Descarcă aplicația
educalingo
maribundo

Înțelesul "maribundo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIBUNDO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · bun · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIBUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIBUNDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Maribondo

Maribondo este o municipalitate braziliană din statul Alagoas. Populația estimată în 2010 este de 13.606 de locuitori. Suprafața sa este de 171,28 km², reprezentând 0,62% din stat, 0,01% din regiune și 0,00% din întregul teritoriu brazilian. Indicele Dezvoltării Umane său este 0.64 în conformitate cu Atlasul Dezvoltării Umane / PNUD spune istoria orașului că un loc mic numit „Groapa de savana“ a fost implementat în 1905 la 18 km de Anadia și a avut acest nume, deoarece are un bine de apă cristalină situată între ingazeiros și canafístule. În mijlocul vegetației au format o casă mare de viespi și locul a ajuns să fie numit „Pit viespi casa.“ În mijlocul multor ferme, José Sapucaia de Araújo a fost cel mai dezvoltat, cu instalarea, în 1910, primul algodão.Em de abur 1913 a sosit în regiune familia Azevedo și, la scurt timp după, José Xavier Azevedo instalat primul târg, distrus, fără explicații, garda municipală Anadia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIBUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIBUNDO

mariano · mariapolense · mariarana · mariaranas · Marias · mariaté · mariânico · maribale · maribondo · maribunda · marica · maricaense · maricas · maricaua · maricão · marichal · maricota · maridado · maridagem · maridal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIBUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Sinonimele și antonimele maribundo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maribundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIBUNDO

Găsește traducerea maribundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maribundo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maribundo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maribundo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maribundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maribund
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maribundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maribundo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maribundo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maribundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maribundo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maribundo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maribundo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maribundo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maribundo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maribundo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maribundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maribundo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maribundo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maribundo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maribundo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maribundo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

maribundo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maribundo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maribundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maribundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maribundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maribundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maribundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maribundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIBUNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maribundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maribundo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maribundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIBUNDO»

Descoperă întrebuințarea maribundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maribundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Maribondo*, m. Bras. Espécie de vespão, que faz ninho nos beiraes das casas, e cuja mordedura produz grande ardor. * Designação genérica de vespa, em quási todo o Brasil. (Cp.maribundo) * *Maribunda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Maribnnda, f. abêlha vérde e doirada das regiöes do Amazonas. (Gp. maribundo e maribondo). «Maribundo, m. abêlha angolense, (pelo- расия tpirifex). (Do batido). Marlcào, m. ou Marieae, m. hörnern mulherengo, hörnern que se occupa de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O futuro das ordens religiosas em Portugal: offerecido ao ...
... segundo o senso humano: A joven virgem sahe da casa paterna e vai sepultar -se n'um hospital por toda a vida; Para ella já nSo ha esperança de allivio; sempre, desperta ao pó do. enfermo «t do maribundo exgota lentamente o caiix da ...
Clement José de Mello, 1858
4
Gazeta de Lisboa occidental
... que be tao real , que se acha acìualmente maribundo ; ^vaiendo-se para ejie ejfeito., por nao perder tempo , de hum Official da Chancellaria , ao quai <vós wao fizefles difficuldade de affirmar , que este Menfageiro era o mefmo bornent, ...
5
Os ciganos de Portugal:
Por analogia formou-se cal. malurdia, mãe '. cal. mandil, preguiçoso, por port. mandrião, por fusão com mandil, panno grosso de esfregar. cal. maribundo, brasileiro, por port. marinheiro, pela fusão com pop. maribundo por moribundo ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
6
Diário do governo: 1822
... dentro em pouco tempo se virão incendiadas cinco náos de linha Turcas; a náo almirante sa- hio do porto ardendo para fugir a destruição total, c foi encalhar na costa vizinha de Seio , onde desembarcarão ao Capitão Bachá já maribundo.
7
The Political Economy of Latin America: Reflections on ...
... thevote,heading a coalition called the Alliance for Progressive Change—the first election ofa leftist president since the1930s andthefirst defeatfor the Colorado Party in over sixtyyears. El Salvador Finally, the FMLN (Frente Maribundo Marti ...
Peter Kingstone, 2011
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
/marabUnta/ (< maribundo <Kimbundu marimbonda, a wasp Pelopoens spirifex, brightly barred with yellow, see Brazil mari(m)bondo, marabundi) = maribon ◊ One kind of bird he warned me about was the cassique... These birds always hung ...
Lise Winer, 2009
9
Revista de Portugal
Maribundo. Brazilciro. Marigoto. Marinheiro. Marnoia. Broa. Maroia. Camarada; companheiro. M arrella. Pão. Marroqueiro. Pataco. Pataco falso. Martello grande. Mestre pedreiro. Masapio. Casaco. Mascanhideira. Boca. Mascar. Comer.
Eça de Queirós, 1890
10
Revista Lusitana
VocABuLAiuo), arancú (orincú = ourincú), Arnesto, barrego (por borrego), labarinto, libaral, libardade, maribundo, marmurar, mísarable, pacurar (z procurar , com perda do primeiro r por dissimilação), sarradoiro, sarrar, sarrano, scravar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIBUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maribundo în contextul următoarelor știri.
1
Sabe o que é um DILF? Falamos de um pai apetitoso...
Já o "maribundo", é o homem que nasce quando chega um filho. O pai perde a identidade e intimidade com a mulher, passa a motorista e moço de recados. «Revista Sábado, Iun 15»
2
Quando nasce um filho, "moribunda-se" um marido
Por vezes, quando nasce um filho, moribunda-se um marido. É o chamado maribundo. Há toda uma vida conjugal que fica, temporariamente, interrompida. «Público.pt, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maribundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maribundo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO