Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniqueísta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIQUEÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ni · que · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIQUEÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIQUEÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniqueísta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maniqueísta

maniheismul

Maniqueísmo

Manichaeismul este o filozofie religioasă sincretică și dualistă fondată și propagată de Manichaean, un filozof creștin din secolul al III-lea, care împarte lumea pur și simplu între Bine, Dumnezeu, Răul sau Diavolul. Materia este intrinsec rău și spirit, intrinsec bun. Prin popularizarea termenului, Manichean a devenit un adjectiv pentru fiecare doctrină întemeiată pe cele două principii opuse ale Binelui și Răului. O Maniqueísmo é uma filosofia religiosa sincrética e dualística fundada e propagada por Maniqueu, filósofo cristão do século III, que divide o mundo simplesmente entre Bom, ou Deus, e Mau, ou o Diabo. A matéria é intrinsecamente má, e o espírito, intrinsecamente bom. Com a popularização do termo, maniqueísta passou a ser um adjetivo para toda doutrina fundada nos dois princípios opostos do Bem e do Mal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniqueísta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIQUEÍSTA


absenteísta
a·bsen·te·ís·ta
acmeísta
a·cme·ís·ta
antropoteísta
an·tro·po·te·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
deísta
de·ís·ta
diteísta
di·te·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
fideísta
fi·de·ís·ta
iaveísta
i·a·ve·ís·ta
misoneísta
mi·so·ne·ís·ta
moiseísta
moi·se·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
nazareísta
na·za·re·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
pantiteísta
pan·ti·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
puseísta
pu·se·ís·ta
sabeísta
sa·be·ís·ta
teísta
te·ís·ta
triteísta
tri·te·ís·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIQUEÍSTA

manipueira
manipulação
manipulador
manipular
manipulativo
manipulatório
manipulário
manipulável
maniputo
maniqueísmo
maniquete
maniqueu
manir
manirroto
manistérgio
manita
manitado
manitartárico
manite
manitina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIQUEÍSTA

altruísta
arcaísta
banjoísta
canoísta
casuísta
continuísta
dadaísta
egoísta
ensaísta
hebraísta
hilozoísta
hinduísta
lamaísta
littreísta
mitraísta
oboísta
taoísta
truísta
ultraísta
xintoísta

Sinonimele și antonimele maniqueísta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maniqueísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIQUEÍSTA

Găsește traducerea maniqueísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maniqueísta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniqueísta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

摩尼教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maniqueísta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Manichean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Manichean
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المانوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

манихейская
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maniqueísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Manichean
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manichéens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Manichean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Manichean
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マニ教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마니교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Manichean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Manichean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனீஷியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Manichean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Manesçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manichea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Manichean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

манихейская
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maniheist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μανιχαϊστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Manichean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manikeisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Manichean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniqueísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIQUEÍSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniqueísta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniqueísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniqueísta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maniqueísta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIQUEÍSTA»

Descoperă întrebuințarea maniqueísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniqueísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
(Des)encontros ao luar: a alegoria maniqueísta no romance A ...
Para a análise da obra partimos dateoria maniqueísta de Frantz Fanon (1961) e (1986), Jan Mohamed (1983), Said (1978) e (1995) e Memmi (1967).
Mônica de Lourdes Neves Santana, Mônica de Lourdes Neves Santana, 1998
2
Crítica da razão utópica:
A. polaridade. maniqueísta: sequência antiutópica e a reação anarquista Diante do movimento popular de reivindicação de justiça, o movimento conservador afirma as estruturas centrais da sociedade, o que Berger chamava de nómos e ...
Franz J. Hinkelammert
3
A globalização imaginada
... maniqueísta; b) o encontro intercultural; c) a fascinação distante. Depois examinarei três relatos que têm organizado a interação entre os Estados Unidos e a América Latina; d) a incomensurabilidade entre as identidades anglo-saxã e  ...
Néstor García Canclini, 2003
4
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
A vida do maniqueísta se converte em uma prontidão de vigilância (paranóia) constante para não se deixar iludir com os "discursos sedutores". Santo Agostinho que inicialmente foi maniqueísta, depois de ter se afastado, escreveu em ...
5
Abrindo as Portas Do Futuro
□'□li* Capacidade de comparar e analisar " diferentes pontos de vista " Explique a seus alunos ou faça-os buscar o significado de "maniqueísta". Essa palavra não pertence aos diálogos cotidianos, mas é importante no mundo do trabalho.
Celso Antunes
6
Os Pés e a Cabeça
Uma. pequena. história. maniqueísta. À partida era tudo muito simples. De um lado havia os senhores de fato-e-gravata, revestidos da dignidade e res- peitabilidade que só o dinheiro e o poder conferem. Os defensores da nossa maneira de ...
7
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
A partir desta compreensão maniqueísta da realidade construiu-se um “cânone” historiográfico de acordo com o qual a Monarquia constitucional do século XIX fora um regime essencialmente controlado pelos “reaccionários” e que o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
8
Agostinho: buscador inquieto da verdade
A doutrina de nosso autor sobre as duas cidades não tem nada de maniqueísta. Por outro lado, ele é totalmente anti- maniqueísta. Conforme o pensamento de Mani e seus discípulos, haveria oposição entre as duas cidades, uma boa por ...
Agustín, José Zacarias de Souza, José Zacarias de Souza
9
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
maniqueísta,. dicotómica. ou. de. posições. extremadas. Os técnicos de futebol, no Brasil, passam de heróis a vilões muito rapidamente. Anónimo Outra característica marcante do modo de ser dos brasileiros são os posicionamentos sociais e ...
Enio Resende, 2001
10
Anna Bella Geiger: territórios, passagens, situações
... de minha obra com a arte. Acredito que princípios e procedimentos estritos só têm significação artística se inseridos na totalidade das questões da arte. Se não me permito pensar de forma maniqueísta em relação às outras ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIQUEÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniqueísta în contextul următoarelor știri.
1
'Operações Especiais' tem Cleo Pires como policial novata e honesta
Obviamente, a construção dos personagens – excetuando a protagonista – é maniqueísta. Os policiais aqui são totalmente incorruptíveis. A questão que o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Já Estou Com Saudades: Criticas AdoroCinema
O lado maniqueísta do roteiro volta a surgir em determinados momentos da trama, especialmente no final, quando os eventos se encaixam de forma, digamos, ... «AdoroCinema, Oct 15»
3
Os novos apparatchik
Esta visão maniqueísta, típica dos cafés e dos adeptos, é uma mancha que continua a alastrar, até que um dia será a normalidade. O excecional, aliás, hoje já ... «Record, Sep 15»
4
“O PS é uma espécie de genérico” e a CDU “é gente séria”
A ideia pode ser maniqueísta, mas passa bem no eleitorado tradicional da CDU: os partidos que já estiveram no governo são maus, "traem o povo", enganam e ... «Expresso, Sep 15»
5
Uma tentativa de execução de menores de idade transmitida ao vivo
Nessa visão maniqueísta do mundo, o jornalista se insere no “nós” contra “eles”, os bandidos, o mal, o crime. Ao jornalista, a sua audiência está disposta a ... «CartaCapital, Iul 15»
6
"Branca de Neve" retrata passagem da infância para adolescência
Essa oposição entre a mãe e a madrasta está ligada à forma maniqueísta como a criança percebe determinadas emoções no início da vida: é como se a mãe ... «EBC, Iun 15»
7
Deputado aponta que Enem tem viés ideológico
Esse é uma visão maniqueísta da nobre senadora. Claro que a população brasileira, em um processo democrático, escolheu um partido para estar no poder e ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
8
Na indústria da bondade não tem crise
Porque na bíblia maniqueísta da indústria da bondade militares são do mal e gays são do bem. A deputada e ex-ministra dos Direitos Humanos Maria do ... «Revista Época, Mai 15»
9
Berzoini: 'Debate sobre regulação da mídia não pode ser superficial …
... Câmara dos Deputados, que o debate a ser feito no Brasil sobre a regulamentação dos meios de comunicação não pode ser “superficial nem maniqueísta”. «Rede Brasil Atual, Apr 15»
10
Maniqueísmo e "tirania da visão"
A perspectiva moral da visão ideológica predominante é completamente maniqueísta: as pessoas imbuídas dessas ideias realmente se veem como anjos ... «O POVO Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniqueísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maniqueista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z