Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "explanar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPLANAR ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pla · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EXPLANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu explano
tu explanas
ele explana
nós explanamos
vós explanais
eles explanam
Pretérito imperfeito
eu explanava
tu explanavas
ele explanava
nós explanávamos
vós explanáveis
eles explanavam
Pretérito perfeito
eu explanei
tu explanaste
ele explanou
nós explanamos
vós explanastes
eles explanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explanara
tu explanaras
ele explanara
nós explanáramos
vós explanáreis
eles explanaram
Futuro do Presente
eu explanarei
tu explanarás
ele explanará
nós explanaremos
vós explanareis
eles explanarão
Futuro do Pretérito
eu explanaria
tu explanarias
ele explanaria
nós explanaríamos
vós explanaríeis
eles explanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explane
que tu explanes
que ele explane
que nós explanemos
que vós explaneis
que eles explanem
Pretérito imperfeito
se eu explanasse
se tu explanasses
se ele explanasse
se nós explanássemos
se vós explanásseis
se eles explanassem
Futuro
quando eu explanar
quando tu explanares
quando ele explanar
quando nós explanarmos
quando vós explanardes
quando eles explanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explana tu
explane ele
explanemosnós
explanaivós
explanemeles
Negativo
não explanes tu
não explane ele
não explanemos nós
não explaneis vós
não explanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explanar eu
explanares tu
explanar ele
explanarmos nós
explanardes vós
explanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explanar
Gerúndio
explanando
Particípio
explanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLANAR


aeroplanar
a·e·ro·pla·nar
aplanar
a·pla·nar
avilanar
a·vi·la·nar
complanar
com·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
deslanar
des·la·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
flanar
fla·nar
galanar
ga·la·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
terraplanar
ter·ra·pla·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPLANAR

explanação
explanada
explanador
explanativo
explanatório
explantar
expletiva
expletivamente
expletivo
explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alfanar
alhanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
germanar
lupanar
panar
profanar

Sinonimele și antonimele explanar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXPLANAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «explanar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în explanar

Traducerea «explanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPLANAR

Găsește traducerea explanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile explanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explanar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

说明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Explicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To explain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

объяснять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

explanar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

expliquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erklären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

説明します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nerangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விளக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पष्ट करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açıklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spiegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wytłumaczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пояснювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

explica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξηγούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verduidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förklara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forklare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «explanar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre explanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLANAR»

Descoperă întrebuințarea explanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de explanar. (Lat. explanatio) *Explanada*, f.Planície. Planalto. Chapada. Campo largo e descoberto. (Deexplanar) *Explanador*, m. e adj. O que explana. (Lat. explanator) *Explanar*, v.t.Tornar plano, claro, fácil: explanar um assumpto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
De fato, que é o tópico frasal, quando inicial, se não uma generalização a que se seguem as especificações contidas no desenvolvimento? Esse modo de assim expor ou explanar ideias é, em essência, o método dedutivo: do geral para o ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Motor Learning in Practice: A Constraints-Led Approach
Average valuesforthese variablesduringthe backswing, downswing,and wholeswing (i.e. the backswingand downswing combined)forthe twoconditions( normal vs Explanar® GolfTraining System) were calculatedand comparedusing inferential ...
Ian Renshaw, Keith Davids, Geert J.P. Savelsbergh, 2010
4
Estado, Mercado E Res. Social:
Sem o seu conhecimento, podemos conectar fatos, mas esta conexão seria destituída de qualquer valor explanatório: "no sentido ordinário, explanar não significa explanar através de leis. [...] Na ciência, explanar alguma coisa significa  ...
Luiz Rogério de Camargos, 2003
5
Ecceidade Perfeitíssima
Sob o enfoque da douta ignorância, explanar belas e puras convicções de um aleteista extasiado pelo brilho deslumbrante da VERDADE do SER Sem Atributos; • Sob o enfoque da poética ignorância, explanar verídicos e puros sentimentos ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Explain, v. a. explanar, ex* plirar. Explainable, adj. que se pode explanar, ou explicar. Explained, adj. explanado, ex« piirado. Explainer, s. explicador, explanador, о que explana, ou explica. Explaining, or Explanation, I. rxplanaçaô,  ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Evangelho Segundo Lucas - King James Atualizado
18 No entanto, um deles, chamado Cléo- pas, replicou-lhe: “És o único, porventura, que tendo estado em Jerusalém, ignoras os acontecimentos destes últimos dias?”. 19 Ao que Ele lhes indagou: “Quais?” E eles começaram a lhe explanar: ...
Cindy Jacobs, Comitê de Tradução
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Explicar: v. t. d. Tornar claro ou inteligível; aclarar, explanar, interpretar. Desenvolver. Ex.: Por favor, explique o seu projeto. v. t. d. i. Expor a. Explanar. Desenvolver. Ex.: Explicou-me os motivos de sua ausência à reunião. Explicar- se: v. pr.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EXPLANADO, p. pass, de Explanar. EXPLANADÔR, s. m. O que explana. EXPLANAR, v. at. Fazer plano, fácil, intelli- givel , explicando. EXPLICAÇÂO , я. f. Declaraçâo com mais pa- Livras, e exemples , para se entender oque é obscuro  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXPLANADO t p. pass, de Explanar. EXPLANADOR , s. m. О que explana. EXPLANAR , v. at. Fazer paño, fácil , intel- iTgivel , explicando. EXPLICAR tO , s. f. Decbraçâo com mais pa- lavras , e exemples , para se entender о que с obscuro, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explanar în contextul următoarelor știri.
1
Beto Santos é aclamado
... em um segundo momento, explanar seu projeto administrativo ao Conselho Deliberativo do Alvirrubro. A cerimônia de posse se dará no dia 15 de dezembro. «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Carta a Sócrates
Possivelmente, a última pessoa que desejaria "ler" sou eu, mas como verificará, depois de explanar nesta missiva os factos, valores mais altos se levantam. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Bancada federal se reúne e define orçamento para várias …
Cada um representante de órgão pode explanar as necessidades de seus órgãos que buscam recursos federais para ampliação, construção e melhorias de ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
4
Após suspensão, Câmara ouve população sobre Rotativo Rondon
Cada pessoa teve quatro minutos para explanar sua opinião sobre a necessidade do serviço no município e também das melhorias que jugassem necessárias. «ExpressoMT, Oct 15»
5
Wallid Ismail fala sobre futuro do Jungle Fight e acordo com “Novo …
... como nova versão do PRIDE, o promotor brasileiro falou sobre o futuro do Jungle Fight além de explanar mais sobre este acordo com a organização. «Gazeta Esportiva, Oct 15»
6
Fernando Santos: «O nosso ADN é querer ganhar»
Vai tentar explanar as suas qualidades», disse. Além disso, o técnico explicou que «é o último jogo deles, naturalmente vão tentar ganhar e arriscar mais». «zerozero.pt, Oct 15»
7
Débora Remor: Associações empresariais do Vale do Itapocu …
O representantes devem explanar também a opinião deles em relação ao encaminhamento da reforma eleitoral - porque de reforma política houve mais ... «Diário Catarinense, Oct 15»
8
Através de eleição, população de Cajazeiras escolhe membros …
... foram os responsáveis por explanar todos os termos presentes no edital de convocação e organizar o processo de eleições que ocorre nesse domingo (04). «Diario do Sertão, Oct 15»
9
Santa Isabel realiza terceira edição da Expobel
Ainda no dia 1º, Lucília Maria, da Fral Consultoria, irá explanar sobre o “Plano de Resíduos Sólidos”, e fechando o ciclo de palestras Ana Maria Coelho falará ... «Globo.com, Oct 15»
10
Raimunda consegue na Justiça permissão para se chamar Gabriela
Para explanar seu entendimento, o magistrado expôs jurisprudência em casos parecidos, como, por exemplo, um cidadão de São Paulo que alterou seu nome ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/explanar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z