a vedea definiția originală «litispendência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITISPENDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LITISPENDÊNCIA

litigação
litigante
litigar
litigável
litigiar
litigiosamente
litigioso
litina
litinado
litinífero
litisconsorte
litisconsórcio
litizonte
litíase
litícine
litígio
litínico
lito
litocarpo
litocálamo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITISPENDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele litispendência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «litispendência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITISPENDÊNCIA

Găsește traducerea litispendência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile litispendência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litispendência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

未决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Litispendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lis pendens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लम्बित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ليس بندنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нерешенность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

litispendência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্ণয়কার্যকালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

litispendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menanti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Anhängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

係属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pendency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng chưa giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலுவையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रलंबित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

beklemede kaldığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pendency
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pendency
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невирішеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incertitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκκρεμότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onzekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beroendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pendency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litispendência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITISPENDÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litispendência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litispendência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litispendência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre litispendência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITISPENDÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea litispendência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litispendência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Processo Civil Curso Completo
LITISPENDÊNCIA, CONEXÃO E CONTINÊNCIA É a partir da identificação dos elementos da ação que poderemos entender 3 relevantes fenômenos jurídicos: a litispendência, a conexão e a continência. Litispendência: É a identidade de ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
2
Arbitragem Nacional e Internacional
O Código de Processo Civil dispõe expressamente sobre a inadmissibilidade da litispendência internacional. Art. 90: Ação intentada perante tribunal estrangeiro não induz litispendência, nem obsta que a autoridade judiciária brasileira ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
3
Manual das Acões Constitucionais
Todavia, mesmo diante das duas diferenças básicas apontadas, é possível a existência de litispendência entre ação popular e ação civil pública. Basta, para tanto, a coincidência entre as causas de pedir e os pedidos e a identidade no pólo ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
4
Prática Trabalhista
A definição legal de litispendência e de coisa julgada encontra-se no artigo 301, parágrafos 1.o, 2.o e 3.o, do CPC. Ocorrendo litispendência ou coisa julgada, terá o reclamado recebido ação idêntica à outra anteriormente proposta. No caso ...
Daniele Sehli
5
Direito Processual do Trabalho
A propositura de uma reclamação torna prevento o juízo, ao qual devem se distribuídas, por dependência, as causas a ela relacionadas por conexão, continência, litispendência e a que tenha sido anteriormente extinta sem provimento de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 497.0 Conceitos de litispendência e caso julgado 1. As excepções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
Luís M. Martins, 2013
7
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 580° - Conceitos de litispendência e caso julgado 1. As exceções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
ALMEDINA, 2013
8
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
“Artigo 497g (Conceitos de litispendência e caso julgado) 1. As excepções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
José Roberto Neves Amorim
9
Direito Processual Civil
B) Litispendência e caso julgado As exceções da litispendência e do caso julgado têm algo de comum, visto que ambas pressupõem a repetição de uma causa. Há litispendência - como o próprio nome sugere - quando a causa (litis) se ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 580.o - Conceitos de litispendência e casojulgado 1 - As exceções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITISPENDÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litispendência în contextul următoarelor știri.
1
Não há vinculação entre ação individual e coletiva, diz TST
Não há litispendência — repetição de ação anteriormente ajuizada, ainda não concluída, que abrange as mesmas partes e tem fundamentos e pedidos ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
TJ extingue processo e concurso da Fundasus deve acontecer em MG
Segundo nota enviada pela Secretaria Municipal de Comunicação Social (Secom), o Judiciário alegou "litispendência", uma vez que já havia outro processo ... «Globo.com, Iul 15»
3
Novo CPC aumenta segurança jurídica ao mudar regras da coisa …
Nesse sentido, a norma parágrafo 1º do artigo 486 do novo texto, preceitua que “[n]o caso de extinção em razão de litispendência e nos casos dos incisos I, IV, ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
STF reafirma competência da Justiça comum em relação a …
Concluiu-se, então, que a situação – em que diferentes ramos da Justiça afirmam sua competência – caracterizaria a litispendência, e não conflito de ... «Olhar Direto, Mar 15»
5
TSE julga nesta terça pedidos de investigação a prefeito cassado
E alegaram, já no TRE-MG litispendência entre os dois pedidos, para que fossem juntados num só. Ao TSE, alegaram que a corte mineira não analisou esse ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
Renumerar contrato em ações exibitórias é abuso do direito
Preliminarmente, alegou litispendência (existência de ações que envolvem as mesmas partes e o mesmo pedido) e falta de interesse de agir do autor da ação. «Consultor Jurídico, Ian 15»
7
Não é possível incluir novos valores em cobrança após contestação
Esses novos valores se referiam a outra ação sobre a mesma matéria, o que configuraria a litispendência, termo que refere-se ao ajuizamento de ação idêntica ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
8
A Emenda Constitucional nº 66 e seus reflexos na separação judicial
... valer-se de uma Ação de Divórcio (que não induziria litispendência haja vista terem causas de pedir e pedidos diversos), e obter a dissolução do vínculo e da ... «DireitoNet, Iul 14»
9
Novas súmulas e orientações jurisprudenciais do TRT-4 entram em …
A ação proposta pelo sindicato, como substituto processual, não induz litispendência em relação à ação individual, à luz do art. 104 do Código de Defesa do ... «Consultor Jurídico, Nov 13»
10
Existência de ação coletiva não impede ação individual, reafirma TST
Segundo os ministros, a impossibilidade do reconhecimento da chamada litispendência (existência de duas ações com as mesmas partes, mesmo motivo e ... «Consultor Jurídico, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litispendência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/litispendencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z