Descarcă aplicația
educalingo
manipular

Înțelesul "manipular" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIPULAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ni · pu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIPULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MANIPULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manipulo
tu manipulas
ele manipula
nós manipulamos
vós manipulais
eles manipulam
Pretérito imperfeito
eu manipulava
tu manipulavas
ele manipulava
nós manipulávamos
vós manipuláveis
eles manipulavam
Pretérito perfeito
eu manipulei
tu manipulaste
ele manipulou
nós manipulamos
vós manipulastes
eles manipularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manipulara
tu manipularas
ele manipulara
nós manipuláramos
vós manipuláreis
eles manipularam
Futuro do Presente
eu manipularei
tu manipularás
ele manipulará
nós manipularemos
vós manipulareis
eles manipularão
Futuro do Pretérito
eu manipularia
tu manipularias
ele manipularia
nós manipularíamos
vós manipularíeis
eles manipulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manipule
que tu manipules
que ele manipule
que nós manipulemos
que vós manipuleis
que eles manipulem
Pretérito imperfeito
se eu manipulasse
se tu manipulasses
se ele manipulasse
se nós manipulássemos
se vós manipulásseis
se eles manipulassem
Futuro
quando eu manipular
quando tu manipulares
quando ele manipular
quando nós manipularmos
quando vós manipulardes
quando eles manipularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manipula tu
manipule ele
manipulemosnós
manipulaivós
manipulemeles
Negativo
não manipules tu
não manipule ele
não manipulemos nós
não manipuleis vós
não manipulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manipular eu
manipulares tu
manipular ele
manipularmos nós
manipulardes vós
manipularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manipular
Gerúndio
manipulando
Particípio
manipulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPULAR

ampular · antipopular · apular · copular · costoscapular · cupular · depopular · escapular · estipular · impopular · interescapular · maculopapular · papular · popular · pular · repular · semipopular · subescapular · subscapular · tripular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIPULAR

maniógrafo · manipanço · manipanso · manipeba · manipo · manipresto · manipuçá · manipueira · manipulação · manipulador · manipulativo · manipulatório · manipulário · manipulável · maniputo · maniqueísmo · maniqueísta · maniquete · maniqueu · manir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPULAR

adstipular · atripular · calcular · cardiovascular · celular · circular · destripular · epular · modular · muscular · ocular · particular · perpendicular · regular · remanipular · singular · titular · traquelangulescapular · traqueloscapular · vapular

Sinonimele și antonimele manipular în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANIPULAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «manipular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manipular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIPULAR

Găsește traducerea manipular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile manipular din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipular» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

处理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manipular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

manipulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संभालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقبض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ручка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

manipular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengendalikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Manipulieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

핸들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nangani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கையாள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हाताळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

işlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maneggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uchwyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ручка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mâner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hanteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

handtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

håndtere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manipular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manipular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manipular

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MANIPULAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manipular.
1
Rudyard Kipling
A mais tola das mulheres pode manipular um homem inteligente, mas seria necessário que uma mulher fosse muito hábil para manipular um imbecil.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPULAR»

Descoperă întrebuințarea manipular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
COMO MANIPULAR PESSOAS: IDEIAS SOMENTE PARA PESSOAS DE BEM!
Manipular é conduzir, e aqui está um livro que não pode cair nas mãos de qualquer pessoa, pois ele pode conduzir o leitor de maneira eficaz a exercer a arte da manipulação com maestria.
JEAN-LEON BEAUVOIS, ROBERT-VICENT JOULE
2
Tcl/Tk - Programação Linux
De um modo geral, não é possível manipular um arquivo diretamente, é preciso abrir um canal de acesso até ele. O comando que faz isso é o open. O comando puts, como já foi dito, escreve dados em um canal. Se você quiser escrever ...
ALEXANDER FRANCA
3
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
4
Soldiers & Ghosts: A History of Battle in Classical Antiquity
Bv this logic the manipular legion was not an abstract tactical system developed by a mythical Roman general staff. It was not a phalanx rationally adapted to rough terrain or to enemies who fought with irregular tactics, although perhaps it  ...
J. E. Lendon, 2005
5
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
17. Manipular. dados. As operações de extracção e visualização de dados são as mais comuns num sítio Web. Quer seja para apresentar o conteúdo de uma tabela ou para apresentar o resultado de uma pesquisa, estas operações são ...
PEDRO REMOALDO
6
Gestao de Farmacia Hospitalar
manipulação de medicamentos A farmácia hospitalar pode manipular alguns dos medicamentos que utiliza. Não há também restrições legais às atividades farmacotécnicas dentro dos hospitais. Entretanto, existe uma linha tênue que separa ...
GUSTAVO ALVES ANDRADE DOS SANTOS
7
Atitude Alfa - Como atrair e conquistar lindas mulheres
A publicidade tenta manipular-nos a comprar refrigerantes e as últimas roupas. Você tenta manipular seus amigos para ir ver o filme que você quer ver. O ato de manipulação (e da tecnologia / técnicas que usamos no nosso caso, para ...
Eduardo Santorini
8
Manipulaçao Segura de Alimentos
Luva de manipulação Indicada para manipular alimentos que já estão prontos para o consumo, como saladas cruas, salgados, e outros. Seu uso não dispensa a prévia higienização das mãos. Deve-se trocar as luvas após manipular carnes  ...
LUCIANA PEREIRA, ANDREA NUNES PINHEIRO, GLEUCIA CARVALHO SILVA
9
O cérebro do século XXI: como entender, manipular e ...
Essas questões são discutidas a fundo no livro 'O cérebro do século XXI', do neurocientista inglês Steven Rose. Rose também discute questões que aparecem com freqüência na mídia.
Steven Rose, 2006
10
The Roman Army of the Punic Wars 264-146 BC
(Esther Carre) 16 With the abandonment of the Greek phalanx the Romans adopted the manipular legion, either just before or during their wars with the Samnites (Livy 8.8.3, Sallust Bellum Catilinae 51.38). Livy goes so far as to suggest that ...
Nic Fields, Duncan Anderson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manipular în contextul următoarelor știri.
1
Google formalmente acusada de manipular resultados das pesquisas
O governo indiano acusou formalmente a Google de manipular os resultados do motor de pesquisas a favor dos seus próprios produtos. Segundo o Economic ... «Exame Informática, Aug 15»
2
Nassif acusa jornal Estado de SP de manipular informações contra …
O jornalista Luis Nassif acusou o jornal Estado de S. Paulo de manipular informações, em sua manchete de ontem, sobre ações do Itamaraty em países da ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
3
Ministério Público da Guiné-Bissau acusa Governo de tentar …
O Ministério Público da Guiné-Bissau acusou hoje o Governo do país de tentar manipular a Justiça depois de se ter insurgido contra as diligências efetuadas ... «LUSA, Iul 15»
4
Estes fones permitem usuário filtrar, manipular e melhorar o som ao …
Basicamente, o gadget permite ao usuário controlar o volume e manipular o som do mundo ao redor, por meio de um sistema de modulação sonora. Os fones ... «Info Online, Iun 15»
5
ANMP acusa Governo de recorrer a fundos europeus para …
O líder da ANMP carregou nas críticas para acusar o Governo de “estar a usar fundos comunitários para manipular alguns municípios”. “Infelizmente, parece ... «Público.pt, Mai 15»
6
Somague acusa Sporting de "deliberadamente deturpar e …
Lisboa, 11 mai (Lusa) -- A Somague acusou hoje o Sporting de "deliberadamente deturpar e manipular factos" e vai requerer uma indemnização ao clube de ... «Visão, Mai 15»
7
Anselmo Dias: 'Não é justo que se possa manipular o dinheiro das …
“No passado houve muitas situações semelhantes à do BPN e do BES, como o caso do Banco Intercontinental Português de Jorge de Brito, uma pessoa ... «Jornal SOL, Apr 15»
8
Deutsche Bank pode pagar multa de US$ 1,5 bilhão por manipular
Os principais bancos teriam entrado em acordo para manipular as taxas do Líbor, um imposto interbancário de referência com efeitos sobre uma grande ... «Globo.com, Apr 15»
9
Ex-tenista australiano é acusado de manipular resultado por apostas
O ex-tenista e treinador Nick Lindahl vai ter que se explicar para as autoridades. O australiano foi acusado pela polícia local de manipular resultados de um ... «Globo.com, Feb 15»
10
Manipular ações em bolsa não configura crime de gestão fraudulenta
Manipular ações na bolsa de valores para conseguir aumentar os valores de determinadas ações não pode ser considerado gestão fraudulenta, conforme a lei ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manipular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO