Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcenaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCENARIA ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ce · na · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCENARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCENARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcenaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tâmplărie

Marcenaria

Tamplaria este treaba de a transforma lemnul intr-un obiect util sau decorativ. Lucrările de prelucrare a lemnului au evoluat din tâmplărie, în prezent au suferit unele modificări, deoarece profesioniștii din această zonă lucrează în principal cu laminate industrializate, cum ar fi placaj sau placaj, plăci aglomerate, MDF, laminat melaminat, foi de lemn etc. Tâmplarul trebuie să posede darul creativității și să știe cum să atragă în perspectivă, pe lângă faptul că are o vastă cunoaștere a utilizării instrumentelor și materialelor din acea zonă. În utilizarea mașinilor, precauția este esențială, prin urmare orice accident poate fi ireversibil. Tâmplăria cuprinde fabricarea de mobilier, dar este mai mult legată de meserii decât de munca industrială. Deși tâmplarul modern folosește mașini, pentru o mare parte din munca sa, el este încă un artizan. Un profesionist care produce exclusiv mobilier, în special foi industrializate, cum ar fi MDF și aglomerat, este cunoscut anterior ca producător de mobilă. Marcenaria é o trabalho de transformar madeira em um objeto útil ou decorativo. A marcenaria evoluiu da carpintaria, na atualidade sofreu algumas mudanças, pois o profissional nesta área trabalha principalmente com laminados industrializados, como compensado ou contraplacado, aglomerado, MDF, laminado melamínico, folhas de madeira, etc. O marceneiro deve possuir o dom da criatividade e saber desenhar em perspectiva, além de ter um vasto conhecimento do uso das ferramentas e materiais dessa área. No uso de máquinas a cautela é primordial, pois qualquer acidente pode ser irreversível. A marcenaria abrange o fabrico de móveis, mas está mais ligada ao trabalho artesanal do que ao trabalho industrial. Apesar de o marceneiro moderno fazer uso de máquinas, para grande parte de seu trabalho, ele ainda é um artesão. Um profissional que produz exclusivamente móveis, principalmente de chapas industrializadas como o MDF e o aglomerado, designa-se antes como moveleiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcenaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCENARIA


altanaria
al·ta·na·ri·a
alternaria
al·ter·na·ri·a
alvenaria
al·ve·na·ri·a
asnaria
as·na·ri·a
charlatanaria
char·la·ta·na·ri·a
ciganaria
ci·ga·na·ri·a
cornaria
cor·na·ri·a
ervanaria
er·va·na·ri·a
franco-maçonaria
fran·co·ma·ço·na·ri·a
glutonaria
glu·to·na·ri·a
macenaria
ma·ce·na·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
maçonaria
ma·ço·na·ria
monaria
mo·na·ri·a
panaria
pa·na·ri·a
passamanaria
pas·sa·ma·na·ri·a
poltronaria
pol·tro·na·ri·a
refinaria
re·fi·na·ri·a
tanaria
ta·na·ri·a
tenaria
te·na·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCENARIA

marcegão
marceiras
Marcel
marcela
marcelão
marcelianismo
marceliano
marcelina
marcelinense
Marcelino
Marcelo
marceneirar
marceneiro
marcescente
marcescência
marcescível
marcgraviáceas
marcgraviáceo
marcgrávia
marcha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCENARIA

Maria
aluminaria
antenaria
beguinaria
casernaria
castelhanaria
chatinaria
damasquinaria
estearinaria
gitanaria
latinaria
matronaria
maçanaria
parafinaria
porcelanaria
ruinaria
saionaria
santanaria
sovinaria
tercenaria

Sinonimele și antonimele marcenaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marcenaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCENARIA

Găsește traducerea marcenaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marcenaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcenaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木制品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpintería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

woodwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أشغال الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изделия из дерева
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marcenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boiseries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerja kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Holzwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

木工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목 세공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

woodwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghề làm đồ gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரவேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लाकूडकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marangozluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carpenteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stolarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вироби з дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tâmplărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ξυλουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

houtwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

woodwork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

treverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcenaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCENARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcenaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcenaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcenaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marcenaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCENARIA»

Descoperă întrebuințarea marcenaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcenaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Para trabalhos de marcenaria interna, podem ser usedas colas vindicas, colas de ureie-formol com ou sem endurecedor, os pernos sendo geralmente em faia. Para trabalhos de marcenaria externa, os pernos são de madeira mais resistente  ...
A. HUGON
2
Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official
Acioa Guyanensis, cupi — para construcções navaes. Ferolia Guyanensis, assetinado rubro — para marcenaria. Hymenoea curbaril, curbaril — para construcçào naval. Pterocarpus suberosus, mutuchi — para marcenaria. Dipterix odorata ...
‎1865
3
Varejo Socialmente Responsável
Os cursos oferecidos são: Administração da Produção; Marketing para Marcenaria; Equilíbrio Financeiro; Desenho de Arnbientações e Móveis em 5D; Desenho de Ambientações e Móveis na Prancheta; Treinamento Produtividade e  ...
Jacob J. Gelman, Juracy Parente
4
Ponte de Madeira , a
Na marcenaria, por exemplo, o montante produzido é suficiente para o pagamento dos usuários, do material consumido e da manutenção do equipamento, além de parte do salário do monitor. O que não é pouco, tendo-se em vista que, com ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997
5
MADEIRAS PARA MARCENARIA, CARPINTARIA E ARTESANATO
Madeira Sólida - Corte transversal, Planos de referência, Madeiras nativas e de reflorestamento, Desdobro, Seleção, Madeiras Serradas, Aparelhadas, Secagem, Defeitos, Propriedades Físicas, Características Principais; Lâminas de ...
ANTONINO TRIPODI
6
Estratégias para o desenvolvimento: um enfoque sobre ...
A escola-marcenaria também não apresenta relações articuladas com os demais agentes locais. No caso, atualmente, suas atividades estão relacionadas mais diretamente com o Sebrae (que atua de sua sede, em Rio Branco) numa ...
‎2006
7
O avesso do espelho: Relações comunitárias e divisão do ...
marcenaria. Além disso, o Antonio somente sabe lidar com metais. E operário mesmo, aqui, só ele! – disse João sorrindo. – Sim, pensei nisso. Realmente já conversamos sobre design, mas você ainda não compreendeu totalmente.
CARLA CIPOLLA
8
O terrorista
Uma marcenaria importante em Sertãozinho.Você terá que fazer o que mandam. ) O dono da marcenaria chega até onde estão Sady e o pai. JOSÉ MARIA (para o Sr. Moraes) Pois, como te – hablé Sr. Moraes, meu pequeño aqui desea ...
LUIZ ALBERTO MACHADO FORTUNATO
9
Territórios vitoriosos: o papel das redes organizacionais
... montou uma marcenaria para fazer esquadrias e móveis sob encomenda; Luiz Fiesten, em 1927, montou uma loja e uma marcenaria; Paulinho Trevizano, em 1935, montou sua marcenaria, onde fabricava malas e móveis sob encomendas  ...
Gláucia Maria Vasconcellos Vale, 2007
10
DESENHO TECNICO DE MARCENARIA
Conteúdo- Execução do Desenho Técnico.
H. HERBERG

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCENARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcenaria în contextul următoarelor știri.
1
Cinco Dicas Para Profissionais De Marcenaria Economizarem Em …
Os profissionais de marcenaria sabem que prezar por matéria prima de qualidade e oferecer uma peça com acabamento refinado ajudam a fidelizar o cliente e ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
São Paulo Sedia Feira Voltada Para Marceneiros E Focada Em …
Entre os dias 14 e 16 de outubro, a cidade de São Paulo sedia a ForMar – Feira da Revenda e da Marcenaria, evento que reúne, entre às 13h e 20H, ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Filho de migrantes do Nordeste abre marcenaria em São Paulo
Jucielton continuou com o emprego que tinha num banco e à noite, ficava na marcenaria fazendo projetos e orçamentos. Ele trabalhava 18 horas por dia. Hoje ... «Globo.com, Sep 15»
4
Sejus recebe doação de madeira para oficina de marcenaria
Por meio da oficina de marcenaria da Major César, os internos são ... para ser utilizada na execução dos trabalhos de marcenaria pelos internos da Colônia ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
5
Jovem traz a família a São Paulo para torcer na Marcenaria de …
Quando decidiu estudar marcenaria, ele não imaignava que, um dia, estaria entre os melhores do mundo. Mais do que isso, Weslen, de Contagem, Minas ... «Globo.com, Aug 15»
6
Boa marcenaria e integração dos ambientes transformam apê dos …
Após a demolição de paredes para ampliar e integrar os espaços, peças de marcenaria especiais entraram para definir e valorizar os ambientes na reforma ... «Casa e Jardim, Aug 15»
7
Prefeitura de Ponta Grossa abre 25 vagas para curso de marcenaria
A Prefeitura de Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, abriu 25 vagas para o curso de auxiliar de marcenaria. O curso é gratuito e tem ... «Globo.com, Iul 15»
8
Empresa de marcenaria se prepara para faturar durante as …
As Olimpíadas de 2016 é vista como um pote de ouro por muitas empresas. A marcenaria dos irmãos Lopes, por exemplo, é uma delas. A empresa, que fica em ... «Globo.com, Iun 15»
9
Incêndio em marcenaria de Ribeirão Preto foi causado por fósforo …
A Polícia Civil esclareceu as causas do incêndio que destruiu uma marcenaria no bairro Vila Elisa, em Ribeirão Preto (SP), na madrugada do último domingo ... «Globo.com, Iun 15»
10
Incêndio destrói marcenaria e dono reclama de demora dos …
O proprietário de uma marcenaria atingida por um incêndio na madrugada deste domingo (7), no bairro Vila Elisa, em Ribeirão Preto (SP), reclama que o ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcenaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marcenaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z