CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZELAR»
Descoperă întrebuințarea
mazelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mazelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
C-416 MIXERS S. KIMURA & COMPANY LTD. (Any Country) C-183 MIXERS,
CAKE & BREAD A-l CO.. LTD. (S.E. Asia. Taiwan) C-l MIXERS, CEMENT MILK
MAZELAR CO., LTD. (Any Country) C-240 MIXERS, CONCRETE KITAGAWA
IRON ...
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ha poucos dias tive a ocasião de investigar a origem de mazela e mazelar. Um
autor notavel, nada menos que o príncipe dos filólogos romanistas, indicou me o
latim hipotético macilare. Macilare não ha em latim, mas foi de mistér inventá-lo ...
Academia Brasileira de Letras, 1932
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ha poucos dias tive a ocasião de investigar a origem de mazela e mazelar. Um
autor notavel, nada menos que o príncipe dos filólogos romanistas, indicou me o
latim hipotético macilare. Macilare não ha em latim, mas foi de mistér inventá-lo ...
4
Hispanic Review: A Quarterly Journal Devoted to Research in ...
... macelláre (which should not have been starred), Meyer-Lübke hesitat- ingly
lista Sp. mancillar and Ptg. mazelar; he is unaware of the existence of such clear-
cut producís as OGal. mazelo "presa, pedazo de carne," MGal. macelo "
cortaduría, ...
James Pyle Wickersham Crawford, 1947
5
University of California Publications in Linguistics
The original product mazela was more successful than the variant manzela;
characteristic meanings of the word include "stain, wound, sorrow."
Correspondingly, mazelar meant "to soil, to disparage, to wound" ; mazelar-se, "
to be grieved.
6
The Semasiology of Words Derived from the Indo-European *nem-
The original product mazela was more successful than the variant manzela;
characteristic meanings of the word include "stain, wound, sorrow."
Correspondingly, mazelar meant "to soil, to disparage, to wound" ; mazelar-se, "
to be grieved.
7
Proto-Romance phonology:
... WAu l6*t liim mazelar ONFr. maizalser Cat. l6-p ]6\ him Span. lobo l6do lumbre
i□manfiel&r Port. l6*1)0 l6*do liime 'mazelar PRom. lupu liitu liTme(ne)
makellare Lat. lupu- lutu- lu men °ine- makellare REW { 5173 5189 5161 5199 Ex
. no.
Robert Anderson Hall, 1976
8
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
Mazela, antiquado no sentido de dôr, tristeza, mal, desgraça, lesão. Da palavra n
'este sentido derivavam mazelar e o s. f. mazelada. «O seu doo é a sa manzela e
coyta era tam grande que todos aqueles que o uiram ouueram por estranho ...
9
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
... para estigmatizar a covardia de tais normas administrativas, inventadas agora
para mazelar com uma ignomínia mais os costumes públicos no país. Esta
conculcação sistemática das garantias invioláveis da honra militar, estas ...
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Qnedé admirade deste nnere aeeidente basta alli jamas en ella riste, perqne
siampre nes bablábames las vueus qne la bnena fertana y mi diligeneia le
eeneedia een tede regneije y eentente , sin mazelar en nnestras plntieas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
