Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hobby" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOBBY ÎN PORTUGHEZĂ

hobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOBBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOBBY ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobby» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hobby

pasiune

Passatempo

Hobby-ul sau hobby-ul reprezintă denominația dată unei activități de divertisment liber pe care individul o dezvoltă singură sau colectiv. Un hobby se poate manifesta în multe feluri: de la o activitate practică la o activitate intelectuală pură și simplă. Hobby-ul nu trebuie confundat cu jocurile, ceea ce reprezintă o distracție care implică reguli și obiective predeterminate. Passatempo ou hobby é a denominação dada a uma atividade de entretenimento livre que o indivíduo desenvolve sozinho ou coletivamente. Um passatempo pode manifestar-se de várias formas: desde uma atividade prática até uma pura e simples atividade intelectual. O passatempo não deve ser confundido com jogo, que é uma diversão envolvendo regras predeterminadas e objetivos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobby» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOBBY


lobby
lobby

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HOBBY

hoatchi
hoazim
Hobbes
hobo
hoco
hodiernamente
hodiernidade
hodierno
hodofobia
hodografia
hodográfico
hodometria
hodométrico
hodotacômetro
hodômetro
hoje
Holanda
holandesa
holandês
holandilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOBBY

baby
derby

Sinonimele și antonimele hobby în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HOBBY» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hobby» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în hobby

Traducerea «hobby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOBBY

Găsește traducerea hobby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hobby din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hobby» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

爱好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aficionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hobby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शौक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هواية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хобби
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hobby
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hobby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hobby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

趣味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

취미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sở thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொழுதுபோக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

hobby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hobby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хобі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χόμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stokperdjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hobby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOBBY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hobby» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hobby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hobby».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hobby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOBBY»

Descoperă întrebuințarea hobby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hobby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hobby Farms: How to Create and Maintain Your Hobby Farm Or ...
"Provides information and instructions for those who own, or dream of owning, a hobby farm or a large estate of 2 to 40 acres"--
Kristen Hampshire, 2008
2
Clock Repairing as a Hobby: An Illustrated How-to Guide for ...
"Besides covering the theory behind clock movement and design, ...[this book] also provides the sheet music for popular chimes.
Harold C. Kelly, 2007
3
Hobby Farming For Dummies
This practical guide shows you how to handle all the basics of small-scale farming, from growing healthy crops to raising livestock to managing your property.
Theresa A. Husarik, 2011
4
Hobby Hydroponics
By no means does Dr. Resh indicate that these are the only units available; Hobby Hydroponics is a guide to some of the representative systems available.
Howard Resh, 2003
5
The American Dream
The American Dream focuses on the role of this theme in great works of literature such as The Adventures of Huckleberry Finn, Death of a Salesman, The Great Gatsby, Their Eyes Were Watching God, and many others.
Harold Bloom, Blake Hobby, 2009
6
More Than a Hobby: How a $600 Startup Became America's Home ...
How did his company go from a $600 loan to $1.3 billion in annual sales in just thirty-one years-especially when he wasn't groomed for this work either by heritage or by education?
David Green, 2005
7
A Beginners' Guide to the Dolls' House Hobby
Jean Nisbett’s classic volume gets a welcome update and expansion—making it a practical, accessible introduction to all the basics, with lavish images and easy-to-follow hints that help beginners save time and avoid costly mistakes.
Jean Nisbett, 2005
8
Basic Model Railroading: Getting Started in the Hobby
From the basics of tracklaying, wiring, and maintaining locomotives to the finer points of scenery building, painting, weathering, and detailing models, every aspect of modeling is presented in this up-to-date reference.
From the Pages of Model Railroader magazine, Kent J. Johnson, 1998
9
HO Scale Model Railroading: Getting Started in the Hobby
Starting with benchwork and ending with realistic scenery, this practical, no-nonsense guide provides insight into the fundamentals of model railroading in the hobby's most popular scale.
Jeff Wilson, 2003
10
For the Love of Cars: The Growth of the Old Car Hobby
A look at how the hobby of old cars have evolved.
Brian R. Lee, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOBBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hobby în contextul următoarelor știri.
1
Hobby pode virar negócio, mas riscos devem ser calculados; veja …
O hobby, aquilo que se faz com prazer e sem pretenção, muitas vezes pode se tornar opção de negócio para profissionais que estão enfrentando problemas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Jovem ganha a vida fazendo origamis após transformar hobby em …
O hobby virou um negócio e, agora, ela pode viver com a renda fruto da decoração com origamis. Desde a infância, Flavia Martins Pinto conta que era muito ... «Globo.com, Sep 15»
3
De hobby a negócio: com organização, passatempo pode virar fonte …
Mas para saber se o seu hobby pode render uma boa grana, é preciso analisar se ele é viável como negócio e se existem pessoas interessadas nesse produto ... «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Alessandra Ambrósio revela hobby fashion: 'Sempre gostei de …
Alessandra Ambrósio revela hobby fashion: 'Sempre gostei de costurar'. Modelo gaúcha, no ar como Sâmia em 'Verdades Secretas', faz sucesso nos Estados ... «Globo.com, Sep 15»
5
No Dia do Blog, blogueiras contam como transformaram hobby em …
O que para muitos trata-se apenas de um hobby, para elas virou profissão. E, hoje, quando é celebrado o Dia do Blog, elas celebram o sucesso de suas ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Premiada, vinícola catarinense nasceu de hobby familiar
Após mais de três décadas vivendo do comércio de uvas e produzindo vinhos apenas para consumo próprio, a família Panceri resolveu transformar o que era ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
De hobby, microcarro nacional transforma-se em solução urbana
O que nasceu mais como um hobby de um designer e customizador paulistano se transformou num negócio sério. O Nanico Car, um microcarro montado numa ... «iG Carros, Iul 15»
8
Artista que pinta por hobby tem telas expostas na Morada dos Baís …
“Pinto por hobby há 30 anos e só ano passado resolvi abrir para o público. Na primeira exposição já ganhei um prêmio, então resolvi continuar e esta será ... «Midiamax.com.br, Iul 15»
9
Por hobby, cabeleireiro faz fotos de pássaros típicos do sudoeste do …
Um cabeleireiro de Mangueirinha, no sudoeste do Paraná, tem como hobby fotografar pássaros da região. Rodrigo Siqueira, 36 anos, conta que nunca pode se ... «Globo.com, Iun 15»
10
Saiba qual é o hobby secreto de Scarlett Johansson!
Uma fonte da publicação disse que a estrela começou esse incrível hobby quando esteve em Ohio filmando Capitão América: O Soldado Invernal - e ela até ... «Ofuxico, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hobby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hobby>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z