Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feitiço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEITIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

fei · ti · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEITIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEITIÇO


abertiço
a·ber·ti·ço
castiço
cas·ti·ço
contrafeitiço
con·tra·fei·ti·ço
cortiço
cor·ti·ço
literatiço
li·te·ra·ti·ço
mestiço
mes·ti·ço
mistiço
mis·ti·ço
mortiço
mor·ti·ço
petiço
pe·ti·ço
postiço
pos·ti·ço
toutiço
tou·ti·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FEITIÇO

feiteira
feitelha
feitiar
feiticeira
feiticeiral
feiticeiresco
feiticeiro
feiticismo
feiticista
feitiçamente
feitiçaria
feitio
feito
feitor
feitorar
feitoria
feitorização
feitorizar
feitura
feitureira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEITIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
desserviço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
oiço
ouriço
passadiço
rebuliço
serviço
sumiço
transfronteiriço
viço

Sinonimele și antonimele feitiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FEITIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «feitiço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în feitiço

Traducerea «feitiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEITIÇO

Găsește traducerea feitiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile feitiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feitiço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hechizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

spell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

очарование
278 milioane de vorbitori

Portugheză

feitiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Charme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Заклинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sjarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

charm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feitiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEITIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feitiço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feitiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feitiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre feitiço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FEITIÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feitiço.
1
Baltasar Gracián y Morales
A cortesia é o maior feitiço político das grandes personagens.
2
Baltasar Gracián y Morales
A eminência é íman de vontades, é feitiço do afecto.
3
Lev Tolstoi
Imaginamos muitas vezes que a beleza é sinónimo do bem. Uma mulher bela diz coisas estúpidas e nós acreditamos que são coisas inteligentes. Comporta-se como uma tonta e só reparamos no seu feitiço.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEITIÇO»

Descoperă întrebuințarea feitiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feitiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
2
Feitiço de amor e outros contos
‘Feitiço de amor e outros contos’ reúne seis das narrativas macabras ou fantásticas de Phantasus, coletânea concebida em três partes, cada uma com sete textos.
Ludwig Tieck, Maria Aparecida Barbosa, Karin Volobuef, 2009
3
O Feitiço da Índia
Através da experiência destas personagens inesquecíveis - e com a ironia e a qualidade a que Miguel Real nos habituou -, O Feitiço da Índia oferece-nos o retrato fascinante de Goa e da costa do Malabar, na Índia, em três épocas ...
Miguel Real, 2012
4
O Feitiço da Ilha do Pavão
João Ubaldo Ribeiro é o nome máximo da literatura brasileira, autor de clássicos da produção contemporânea, como Sargento Getúlio e O sorriso do lagarto.
João Ubaldo Ribeiro, 2011
5
Coleção Turminha Do Sítio: Cuca - O Feitiço Da Cuca
A coleção tem ainda mais nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê, acompanhadas de uma história curta, ideal para crianças que estão em fase de alfabetização ou para os adultos lerem para as ...
MONTEIRO LOBATO
6
Feitiço
As bruxinhas capricham na maquiagem e nos acessórios: sombra e lápis pretos, colares de crucifixo, batom sempre bem escuro. O trio decide fazer um feitiço para tentar trazer de volta à vida o famoso bruxo do século XVII Nicolas Byron.
Liza Jones, 2013
7
O feitiço do xeque
A dama de honor e o padrinho de casamento estavam a começar uma emocionante aventura.
Sophie Weston, 2012
8
Feitiço contra o feiticeiro: histórias em quadrinhos e ...
O autor realiza, neste livro, uma reflexão acerca da indústria cultural no Brasil, tendo como foco de análise a história em quadrinhos 'Pererê', do cartunista Ziraldo.
Sidney Valadares Pimentel, 1989
9
O feitiço das organizações: sistemas imaginários
'O feitiço das organizações' visa buscar na abordagem psicanalítica de Eugène Enriquez a fundamentação para o estudo do imaginário nas organizações, no cotidiano da prática da política de recursos humanos.
Maria Aparecida Rhein Schirato, 2004
10
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Capítulo 1 1 Medo do feitiço 15 anos depois: "a ilusão da catequese" revisitada Yvonne Maggie. N. este capítulo pretendo retomar uma discussão iniciada há 15 anos quando escrevi sobre o feitiço como um elo, um operador lógico, mais do ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEITIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feitiço în contextul următoarelor știri.
1
O país do favor e do medo do feitiço
Porém, sendo eu uma estudiosa do outro lado do favor, ou seja, da maldade e do feitiço, sei que há medo nessas trocas. Em geral, não se fala desse lado, do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Quando o feitiço digital se vira contra o feiticeiro
No entanto, não são raros os casos em que o feitiço acaba por se virar contra o feiticeiro. "Amputar" membros também se tornou uma das práticas mais comuns. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Zaire: Habitantes da Pedra de Feitiço clamam por serviços de …
Soyo - Habitantes da comuna da Pedra de Feitiço, 180 quilómetros da cidade do Soyo, província do Zaire, solicitam a abertura na localidade de um posto de ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Homem ameaça a ex e cumpre promessa, mas feitiço virou contra o …
Por duas vezes Edmar Pereira dos Santos, 40 anos, teria ameaçado matar a ex-esposa e o atual companheiro, e eles não acreditaram. No começo da noite de ... «Paraná-Online, Oct 15»
5
Sob o feitiço da rainha de espadas
Começou como uma pensão nos anos 1970, hoje é a meca do jet set turco e internacional. Fomos a Türkbükü, a St.Tropez da Turquia, conhecer o Maçakizi, ... «Público.pt, Aug 15»
6
Final de "The Vampire Diaries": Elena dá adeus a Damon e Stefan …
Final de "The Vampire Diaries": Elena dá adeus a Damon e Stefan depois de feitiço de Kai! Purebreak. 30 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Mai 15»
7
O feitiço virou-se contra o feiticeiro
"O FB acabou por contribuir para a censura social e colectiva da violência entre os adolescentes". Não sei quem é que escreveu este editorial, mas demonstra ... «Público.pt, Mai 15»
8
O feitiço virou contra o feiticeiro
Mesmo sendo de difícil pronúncia e escrita, a palavra inglesa impeachment tornou-se corriqueira para o brasileiro. Desde a posse de Dilma, em seu segundo ... «Brasil 247, Mai 15»
9
Mulher mata mãe de santo e alega que vítima fez 'feitiço' contra loja …
A prisão de uma comerciante de 43 anos e de uma dona de casa de 23, suspeitas de matarem a mãe de santo Ivanir de Almeida Pereira, foi anunciada pela ... «Globo.com, Apr 15»
10
"Feitiço do impeachment pode virar contra o feiticeiro"
Paraná 247 - O deputado Vicente Cândido (PT-SP) afirmou que o político que mais corre risco de um impeachment no Brasil atual é o governador paranaense ... «Brasil 247, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feitiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/feitico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z