Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maridagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIDAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIDAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIDAGEM

maribunda
maribundo
marica
maricaense
maricas
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridal
maridança
maridar
maridedia
marido
marido-é-dia
Marie
marifusa
marigué
marijuana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Sinonimele și antonimele maridagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maridagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIDAGEM

Găsește traducerea maridagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maridagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maridagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

食物搭配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Del mar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Husbandry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खाद्य युग्मित कर रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاقتران الطعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Питание Сопряжение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maridagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাদ্য যুক্ত করা হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Accords mets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berpasangan makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

passend zu Essen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フードペアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

식품 페어링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Food Masangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ghép thực phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணவு இணைசேர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अन्न जोडणी करत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Gıda Eşleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Abbinamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Serwowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

харчування Сполучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Asocieri culinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σύζευξη Τροφίμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Food Pairing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mat Pairing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mat Paring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maridagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIDAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maridagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maridagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maridagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maridagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIDAGEM»

Descoperă întrebuințarea maridagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maridagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A palavra nômade: poesia argentina dos anos 70
A ponte cresce, cúmplice deitada aos pés de um pacto que percorre sobre essa progressão sua maridagem, vai avançando trechos de silêncio e nele traduz, fiel, o que os enlaça. Se eles assinaram vivem na letra que o sobrenome empresta ...
‎1990
2
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
... continente de ser um Novo Mundo, porque reside aqui, principalmente, sua vocação e destino de mestiçagem cultural: "Este aspecto de mescla de impureza , de convivência e maridagem de épocas diversas e de tendências heterogêneas, ...
Aracy A. Amaral, 2006
3
Padeira de Aljubarrota
... importar senão as voltas da maridagem. Depois de trocarem as roupas e daremsossego à inquieta princesa, apagaram os candelabros edeixaram Beatriz repousar tranquila. Porém, naquela noite em quevia iniciarse umanova fase davida, ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
4
Trajetórias de desenvolvimento local e regional: Uma ...
Em certo sentido, significa que o governo mexicano passou de uma atitude passiva de laissez faire a desenhar uma política de acompanhamento, ou “ maridagem” (husbandry), com as empresas (PARTHASARATHY, 2004). Além disso, para ...
Jair do Amaral Filho, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
deMaria, n. p.) * *Marichal*, m. O mesmo ou melhor que marechal. Cf. Barros, Déc. II, l. III, c. 9; Filinto, D. Man. II, 132. * *Maridagem*,f.O mesmo quemaridança. * *Maridal*, adj. O mesmo que marital. *Maridança*, f. Acto ou effeito de maridar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Portuguese-English Dictionary
a mamosa (M. sepiaria), c.a. ESPINHO- DE-MARICA. maricas, maricjo (m.) milksop, sissy, pantywaist, mollycoddle; effeminate man. maricaua (/., Bot.) a nightshade (Datura insignis), c.a. TOE. maridagem, maridanca (/.) marriage; married life ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Zapata, terra e liberdade
... filho de maridagem não catedralicia, mas que foi o produto vivo de Cortés e da Malinche, ou seja, de Dona Marina: a língua, a interpretação, o sangue, a cama, o caminho, a tensão racial, a superação das raças, a dor dos compartimentos ...
Enrique Ruiz García, 1976
8
Leão cadeão: manuscrito encontrado numa arca chapeada ...
... por achar a maridagem o melhor fim para aquele amor tão mal encetado. Depois, era a abastança, o luxo, a boa mesa, as borracheiras com os vinhos caros, os luzidos torneios e um sem número de donzelas, aias e açafates para cortejar.
Arthur Lambert da Fonseca, 1967
9
castilho e garrett
Não podia ficar sem representação na festa — diz poeticamente Antonio de Bofarull alludindo a esta maridagem — a esposa invitada, ao ver o engalanado noivo que a recebia; a lingua catalan juntando as suas joias e prezéas aos adornos ...
ignacio de l. ribera y rovira, 1905
10
Subsídios para um diccionário completo: ...
Ex.: Hercules um maricas que flava de cócoras na roca de Omfale. (Cam., Annas de prosa, p. 1 36). * Maridagem. Maridanca. * Mnrldal. Marital. Maridar. * Ex.: Mulier maridada non uadat ad fidel (Leges, p. 79i„-A. ii88-i23o). — Id., p. 869.
A. A. Cortesão, 1900

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maridagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maridagem>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z