Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macaná" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACANÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACANÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACANÁ


Paraná
pa·ra·ná
acaraparaná
a·ca·ra·pa·ra·ná
aná
a·ná
arauaná
a·rau·a·ná
aruaná
a·ru·a·ná
camaná
ca·ma·ná
caraná
ca·ra·ná
carapaná
ca·ra·pa·ná
crixaná
cri·xa·ná
detuaná
de·tu·a·ná
guaianá
guai·a·ná
guaná
gua·ná
guaraná
gua·ra·ná
maná
ma·ná
marauaná
ma·rau·a·ná
naná
na·ná
panapaná
pa·na·pa·ná
tananá
ta·na·ná
uaná
u·a·ná
uaraná
u·a·ra·ná

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACANÁ

macamblalá
macambo
macambra
macambrará
macambreira
macambuziar
macambuzice
macambuzismo
macambúzio
macana
macanga
macanjice
macanjo
macanudo
macaqueação
macaqueador
macaquear
macaqueiro
macaquice
macaquinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACANÁ

aco
anhaui
ari
garapaná
gre
ipuri
jurimaná
macu
mai
marataná
meti
miriqui
momaná
mucu
pamaná
peri
sui
tacu

Sinonimele și antonimele macaná în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macaná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACANÁ

Găsește traducerea macaná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macaná din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaná» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

macana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macaná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Macaná
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Macana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Macana
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macaná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

macana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macaná
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

macana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

macana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

macana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macaná
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

macana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

macana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Macana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Macana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Macana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Macana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Macana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Macana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACANÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaná» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macaná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACANÁ»

Descoperă întrebuințarea macaná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Gols: João Francisco 27' do 1.° tempo: Mosquito 34' e Paulo César 44' do 2.°. Internacional: Valdir; Laurício, Gunga, Macau e Cláudio; Ota- cílio e Paulo César; Carlitos, Bráulio. Chiquinho (Tadeu) e Mosquito. Farroupilha: Macaná; Valnil.
2
Revista Lusitana
Macana ou macaná e ainda macaná, pela acentuação das vogais no sutaque brasileiro, justifica o sentido de formação da expressão: de macaná, i-é, « aguerrido; forte, vigoroso, que tem as qualidades de resistência ou a utilidade combativa ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
3
Acayaca: 1729
O madeiro de que fazemos a macaná. O que é a macaná? O instrumento de nossos braços valerosos. Temos braços e armas, o que mais quereis? Guerreiros, o pêro entrou na taba indiana, profanou a sagrada ibycoara, onde repousam as ...
Joaquim Felício dos Santos, Valéria Seabra de Miranda, Oscar Vieira da Silva, 2004
4
Languages of the Pre-Columbian Antilles
and <macaná> 'don't kill'—makana (ma- 'negative' + ka- 'kill' + -na ' verbdesignating suf¤x'). Given the fact that the few processes of Taíno verb formation for which we do have evidence are in accord with similar or identical processes in other ...
Julian Granberry, Gary Vescelius, 2004
5
United States Summary, 2000: 2000 Census of Population and ...
841 326 1.98 1.98 424.7 164.6 841 — Macaná barrio (part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 446 542 1.45 1.45 1 000.2 374.9 1 446 — Magas barrio (part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 465 1 140 3.17 3.17 1 ...
6
Census of population and housing (2000): United States ...
... barrio Llano barrio (part) Macaná barrio (part) Magas barrio (part) Guayanilla zona urbana (part) Magas Arriba comunidad Playa barrio (part) Quebrada Honda barrio (part) Quebradas barrio (part) Rufina barrio (part) Sierra Baja barrio (part)  ...
7
Porto Belo Santa Catarina 1500-1600
... cordão de cipó guarani com o quipu dos incas), música (flauta de pã), armamento (semelhança da macaná, borduna guarani com a maqana incaica), denominação de fauna e flora: sara (espiga, em guarani; milho em quêchua), cui (animal ...
Antonio Carlos Peixoto, 2009
8
Teoria da bengalada: contos
A coisa teria de ser resolvida mesmo mas era no tacape e no macaná, na flecha e na borduna. Uma beleza! Venceriam eles, os mais fortes, tanto mais que os intrusos eram em menor número e levavam a ordem ardilosa de não atirar.
Ernani Fornari, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maçanderosa*, f.Variedade de maçan, de casca lustrosa e avermelhada. * * Maçandevime*, f. Variedade de maçan. * *Maçanpipo*, f.Variedadedemaçan. * * Macaná*, m. Bras. Instrumento de guerra, espécie de clava, usada porselvagens.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Os bandeirantes ...
Em vez da tabóca, da macaná e da curalú gentias, da setta, da clava e da zagaia , achavam as armas europêas destramente manejadas! Não era effectivamente muito para animar. -Vamos,-bradou Jayme, procurando atalhar os funestos ...
José da Silva Mendes Leal, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACANÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaná în contextul următoarelor știri.
1
A la cárcel por castigar a su hijo rebelde a correazos
De acuerdo con el relato del fiscal del caso, Baquero Macaná como recurso educativo, le propinó 15 correazos en su cuerpo al menor por fumar, llegar tarde, ... «Radio Santa Fe, Mar 15»
2
Anambé-preto
De beleza exótica e única, o anambé-preto, também conhecido como pássaro-trovão, macaná e ua-ri-ri (nome indígena que ganha respectivamente entre as ... «Globo.com, Dec 14»
3
Paradise by the sea in Guayanilla, Puerto Rico
The town's natural harbor is one of the most spectacular in Puerto Rico, with the Guayanilla, Yauco and Macaná Rivers running through the area. «New York Daily News, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z