Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lobby" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOBBY ÎN POLONEZĂ

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LOBBY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobby» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lobby

Lobby

Lobby - un grup extraparlamentar care exercită o presiune politică asupra reprezentanților partidelor sau a grupurilor parlamentare pentru a obține anumite beneficii - cum ar fi deciziile, regulamentele etc. Numele provine de la definiția engleză a lobby-ului, unde se desfășoară adesea lobby-ul neoficial. Lobby - pozaparlamentarna grupa, wywierająca polityczne naciski na przedstawicieli partii lub ugrupowań w parlamencie, celem uzyskania określonych korzyści - np. decyzji, uregulowań itp. Nazwa pochodzi od angielskiego określenia kuluarów, w których często odbywają się nieoficjalne rozmowy, sprzyjające prowadzeniu lobbingu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobby» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBBY


agrolobby
agrolobby
aunt tabby
aunt tabby
bobby
bobby
hobby
hobby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LOBBY

lob lodowcowy
lobaczewski
lobamba
lobambijczyk
lobambijka
lobambijski
lobbing
lobbista
lobbistyczny
lobbowac
lobbysta
lobbystyczny
lobektomia
lobelia
lobelina
lobeliowate
lobeliowaty
lobeski
lobez
lobia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
araby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby

Sinonimele și antonimele lobby în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lobby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBBY

Găsește traducerea lobby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lobby din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobby» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vestíbulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lobby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लॉबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лобби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

entrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hall
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lobby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hành lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

லாபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लॉबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

atrio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lobby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лобі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lobby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lobby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lobbyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBBY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lobby» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lobby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBBY»

Descoperă întrebuințarea lobby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lobby Hero
THE STORY: When Jeff, a luckless young security guard, is drawn into a local murder investigation, loyalties are strained to the breaking point.
Kenneth Lonergan, 2002
2
Mexican Lobby: Matías Romero in Washington 1861--1867 - Strona 1
1861. Mexico experienced a long, bitter struggle, the reforma, between conservative and liberal factions in the 1850s, terminating in the victory of the Liberal party under the leadership of Benito Juárez in 1859. Although victorious within ...
Thomas D. Schoonover, 2015
3
How to Lobby at Intergovernmental Meetings - Strona 28
Michael Strauss. on Trade and Development (UNCTAD) in Geneva. The chair of the G77 rotated through the relevant UN regions: Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, and West Asia. The position is held for a year; but recently the ...
Michael Strauss, 2013
4
The People's Lobby: Organizational Innovation and the Rise ...
In this pathbreaking work, Elisabeth S. Clemens recovers the social origins of interest group politics in the United States.
Elisabeth S. Clemens, 1997
5
Transforming America's Israel Lobby: The Limits of Its ...
Proposes an alternative pro-Israel lobby that liberals can support
Dan Fleshler, 2011
6
Life Behind the Lobby: Indian American Motel Owners and ...
Life Behind the Lobby explains Indian Americans' simultaneous accomplishments and marginalization and takes a close look at their own role in sustaining that duality.
Pawan Dhingra, 2012
7
Meet Me in the Lobby: The Story of Harold Koplar and the ...
"Meet Me in the Lobby" is the story of Harold Koplar, one of St. Louis's most colorful developers, and his world-famous Chase Park Plaza Hotel.
Candace O'Connor, 2005
8
Jewish Lobby in the United States Handbook: Organization, ...
Jewish Lobby in the United States Handbook: Organization, Operations, Performance
USA International Business Publications, 2009
9
Making Women Count: A History of the Women's Electoral Lobby
"This is the first full-scale history of the Women's Electoral Lobby in Australia, which burst onto the scene of federal politics in 1972.
Marian Sawer, ‎Gail Radford, 2008
10
King of the Lobby: The Life and Times of Sam Ward, ...
Profiles the lobbyist known for his deployment of alcohol, fine meals, and stirring conversation at parties, where he shaped the face of Gilded Age America.
Kathryn Allamong Jacob, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lobby în contextul următoarelor știri.
1
Otwarte lobby. Nowy trend w hotelarstwie wkracza do Polski
Planowany przez InterContinental i UBM nowy hotel w Warszawie ma wyróżnić się nie tylko lokalizację, ale także nowym pomysłem na lobby. Będzie to ... «PropertyDesign.pl, Oct 15»
2
Kard. Antonelli: lobby gejowskie w Watykanie nie istnieje
Ennio Antonelli przyznał, że wprawdzie słyszał „wątpliwe” głosy o „skłonnościach homoseksualnych niektórych osób”, ale „potężne lobby gejowskie znajduje się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
3
Prezydent podpisał tzw. ustawę antysmogową. "Lobby gazowe …
Smog nad Krakowem. Prezydent Andrzej Duda podpisał tzw. ustawę antysmogową. Nowe rozwiązania prawne mają przyczynić się do ograniczenia emisji ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski: W Kościele istnieje gejowskie lobby
Reakcją była agresja niektórych publicystów katolickich, którzy twierdzili, że takiego lobby nie ma i że jest to w ogóle wyssane z palca. Musiałem się także ... «SE.pl, Oct 15»
5
Kredyty we frankach. Bankowe lobby górą
Ale rząd pod naciskiem lobby bankowego wycofał się tylnymi drzwiami – dodaje. Poseł Jacek Bogucki z PiS zapewnia, że w razie wygranych wyborów jego ... «Wprost 24, Sep 15»
6
Leszek Borkowski: lobby handlowe zablokuje zmiany w sprzedaży …
Problem sprzedaży leków poza aptekami szczególnie narasta podczas przedłużających się upałów. Leki przechowywane w pomieszczeniach o nieprawidłowej ... «RynekAptek.pl, Aug 15»
7
Żakowski: Rząd boi się Balcerowicza. Gdyby ogłosił jakąś strategię …
tak. oglądasz. Żakowski: Rząd boi się Balcerowicza. Gdyby ogłosił jakąś strategię, rusza całe lobby z otwartą paszczą, że rozdawnictwo i socjalizm. Szerokość: «tokfm.pl, Iul 15»
8
Boje o prawo łowieckie. Komisja złamała prawo pod wpływem lobby
Prawo łowieckie cofnięte do sejmowej komisji środowiska. Dlaczego? Bo komisja, pod wpływem myśliwskiego lobby, złamała konstytucję i regulamin Sejmu ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Ks. Isakowicz-Zaleski: lobby homoseksualne w Kościele wzajemnie …
Lobby homoseksualne wzajemnie się popiera, wzajemnie się kryje. Są tam też powiązania finansowe. To wszystko powoduje, że nawet papież nie jest w stanie ... «TVP, Iul 15»
10
Austriacy znowu odrzucają antydyskryminacyjny dyktat lobby LGBT
Irytacji nie kryje lobby LGBT, które jest głównym inicjatorem tych zmian. Socjaldemokratyczna Organizacja LGBT wyraziła swoje „rozczarowanie” postawą ... «wPolityce.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lobby>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż