Descarcă aplicația
educalingo
macucu

Înțelesul "macucu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACUCU ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cu · cu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUCU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACUCU

acarapucu · anamburucu · bacucu · cambucu · camucu · coajerucu · cucurucu · guarapucu · jucu · mucucu · murucucu · pirapucu · pirarucu · pucu · sabucu · surucucu · tamucu · tararucu · timucu · urucu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACUCU

macuba · macubeia · macubéia · macuca · macucana · macucar · macucau · macucauá · macucava · macuco · macucurana · macuim · macujá · macujé · maculação · maculado · maculador · macular · maculatura · maculável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUCU

arapucu · brecumbucu · cu · cunhamucu · guiramombucu · jacu · jetucu · macacu · muirapucu · murucu · murutucu · paratucu · picarucu · sarabatucu · suaçupucu · taiabucu · tajabucu · tamburucu · umulucu · vacu

Sinonimele și antonimele macucu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macucu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACUCU

Găsește traducerea macucu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macucu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macucu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

macucu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macucu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Macucu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

macucu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macucu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

macucu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macucu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

macucu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

macucu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

macucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

macucu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

macucu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

macucu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

macucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macucu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

macucu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

macucu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

macucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

macucu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macucu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macucu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macucu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

macucu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Macucu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macucu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macucu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macucu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUCU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macucu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macucu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macucu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUCU»

Descoperă întrebuințarea macucu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macucu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Diversas plantas amazónicas são popularmente assim denominadas: 1) Em alguns lugares, o macucu (Coue- pia robusta Hub.) é conhecido por abiurana ( Fonseca, 1954). E árvore de folhas elípticas, pecioladas, coriáceas, recobertas de ...
‎1995
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 8922 macucá, 3647 macucu, 400, 7160, 7171, 8377, 15852 macucú, 400, 3624, 8326, 14424 macucu, 7160 macucu-aguano, 16356 macucu-bobo, 8269 macucú-bôbo, 8352 macucu-chiador, 8274 macucú-chiador, 8386 macucu-d' agua, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... caripé, uchirana cariperana caraiperana macucu macucu, macucu de sangue, macucu folha peluda, canpé cariperana caraipé, caripé, uchirana cariperana, pajurazinho, oiti macucu sangue caripé caripé macucu terra, anauerá cariperana , ...
4
Levantamento de recursos naturais: geologia, geomorfologia, ...
... e as espécies que a caracterizam são: abioranaamarela, abiorana-casca-fina, oopaiba, jatobá, macucu, matamatábranco e uxirana. E interessante observar-se que a abiorana-vermelha, açoita-cavalo, jatereua e jutal-pororoca ocorrem em ...
Projeto Radam, 1978
5
Aspectos da comercialização das madeiras amazônicas
... amarela Maçarandubarana Maciel ra -de -boi Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Macucu Ocotea barcellensis Nectandra spp, Ocotea spp_ Oco'rea canaliculata Nectandra mollis Dcotea neesiana Ac rodiclidium p u ...
Francisco de Assis Jucá Soares, 1971
6
A Portuguese-English Dictionary
macucu. magm&tico. macucu [ucu] (m.) any of several rosaceous and leguminous tropical trees. — verdadeiro, a large tree of the holly family (Ilex macoucoua). macudo -da (adj.) bulky; hulking; of discourse, dull, heavy; humdrum. maciijfi (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Phytochemical Dictionary of the Leguminosae
Macucu de Paca, see Aldina heterophylla Benth. Macucu do Baixio, see Aldina heterophylla Benth. Macucu, see Aldina heterophylla Benth. Madame Naiz, see Parkinsonia aculeata L. Madame Yass. see Parkinsonia aculeata L. Madras Gram ...
Frank Bisby, 1994
8
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
A casca é adstringente. MACUCU - LICANIA GLABRA Mart. (Rosáceas). Ind. — O fruto dá um verniz prêto para pintar as "cuias"; a casca dá uma tinta para tingir as rédes de pescar e as linhas. MACUCU - LICANIA ELATA Pilg. (Rosáceas).
Paul Lecointe, 1934
9
Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...
(Sapotáceas) MACUCU: Licania netoromorpHa, BTH. (Rosáceas) MACUCU- CUMATÉ. MACUCU-RANA, MACUCU DE FOLHA MTODA. MACUCU DE FOLHA GRANDE. MACUCU BRANCO: Licania esp. dlv. MAJORANA: Hibiscus bi /urcatus, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
10
Retratos do Brasil
Vejamos as principais, de algum interesse para os etnólogos: "Macucu Licania glabra Mart. O fruto dá um verniz preto para pintar cuias; a casca dá uma tinta para tingir as rêdes de pescar e as linhas. Macucu Licania hete- romorpha Benth .
Nunes Pereira, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUCU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macucu în contextul următoarelor știri.
1
Prima i domiciliari per un pestaggio, poi l'arresto e la condanna per …
Carlo Coviello 38 anni, detto " Macucu" dovrà scontare 4 anni e 3 mesi, (considerando le attenuanti generiche) in seguito a patteggiamento, come stabilito nella ... «Leccenews24, Oct 15»
2
Nessuna rapina, ma solo la volontà di dargli una 'lezione': questa la …
... “Bomba” e Coviello detto “Macucu”. Decisivo per la credibilità della denuncia è risultato l'esame di una serie di filmati relativi a impianti di videoregistrazione. «Leccenews24, Mai 15»
3
Calci in testa a un 30enne per rubargli l'auto: la abbandonano e le …
... Giuseppe Cesaria, 21enne nato a Campi Salentina noto come “Bomba” e Carlo Coviello, 37enne nato a Solingen, in Germania e conosciuto come “Macucu”. «Lecceprima.it, Mai 15»
4
PROVINCIA DI LECCE - Operazione “Puntina”: eseguite sei …
... soprannome di “Bomba” e “Macucu” i quali, anche dopo che la vittima era caduta a terra sanguinante continuavano il pestaggio colpendolo con violenti calci, ... «ManduriaOggi, Mai 15»
5
5 dicas de turismo para o Dia das Mães
Com opções que vão desde conhecer as Cataratas, passa pelas compras no Paraguai e pela aventura com o Macucu Safari ( http://www.macucosafari.com.br) ... «Paraná-Online, Mai 15»
6
Programa viabilizará sinal de celular em 57 distritos do Sul de Minas
Macucu de Minas Sapucaí São Sebastião dos Robertos Douradinho Pintos Negreiros Santa Cruz da Aparecida Juréia Milagre Santo Antônio do Cruzeiro «Globo.com, Ian 14»
7
Homem confessa ter matado mulheres desaparecidas no ES
Os corpos das amigas foram encontrados com marcas de facadas e tiros, nas proximidades do córrego Macucu, no interior do município. Segundo o delegado ... «Globo.com, Oct 13»
8
Conheça uma RPPN: Reserva Particular de Patrimônio Natural
A árvore conhecida como Macucu é a preferida pelas orquídeas. São tantas que muitas acabam caindo. No chão fica uma cama de folhas e frutos diversos. «Globo Rural, Oct 11»
9
Vida salvaje en Cangas
... "Waterpolo entre botos" donde dos delfines amazónicos juegan con una semilla flotante de macucu en un afluente del Río Negro en la Amazonía brasileña. «Faro de Vigo, Iul 10»
10
Rumo à Foz do Iguaçu
... as Cataratas do Iguaçu, almoçamos, fizemos o passeio com o ônibus dentro do parque e optamos por fazer o Passeio do Macucu, um jipinho leva os turistas ... «Motonline, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macucu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macucu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO