Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupanar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPANAR ÎN PORTUGHEZĂ

lu · pa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPANAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupanar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lupanar

bordel

Lupanar

Lupanar, termen folosit pentru a desemna bordeluri în Roma antică și care există încă în portugheză, este numele celor mai renumite bordeluri situate în ruinele orașului Roman Pompeii. Este un sit arheologic de interes deosebit datorită picturilor erotice care acoperă zidurile sale. Lupanar termo que designava prostíbulos na Roma Antiga e que até hoje existe em português, é o nome do mais famoso dos bordéis localizados nas ruínas da cidade romana de Pompeia. É um sítio arqueológico de interesse particular devido às pinturas eróticas que cobrem suas paredes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupanar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPANAR


acampanar
a·cam·pa·nar
apanar
a·pa·nar
campanar
cam·pa·nar
coplanar
co·pla·nar
desempanar
de·sem·pa·nar
despampanar
des·pam·pa·nar
empampanar
em·pam·pa·nar
empanar
em·pa·nar
encampanar
en·cam·pa·nar
enganar
en·ga·nar
espanar
es·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
rampanar
ram·pa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
timpanar
tim·pa·nar
trepanar
tre·pa·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUPANAR

lunícola
lunulado
lunular
lupa
lupada
lupamba
lupanário
lupanga
lupante
lupar
lupercais
luperco
lupinastro
lupinina
lupino
lupinose
lupinotoxina
lupo
luposo
lupulina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
danar
desgranar
desirmanar
emanar
engalanar
explanar
fanar
germanar
granar
lanar
profanar

Sinonimele și antonimele lupanar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LUPANAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lupanar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în lupanar

Traducerea «lupanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPANAR

Găsește traducerea lupanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lupanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupanar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lupanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lupanar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lupanar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maison de prostitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lupanar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

魔窟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupanar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lupanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPANAR»

Descoperă întrebuințarea lupanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O jardim sem limites
Ele imagina um lupanar inteiro varrido a tiro. Se fosse um lupanar aindaseria menos punido, masisso também resultaria impossível. Cada vez mais,o lupanar éum sítiomenos colectivo. Ocarro,que simultaneamente permite a protecção e a  ...
Lídia Jorge, 2012
2
Lessons from the Lupanar: Functional Design and Economic ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Michel Josef Zajac, Brenton Simpson, 2011
3
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
Utilizando-se um critério mais preciso para a identificação dos bordéis, o número desceu para uma cifra mais realista, que apontou nove estabelecimentos de apenas um aposento, e o Lupanar. Durante este período casas de prostituição ...
FÁBIO DE PIERI NAND
4
Palavras de Direito:
LUPANAR: do latim lupanar, bordel, prostíbulo. As prostitutas romanas eram chamadas de lobas. O lugar onde elas viviam, lupanar. Loba, entretanto, adquiriu conotação positiva em se tratando de referência a mulher. Há uma propaganda ...
Deonísio Silva
5
Roman Art in the Private Sphere: New Perspectives on the ...
explicit paintings that were executed in exactly the same style as that of the lupanar, perhaps by the same artist.6 The issue of social class may be relevant here. Pompeii's lupanar appears to have served the lower classes of the city.
Elaine K. Gazda, Anne E. Haeckl, 1994
6
Bandidos e salteadores na Roma antiga
Assim como os locais para os bares seriam determinados, Figika 6 - Distiihiição dos bordêis em Pompeia:*, lupanar; • celta meretrícia;^ caupona. suposto lupanar; ucasa partmtlw. suposto lupanar (in. Waijace-Hadrill, A. "/'ublic honow and ...
Renata Senna Garraffoni, 2002
7
The Poetic Art of Aldhelm
... regnatoris stipant sublime trihunal Hanc in lupanar trudere publicum Truditur ad tetrum scortorum casta lupanar Castum lupanar nec violabile Truditur ad tetrum scortorum casta lupanar Verum virginitas scortorum casta lupanar Regalemque ...
Andy Orchard, 1994
8
The Whole Motion: Collected Poems, 1945–1992
Lupanar. at. Pompeii. There are tracks which belong to wheels Long since turned to air and time. Those are the powerful chariots I follow down cobblestones, Not being dragged, exactly, But not ofmy own will, either, Going past the flower ...
James Dickey, 2011
9
The Economy of Prostitution in the Roman World: A Study of ...
If Gemellus did, in fact, set up a lupanar in his house, it is worth asking the following questions: Just how did he go about this? Did he install masonry beds? Commission erotic paintings? Scratch a few "hic bene futui" ("I had a good fuck here") ...
Thomas A. J. McGinn, Thomas A. McGinn, 2004
10
Roman Dusk: A Novel of the Count Saint-Germain
"But surely within the lupanar — " he began, and felt her cringe. "I will leave," she said suddenly, shoving him so she could step away from him. "I don't want to impose." "No, no," he told her gently, putting his arm around the small of her back  ...
Chelsea Quinn Yarbro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupanar în contextul următoarelor știri.
1
Allanan insalubre lupanar en Luque y rescatan a mujeres
Una comitiva fiscal-policial allanó este domingo un insalubre prostíbulo ubicado en la fracción Los Mangales de la ciudad de Luque, donde además lograron la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Oct 15»
2
Chile. El gran lupanar
Aleluya, aleluya, el verdadero fin de la historia se acerca a pasos agigantados. Henos aquí en el umbral del paraíso en la Tierra, confiesa que no lo sabías, ... «kaosenlared.net, Oct 15»
3
Lupanar
Bernarda: ¡Yo sí sé mi fin! ¡Y el de mis hijas! El lupanar se queda para alguna mujer ya difunta. Poncia: ¡Bernarda, respeta la memoria de mi madre! Bernarda: ... «Diario de México, Oct 15»
4
Jóvenes eran explotadas en insalubre lupanar, habilitado por 2 …
Jóvenes eran explotadas en insalubre lupanar, habilitado por 2 municipios. La Fiscalía allanó cinco prostíbulos de la zona de 4 Mojones y rescató a varias ... «ÚltimaHora.com, Oct 15»
5
Buscan cuerpo en zona de lupanar
Agentes del Ministerio Público encabezan la búsqueda de un cuerpo que habría sido enterrado alrededor de un lupanar conocido como 'la Tablita' en el barrio ... «ABC Color, Oct 15»
6
Sirenas de lupanar
"Rusalka", en el Teatro Avenida.La ópera de Dvorak sube por primera vez en el país en una lograda realización musical de Buenos Aires Lírica. Deslumbró la ... «Clarín.com, Oct 15»
7
Medialny lupanar poluje na Ziemca
Trudno stwierdzić, kto jest wynalazcą propagandy w jej najgorszym sensie - jako bezczelnie wciskanego ludziom oczywistego kłamstwa, które wrzeszczy na ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Un barrio “lupanar
“San Cristóbal, un barrio donde crecimos muchas familias de bien, está hoy convertido en un lupanar”. El empresario externa sospechas de ilegalidades en la ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
9
Genève: le lupanar qui embarrasse le MCG
Genève: le lupanar qui embarrasse le MCG. Mis en ligne le 13.05.2015 à 05:59. SALON DE MASSAGE Ouvert en début d'année à Veyrier, Salon Delicious ... «L'Hebdo, Mai 15»
10
Du lupanar insouciant au réduit angoissant
En effet, ce lupanar insouciant et outrancier se transforme en un réduit angoissant. Les comédiens suivent le même glissement. Comme une volée de moineaux ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lupanar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z