Descarcă aplicația
educalingo
maxixe

Înțelesul "maxixe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAXIXE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · xi · xe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAXIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAXIXE ÎN PORTUGHEZĂ?

Maxixe

Maxixe sau samba braziliană este un tip de dans biliard brazilian creat de negri care a fost la modă între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX. A avut originea în Rio de Janeiro, în a doua jumătate a secolului al XlX-lea, mai mult sau mai puțin atunci când tango-a dat, de asemenea, primii pași din Argentina și Uruguay, care suferă unele influențe. Dansat într-un ritm rapid de 2/4, putem observa, de asemenea, influențele lundu, polcas și habaneras. Din acest motiv, maxixe este numit de lagune de tango brazilian. Unele rapoarte afirmă, de asemenea, o diferență în privința armoniei, fiind una din tango braziliană, ceva mai complexă decât cea a "fratelui" său, maxixe. A fost creat de whiners, ansambluri instrumentale plangand, făcând o variantă extrem de sincopat Habanera, un gen cubanez, care a fost, de asemenea, numit tango-Habanera și, în varianta sa din Brazilia, a ajuns să fie numit „Tango brazilian“. Până la apariția samba, maxixe a fost cel mai important gen de dans din Rio de Janeiro.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAXIXE

aixe · anaptixe · apodixe · capolacaxixe · caxixe · dervixe · desencaixe · dixe · eixe · encaixe · enfaixe · feixe · fixe · haxixe · mixe · onixe · peixe · pica-peixe · rebaixe · teixe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAXIXE

maxim · maximalice · maximalismo · maximalista · maximamente · maximante · maximário · Maximiano · Maximiliano · maximita · maximite · maximização · maximizar · maximum · maxinjes · maxissaia · maxita · maxivestido · maxixar · maxixeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAXIXE

almafreixe · almofreixe · axe · boxe · cadixe · epistaxe · escleroticonixe · esfixe · guaxe · hemostixe · lava-peixe · malgaxe · paralaxe · pexe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe · troixe-moixe · trouxe

Sinonimele și antonimele maxixe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maxixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAXIXE

Găsește traducerea maxixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maxixe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maxixe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黄瓜之一种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maxixe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجيركين خيار صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

корнишон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maxixe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষীরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cornichon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gherkin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Essiggurke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Maxixe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 오이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gherkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loại dưa leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊறுகாய்க்கு உதவும் வெள்ளரிக்காய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Maxixe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

salatalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cetriolino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

korniszon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корнішон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

castravecior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγγουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agurkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gurka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gherkin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maxixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAXIXE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maxixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maxixe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maxixe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAXIXE»

Descoperă întrebuințarea maxixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maxixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Machado Maxixe: O Caso Pestana
A partir de uma leitura do conto 'Um Homem Célebre', José Miguel Wisnik desenvolve argumentos sobre a formação da cultura nacional, no ponto em que se cruzam elementos ligados à questão da escravidão, à modernização liberal, ao ...
José Miguel Wisnik, 2008
2
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
A primeira dança popular de par enlaçado que surge no Rio de Janeiro é o maxixe, que, segundo Sandroni (2001:62), seria uma derivação da polca e do lundu. O maxixe é uma dança popular urbana criada no Rio de Janeiro na segunda ...
Andréa Moraes Alves, 2004
3
Livro Dos Alimentos
O maxixe é espinhento, tem formato oblongo e, quando novo, é comido cru, sob forma de salada, substituindo com vantagem o pepino, por ser menos indigesto que este (aliás, o maxixe é conhecido também como pepino-espinhoso). É muito  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Dicionário de termos e expressões da música
Naquela época, o maxixe era visto como modismo indecente das classes baixas, imoral como o lundu. Com elementos da habanera e do tango brasileiro, a dança sofreu influência da polca e chegou a surgir travestida de euro- péia em ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896-1930)
Sobre esse tipo de dança, A Federação, em 1906, dizia o seguinte: "O maxixe é tudo que há de mais puro brasileiro. E a nossa dansa popular. Está bem claro que não é dansado nos salões da melhor roda social; não é uma dansa distincta .
Fábio Augusto Steyer, 2001
6
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
7
Cozinha Vegetariana - Saladas
4 xícaras de maxixe cru descascado e cortado em tiras finas ♢ 1 xícara de pimentäo amarelo cortado em tiras finas ♢ 1 xícara de pimentäo verde cortado em tiras finas ♢ 2 xícaras de tomates sem as sementes, cortados em tiras finas ♢ 2 ...
CAROLINE BERGEROT
8
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
É, também, indiscutível que se tratava de gênero marginal, vedado aos salões familiares e muito mais afeito aos forrobodós das classes sociais mais humildes. A condição de dança excomungada perdura até o maxixe ir perdendo a voga por ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
9
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Mas, mesmo assim, predominavam o preconceito e a desqualificação quanto à criação popular, mormente a de origem africana".34 No inicio dos anos 1920 o maxixe brasileiro, juntamente com outras músicas latino-americanas como o ...
José Adriano Fenerick, 2005
10
Geografia carioca do samba
Assim como o samba, que no início era o nome que se dava a festas, nâo a um genero, o maxixe era uma dança, nâo uma música. E uma dança para lá de sensual, segundo os padroes do Rio da virada do século XIX para o XX.
Luiz Fernando Vianna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAXIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maxixe în contextul următoarelor știri.
1
Preparativos do seminário de investigação e investimento em Maxixe
Trata se de uma iniciativa do gabinete de estudos e assessoria do conselho municipal da cidade da Maxixe e visa facilitar uma troca de experiência entre os ... «MMO Notícias, Oct 15»
2
40 pescadores continuam operação para captura de tubarão …
Não está claro como será identificado o exacto animal que primeiro atacou um pescador na baía da Maxixe e depois causou a morte de uma pescadora na ... «@Verdade Online, Oct 15»
3
Seu Maxixe comanda mais uma edição da festa "Sem Limites"
A banda Seu Maxixe comanda mais um show do projeto "Sem Limites" nesta sexta-feira, 11. O evento acontece no espaço Salvador Music Place, no Hotel Sol ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Banda Seu Maxixe se apresenta em hotel de Salvador na sexta …
A banda Seu Maxixe participa, na próxima sexta-feira (11), em Salvador, da segunda edição do projeto "Sem Limites", que ocorre no espaço Salvador Music ... «Globo.com, Sep 15»
5
Universidade Pedagógica da Maxixe campeã provincial de …
O campeonato provincial de futebol da Inhambane, competição que terminou neste fim de semana, já tem um novo campeão: a equipa da Universidade ... «A Bola, Iul 15»
6
Banda Sinfônica do Recife vai de MPB e maxixe em concerto no …
O grupo também abre espaço para o maxixe e apresenta uma seleção do estilo musical, incluindo arranjos de Gilberto Gagliardi. A entrada á gratuita, e os ... «Globo.com, Iul 15»
7
Seu Maxixe comanda última edição do 'Boteco do Maxixão' neste …
A banda Seu Maxixe comanda neste sábado (16), no Clube ESpanhol, em Salvador, a última edição do "Boteco do Maxixão". Na festa deste sábado, quem se ... «Globo.com, Mai 15»
8
Seu Maxixe lança nova música e confirma turnê em SE
A banda baiana Seu Maxixe está lançando nesta quarta-feira, 8 de abril, sua mais nova música de trabalho. Com o título de 'Toca um arrocha aê!', os meninos ... «Infonet, Apr 15»
9
Mulher colhe maxixe gigante em Arame MA
Na manhã desta sexta-feira (9) um maxixe gigante foi encontrado na horta de dona Sinhá, moradora da Rua Barão na cidade de Arame. A hortaliça pesou 25 ... «Surgiu, Ian 15»
10
Seu Maxixe é atração confirmada para show da Baiana FM
A festa ficará por conta da apresentação da banda Seu Maxixe, que promete arrastar milhares de pessoas com a batida dançante do seu sertanejo universitário ... «Jornal da Mídia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maxixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maxixe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO