Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pudibundo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUDIBUNDO ÎN PORTUGHEZĂ

pu · di · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUDIBUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDIBUNDO


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
maribundo
ma·ri·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUDIBUNDO

puderem
puderes
pudermos
pudesse
pudessem
pudesses
pudeste
pudestes
pudéramos
pudéreis
pudésseis
pudéssemos
pudiano
pudicícia
pudico
pudim
pudlagem
pudlar
pudor
pudu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDIBUNDO

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

Sinonimele și antonimele pudibundo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PUDIBUNDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pudibundo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pudibundo

Traducerea «pudibundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDIBUNDO

Găsește traducerea pudibundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pudibundo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudibundo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pudibundo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pudibundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Could you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pudibundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pudibundo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pudibundo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pudibundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pudibundo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pudibundo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pudibundo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pudibundo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたは
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pudibundo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pudibundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pudibundo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pudibundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pudibundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pudibundo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pudibundo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pudibundo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pudibundo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pudibundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pudibundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pudibundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pudibundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pudibundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudibundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDIBUNDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pudibundo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudibundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudibundo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pudibundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDIBUNDO»

Descoperă întrebuințarea pudibundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudibundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Mais do que um hímen rompido, a pucela porta um ar de pureza, candura e ingenuidade. pudibundo Seria um elogio se o pudor não fosse confundido com atraso no campo da moral. O sufixo latino bundu quer dizer "que pratica a ação".
Altair J. Aranha, 2002
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
H.ivia tambem abo- tninando , cdsadoura ,: estupendd , execrando , suribundo , borrcndo , infando , iracundo , . m'iserando ,' moribundo , nefando , oriundo , pudibundo j reverendo , sttibundo , tremtbundo , tremendo , veneran- do , e Outros ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
4
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
1 42) A condição de refutável é, de saída, gerada pela sele- ção e colocação dos adjetivos e pela presença do intensificador: "pudibundo vespertino de tão estreito catonismo" (grifos nossos). Antepostos, os adjetivos, já por si depreciativos, ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
Revista universal Lisbonense
Chegado a este ponto muda pela segunda vez de corda , terminando por umas quintilhas , em que noi revela que o Verbo do Christo germinou entre as nações : e então Surgiu d'um mundo «utro mundo Como um astro pudibundo Das ...
7
Memorias de litteratura portugueza
Havia cambem 11110minando, msadoura , eflu ando, execrando, furibunda, borrando, infamia , iramndo , misimndo , moribundo, ncfando , oriundo, pudibundo , reverendo , fitibundo, trcmebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade, estado de pudibundo. ^ Afectação de excessivo pudor: «...lobriguei- os (os avoengos dos Malafaias) a olharem para nós com ar lívido, como tocados em sua pudibundaria por acto que não podia entrar nos tombos genealógicos»,  ...
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... frase que não veja nela nenhuma qualificação da minha pessoa, nem tão- pouco sinais de minha própria pudicícia; pudibundo nunca fui, e se me tivessem pregado aquela brincadeira de Leipzig, teria sabido suportá-la com bom humor.
Thomas Mann, 2010
10
O riso dos torturados: anedotário da guerrilha urbana
Por que este apelido de Pudibundo? — Foi o Sete Mortes que o apelidou. Ele é um desses moralistas hipócritas, um desses caras que vivem pregando moral de cuecas. Fala em religião, em Deus, na bondade divina, o cacete. Mas, na hora ...
Jorge Fischer Nunes, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDIBUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pudibundo în contextul următoarelor știri.
1
Un evangelio negro
... que en los mandatarios estadounidenses es apelación cínica (pues de sobra saben que la democracia es el disfraz pudibundo con que se disfraza el Dinero) ... «ABC.es, Oct 15»
2
El día que me equivoqué con Antonio Adán
La confianza trajo un portero totalmente diferente, un arquero que jornada a jornada era la noticia positiva de un Betis pudibundo. En sus partidos en el Real ... «Beticismo.net, Sep 15»
3
Salir con la frente en alto a pesar del dolor…
Y rostros acalambrados, los puños que se alzan a los santos cielos, y ese que (pudibundo Julio César al recibir las mortales puñaladas) oculta en la camiseta ... «NTR Zacatecas .com, Aug 15»
4
Las muchas muertes de Günter Grass, el escritor que redobla y …
Sin embargo, en medio del ambiente pudibundo de los años cincuenta alemanes hubo reacciones negativas. Grass fue acusado entre otras cosas de ... «Vozpopuli, Apr 15»
5
Herberto Helder: sociologia de um génio
A melhor resposta à indignação histérica de Manuel de Freitas e ao olhar pudibundo de António Guerreiro – observar a intimidade de HH, segundo o colunista ... «Observador, Apr 15»
6
Arte y moral
... obra que trata asuntos muy sórdidos y describe multitud de situaciones que el pudibundo (¡sobre todo el pudibundo de otras épocas!) calificaría de inmorales ... «Finanzas.com, Mar 15»
7
De política y cosas peores
Se casó Simpliciano, joven cándido, ingenuo, pacato, inocente y pudibundo. En la noche de bodas no daba traza alguna de disponerse a cumplir el grato ... «Milenio.com, Mar 15»
8
Gracias a Wolinski... y los demás, el humor bestia está de luto
... los compinches con quienes celebraba en la clandestinidad la fiesta de la vida, mi venganza contra el régimen tiránico y pudibundo, a fin de cuentas ridículo. «Analítica.com, Ian 15»
9
Gracias a Wolinski... y los demás
... los compinches con quienes celebraba en la clandestinidad la fiesta de la vida, mi venganza contra el régimen tiránico y pudibundo, a fin de cuentas ridículo. «EL PAÍS, Ian 15»
10
Alfonso Díez cobrará 2.500 euros mensuales
... era comunista, algo más menos confesable en aquel tiempo pudibundo. Hablaban de su relación intensa nada escondida con el anticuario Pedro Díez, que ... «Tiempo, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudibundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pudibundo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z