Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lobby" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOBBY ÎN PORTUGHEZĂ

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBBY ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobby» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lobby

Lobby

Lobby, este numele dat presiunii aparent sau voidă a unui grup organizat cu scopul de a interfera direct în deciziile puterii publice, în special a puterii legislative, în favoarea cauzelor sau obiectivelor apărate de grup. Lobby , é o nome que se dá à atividade de pressão, ostensiva ou velada, de um grupo organizado com o objetivo de interferir diretamente nas decisões do poder público, em especial do poder legislativo, em favor de causas ou objetivos defendidos pelo grupo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobby» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBBY


hobby
hobby

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOBBY

lob
loba
lobacho
lobado
lobagante
lobal
lobar
Lobato
lobaz
lobão
lobecão
lobectomia
lobeiro
lobeliáceas
lobeliáceo
lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBBY

baby
derby

Sinonimele și antonimele lobby în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lobby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBBY

Găsește traducerea lobby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lobby din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobby» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

前厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lobby
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lobby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लॉबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лобби
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lobby
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hall
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lobby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hành lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லாபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लॉबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lobby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лобі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lobby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lobby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBBY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lobby» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lobby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lobby».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lobby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBBY»

Descoperă întrebuințarea lobby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
A trajetória, nas esferas privada e pública, do jornalista e comunicador Said Farhat, considerado pioneiro na prática do lobby no Brasil, faz desta obra uma referência indispensável e um brinde ao conhecimento límpido sobre a matéria ...
Saïd Farhat, 2007
2
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
Esta tese focaliza o empresariado industrial como ator político interessado na redução do custo Brasil, ou seja, na implementação de políticas públicas (tributária, trabalhista, de infra-estrutura, de financiamento, de proteção ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
3
Harry S. Truman Versus the Medical Lobby: The Genesis of ...
The Genesis of Medicare.
Monte M. Poen, 1996
4
The People's Lobby: Organizational Innovation and the Rise ...
In this pathbreaking work, Elisabeth S. Clemens recovers the social origins of interest group politics in the United States.
Elisabeth S. Clemens, 1997
5
Lobby Hero
What Wessex was to Hardy, Wexford is to Roche: an inexhaustible source of myth...a beautifully written Irish Western.
Kenneth Lonergan, 2002
6
How to Lobby at Intergovernmental Meetings
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Michael Strauss, 2013
7
Transforming America's Israel Lobby: The Limits of Its Power ...
Proposes an alternative pro-Israel lobby that liberals can support
Dan Fleshler, 2009
8
Life Behind the Lobby: Indian American Motel Owners and the ...
Life Behind the Lobby explains Indian Americans' simultaneous accomplishments and marginalization and takes a close look at their own role in sustaining that duality.
Pawan Dhingra, 2012
9
King of the Lobby: The Life and Times of Sam Ward, ...
Profiles the lobbyist known for his deployment of alcohol, fine meals, and stirring conversation at parties, where he shaped the face of Gilded Age America.
Kathryn Allamong Jacob, 2010
10
The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy
Originally published in the London Review of Books in March 2006, it provoked both howls of outrage and cheers of gratitude for challenging what had been a taboo issue in America: the impact of the Israel lobby on U.S. foreign policy.
John J. Mearsheimer, Stephen M. Walt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lobby în contextul următoarelor știri.
1
Bonilha confirma “lobby” para trazer Copa para Cuiabá
O ex-diretor da Agecopa, Agripino Bonilha, afirmou, durante depoimento à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Copa, que, se não houvesse “lobby”, ... «Midia News, Oct 15»
2
Na CPI do BNDES, Miguel Jorge diz que palavra 'lobby' foi …
Brasília, 20 - O ex-ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Miguel Jorge disse nesta terça-feira, 20, que a palavra "lobby" foi demonizada no ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Depois de "lobby" de Neymar, Barcelona mira contratação do …
O Barcelona já sabe quem será seu principal alvo para reforçar o meio-campo da equipe em janeiro. Depois de focar na contratação do meia francês Paul ... «Superesportes, Oct 15»
4
Documentos mostram suposto lobby de Lula na África
Novos documentos do Ministério das Relações Exteriores indicariam o trabalho do ex-presidente Lula em favor da Odebrecht. O suposto lobby para a empresa ... «Globo.com, Oct 15»
5
Documentos apontam que lobby 'comprou' MP no governo Lula
Investigadores suspeitam que uma medida provisória (MP) editada em 2009 pelo governo do então presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) tenha sido ... «veja.com, Oct 15»
6
Ministro sob Lula: “Sarkozy e Clinton fizeram lobby por empresas no …
Numa das mensagens, Jorge relatava que o ex-presidente “fez o lobby” pela construtora em fevereiro daquele ano, durante um encontro com o presidente ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
7
Uber busca funcionários para expandir lobby no Brasil
Com o objetivo de expandir seu lobby pela legalização do serviço que oferece, o Uber está à procura de dois gerentes de políticas públicas no Brasil, um para ... «Hoje em Dia, Aug 15»
8
Cultura e lobby impedem maior controle de armas nos EUA, dizem …
A cada ano, mais de 100 mil pessoas são atingidas por disparos de armas de fogo nos Estados Unidos. Na semana passada, depois de um homem ter ... «EBC, Aug 15»
9
Acusar Lula de lobby é um absurdo, diz Celso Amorim
O ex-ministro das Relações Exteriores e da Defesa, Celso Amorim, afirmou na terça-feira (28), que eram absurdas as acusações de que o ex-presidente Lula ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
10
Marinho faz lobby para tirar Tarcisio de CPI
Com lobby do prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), a CPI da Petrobras tirou a prioridade de convocação do secretário de Serviços Urbanos de São ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lobby>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z