Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macuco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACUCO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACUCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

macuco

Macuco

Macuca, numită și macuca, este o pasăre sud-americană de mare dimensiune a familiei Tinamidae. Astfel de păsări pot măsura până la 48 de centimetri în lungime. Au o spate de măslină brună și o burtă gri deschis. În prezent, subspecia Tinamus solitarius pernambucensis, din nord-estul Braziliei, este considerată oficial invalidă. O macuco, também chamado macuca, é uma ave sul-americana de grande porte da família dos Tinamidae. Tais aves chegam a medir até 48 centímetros de comprimento. Têm o dorso pardo-azeitonado e ventre cinza-claro. Atualmente, a subespécie Tinamus solitarius pernambucensis, do Nordeste brasileiro, é considerada oficialmente inválida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACUCO


Pernambuco
per·nam·bu·co
antecuco
an·te·cu·co
buco
bu·co
cacuco
ca·cu·co
cuco
cu·co
glauco
glau·co
leuco
leu·co
louco
lou·co
maluco
ma·lu·co
muco
mu·co
mucuco
mu·cu·co
nabuco
na·bu·co
pouco
pou·co
recuco
re·cu·co
rouco
rou·co
suco
su·co
tampouco
tam·pou·co
tijuco
ti·ju·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACUCO

macuá
macuba
macubeia
macubéia
macuca
macucana
macucar
macucau
macucauá
macucava
macucu
macucurana
macuim
macu
macu
maculação
maculado
maculador
macular
maculatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUCO

bejuco
bluco
bruco
caduco
couco
cumbuco
eunuco
farruco
fuco
gluco
luco
machuco
mameluco
ossobuco
pentateuco
sabuco
sambuco
samouco
tejuco
tuco

Sinonimele și antonimele macuco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACUCO

Găsește traducerea macuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macuco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macuco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

macuco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Macuco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Macuco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macuco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Макуко
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macuco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

macuco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macuco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macuco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Macuco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

macuco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

macuco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macuco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macuco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

macuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

macuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Macuco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Macuco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Macuco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

макук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macuco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

macuco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macuco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Macuco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Macuco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macuco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macuco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUCO»

Descoperă întrebuințarea macuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Passarinhos assados no forno 279 6. Passarinhos fritos 279 7. Passarinhos fritos com bananas 279 Galinha-dangola, Macuco, Inambu, Jaó ou Zabelê, Jacutinga e Capoeira 1. Galinha-dangola, macuco etc. refogados 280 2. Galinha-dangola ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
Galinha-dangola, macuco etc. refogados 280 2. Galinha-dangola, macuco etc. refogados com arroz 280 3. Galinha-dangola, macuco etc. cozidos com moranga 280 4. Galinha-dangola, macuco etc. ensopados com feijão 280 5.
Senac, 2008
3
Fritzmack
Coplas I MADEMOISELLE FRITZMACK - Macuco, de mim não fujas. Macuco, de mim tem dó; Macuco, meu bem, reserva Teus beijOs para mim só. Macuco, vê que a Macuca Já está maluca Pelo seu bem; Macuco, vê que à Macuca Fere e ...
Aluísio Azevedo
4
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
(13)3232-2093 11015-201 -Macuco -Santos/SP Espasso -Internac.Fretes Ltda. Av. São Francisco, 65 - 3o andar Tel.: (13)3219-7466 11013-201 - Centro - Santos/SP Essemaga -Transp.Serv.Ltda. Praça da República, 62 - 2o andar Tel.
Transvias
5
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
(13)3202-5000 11015-090 - Macuco - Santos/SP Marine -Com.Exterior Ltda. Praça Visconde de Mauá, 42 - cj.32 Tel.: (13)3219-1715 11010-000 - Centro - Santos/SP Marselha -Rodovíárío Ltda. Rua Zelnor Paiva de Magalhães, 671 Tel.
Transvias, 2012
6
A "Moscouzinha" brasileira: cenários e personagens do ...
O bairro do Macuco era também muito citado nas reportagens. Uma delas acompanhou a campanha do portuário Geraldo Rodrigues dos Santos que, não por acaso, fazia a propaganda no bairro e não no seu espaço de trabalho.
Rodrigo Rodrigues Tavares, 2007
7
A influência das novas tenologias no comportamento do jovem ...
Esta dissertação propõe a investigação da utilização da rede mundial de computadores, a Rede Internet, pelos alunos de graduação de uma Faculdade particular de Curitiba.
Elizabeth Macuco Zanetti, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2001
8
Contos dos Meninos Índios
Quando a onçapercebeu ologroem quehaviacaído, chamoupelo macuco,o médico da floresta. O macuco, que também ouvira falar das intençLes incendiárias da feraenão queriavera florestacomidapelo fogo, adiantou: –Olhos iguaisàqueles ...
Hernâni Donato, 2014
9
Obra imatura
As nove horas o macuco piou. , Maria levantou-se sobressaltada compreendendo enfim a realidade. Impetos de chamar o marido, contar tudo. Chorou de raiva. Depois soluçou ajoelhada junto a cama. Não sabia bem por que chorava.
Mário de Andrade, 1972
10
Grande Sertão: Veredas:
E escutei o barulho, vindo do dentro do mato, de um macuco — sempre solerte. Era mês de macuco ainda passear solitário —macho e fêmea desemparelhados, cada umporsi. Eo macuco vinha andando, sarandando, macucando: aquiloele ...
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macuco în contextul următoarelor știri.
1
Baixo nível do Rio Macuco assusta moradores de Cordeiro, no RJ
Imagens do Rio Macuco feitas mostram o córrego com um nível muito baixo e preocupam os moradores de Cordeiro, na Região Serrana do Rio. O registro foi ... «Globo.com, Oct 15»
2
PM é preso suspeito de participação na morte do ex-prefeito de …
No mesmo dia, três mandados de busca e apreensão foram cumpridos no município de Macuco. Policiais civis apreenderam documentos, torres de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Vereador de Macuco é preso suspeito de participar da morte de ex …
Foi preso em Macuco, na Região Serrana do Rio, nesta sexta-feira (2) o vereador Douglas Borges, por suspeita de envolvimento na morte do ex-prefeito da ... «Globo.com, Oct 15»
4
Mauá dá início à instalação de sensores de solo no Macuco
Primeiro município do País a receber equipamentos para prevenção de deslizamentos e outros desastres naturais, Mauá iniciou na semana passada a ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Vereadores se defendem de suspeitas na morte de ex-prefeito de …
... suspeitas de envolvimento com o assassinato do ex-prefeito Rogério Bianchinni, os vereadores Douglas Borges (PSC) e Frank Lengruber (PSD), de Macuco, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Polícia prende suspeito de assassinar ex-prefeito de Macuco, no RJ
Policiais da Divisão de Homicídios de Niterói prenderam um suspeito de matar o ex-prefeito de Macuco, município da Região Serrana do Rio, durante uma ... «Globo.com, Sep 15»
7
Dupla sertaneja é presa por cantar funk no Rio de Janeiro
Uma situação inusitada aconteceu na madrugada desta segunda-feira, 07, no município de Macuco, localizado na Região Serrana do Rio de Janeiro. A dupla ... «Blasting News, Sep 15»
8
Obras interditam ruas do bairro do Macuco e Campo Grande em …
A Companhia de Engenharia Tráfego (CET) mantém interditada a Rua Silva Jardim, entre as avenidas Rodrigues Alves e Afonso Pena, no bairro do Macuco, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Pitbull ataca e mata criança dentro de casa, no Macuco, em Santos
Uma menina de 1 anos e 9 meses foi atacada e morta por um cachorro pitbull dentro de casa, no final da manhã desta terça-feira (30), no Macuco, em Santos. «A Tribuna, Iun 15»
10
Macuco, RJ, abre inscrição para Corrida Rústica de São João Batista
Já estão abertas em Macuco, na Região Serrana do Rio, as inscrições para a 42ª Grande Corrida Rústica de São João Batista, que acontece no dia 24 de ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macuco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z