Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcescência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCESCÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ces · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCESCÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCESCÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marcescência

marcescence

Marcescência

Marcescence este numele dat în botanică pentru păstrarea organelor moarte ale plantelor, de obicei frunze, în special a unor specii de stejari, bușteni, carpine și palmieri care, atunci când se usucă, nu se eliberează din trunchi, agățându-se agățând de trunchi. Marcescência é o nome dado, em botânica, à retenção de órgãos vegetais mortos, normalmente folhas, principalmente de algumas espécies de carvalhos, faias, carpinos e palmeiras que, quando secam, não se soltam do tronco, ficando penduradas cobrindo o tronco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCESCÊNCIA

marcegão
marceiras
Marcel
marcela
marcelão
marcelianismo
marceliano
marcelina
marcelinense
Marcelino
Marcelo
marcenaria
marceneirar
marceneiro
marcescente
marcescível
marcgraviáceas
marcgraviáceo
marcgrávia
marcha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele marcescência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marcescência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCESCÊNCIA

Găsește traducerea marcescência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marcescência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcescência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

marcescence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marcescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marcescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

marcescence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذابل متصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

marcescence
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marcescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

marcescence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marcescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marcescence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

marcescence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

marcescence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

marcescence
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marcescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marcescence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marcescence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

marcescence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marcescence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marcescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marcescence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marcescence
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marcescence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Marcescence
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marcescence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marcescence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marcescence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcescência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCESCÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcescência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcescência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcescência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marcescência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCESCÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea marcescência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcescência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... maracujazeiro marafona [o] marajá marasmo maratona [o] marau maravedi ( m. q. maravedil) maravedil (m. q. maravedi) maravilha maravilhoso marca marcação marcador marçano marcar marcenaria marceneiro marcescência marcescível ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Folhas do outono
Faça que a juventude tenha encanto, Para dela lembrar-se com cintilância, E jamais recordar-lhe a marcescência! O jovem pensa: não irá acabar A nossa ilimitada mocidade! Vai porém longo dia anoitecer; Qual lótus, juventude irá murchar, ...
Helion Povoa Filho, 2003
3
Boletim da Sociedade Broteriana
... mas sim como precipitados fenólicos, frequentes de resto na célula vegetal ; que a marcescência das folhas é um fenómeno banal no mundo das plantas e não tem, de qualquer modo, um significado patológico, antes depende da carência ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1927
4
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
E; 97. incorretos: marcescência, sucinto; 98.: rizoma, janizaro, paçoca, caçamba, obsessão, sarça, distensão, percurso, bolorecer, dançarino, alvíssaras, obce- cação, rescisor, proscênio, imprescindível, malsão, almaço, leonês, guisa, gris, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... marçalim marçano marcassita marceiro marcela Marcelo Marcelino marceneiro marcescência marcescível marcha Márcia marcial marcializado marciano Marciano márcido Márcio março Mardoqueu mareaçâo marechalício marechalizaçâo ...
Brant Horta, 1939
6
Verbum
... languidescer lapidescente lascívia lentescer liquescer lucescente luminescência luscínia macróscele macróscio marcescência maturescência mesóscele metalescência miscelânea miscível multisciente multíscio muscicapídeo muscícola ...
7
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Reconhecemos a presença do insecto, pelo amarelecimento das folhas e respectiva marcescência, pela seca da ramagem, nas extremidades superiores, e pelos excrementos, mais ou menos, castanho-avermelhados, que escorregam, por ...
8
Ocidente
depredando (Reis, 92). Gerundivo de depredar. esguiado (Reis, 46). Na acepção de tornado esguio. marcendo (Reis, 158). Novo gerundivo. Figueiredo só regista marcescência, marcescente, marcescíveL cegantemente (Pessoa, P. D. E., ...
9
Diversidade e unidade em Fernando Pessoa
... regista marcescência, marcescente, mar- cescível. cegantemente (Pessoa, P. D. E., pág. 47). Figueiredo traz cegante, na acepção de deslumbrante, empregado por Manuel Ribeiro. enfamecer (Pessoa, P. D. E., pág. 34). girassolar (Pessoa ...
Jacinto do Prado Coelho, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARCERIA, s. f. Ant. 0 mesmo que mercearia. MARCESCÊNCIA, s. j. Qualidade do que é mar- cescente. MARCESCENTE, adj. 2 gen. Que murcha, que seca. ( Do lat. marcescero). BOT. Que nào cai quando seca, como sucede com as folhas , ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcescência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marcescencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z