Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAZELA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ze · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZELA


Vizela
Vi·ze·la
Vouzela
Vou·ze·la
agazela
a·ga·ze·la
algazela
al·ga·ze·la
donzela
don·ze·la
gazela
ga·ze·la
magrizela
ma·gri·ze·la
melanzela
me·lan·ze·la
murzela
mur·ze·la
pardizela
par·di·ze·la
pontizela
pon·ti·ze·la
tazela
ta·ze·la
urzela
ur·ze·la
verdizela
ver·di·ze·la
vermizela
ver·mi·ze·la
vuvuzela
vu·vu·ze·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAZELA

mazania
mazanza
mazanzar
mazapilita
mazar
mazarinismo
mazarize
mazarulho
mazateca
mazá
mazelar
mazeleiro
mazelento
mazera
mazia
mazocacotese
mazocacótese
mazodinia
mazodínico
mazombice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Sinonimele și antonimele mazela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAZELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mazela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mazela

ANTONIMELE «MAZELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mazela» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în mazela

Traducerea «mazela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZELA

Găsește traducerea mazela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mazela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疾病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mazela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mazela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

болезнь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mazela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসুস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maladie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マゼラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

질병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माझला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malattia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

choroba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

boală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mazela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZELA»

Descoperă întrebuințarea mazela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis também, conforme vos está prescripto, as oblações de farinha, e de licores por cada ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carneiros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Aj unta r-lhes-heis tambem , conforme vos está prescripto , as oblações de farinha , e de licores por  ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... très- grand Maximo, s. m. maximum Mayoral, f. Mai oral Mayores. V. Maiores Mazela , s. f. viee , maladie , foible , défaut , tracas, maigreur, mal, travaux. (V ЯХгАл&лvл et Achaque) Mazelado, adj. m. da, / plein , eine de.... (V. Mazela) Mazorro ...
‎1812
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
18. mato: lançar a mato 200. 17 = perseguir, expulsar. matreira = manha, astúcia: Aqui esta- des, ai, velho de matreira 57. 51. mazela=pena, compaixão: Quen-no assi visse / jazer / já d' el mazela nunca perderia 332. 14. me. Forma no geral ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Testamento velho
17 Nofegundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carnei- ros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que nao tenháo mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis tambem , conforme vos eflá prefcripto , as oblacóes de farinha , e de licores por cada ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
6
Sofia, uma ventania para dentro
Sidney Rocha. CAPITULO l FAZENDO o QUÊ, AQUI? Cera. Fazendo cera. Cutucando o ouvido com esse palito pra ver se ouço melhor o que o mundo tem a dizer. "O mundo tá cheio de mazela". Sofia é que gostava de dizer isso. Às vezes ...
Sidney Rocha, 1994
7
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Mazela 3 • Quem tem mazela, tudo dá nela. • _2 Medalha o « • Cada medalha tem seu reverso. E MÉDICO • Ao médico, ao advogado e ao abade, fale a verdade. • De médico e louco, todos nós temos um pouco. • Médico, cura-te a ti mesmo.
Ciça Alves Pinto, 2000
8
Ioiô pequeno da Várzea Nova
AVarisco 'tá lá com suas mazela, 'tá lá de perna pro ar. — Léo, tu és um cavalo batizado! Que mazela é? Ai, pegava a gaguejar: — Ele 'tá-'tá-'tá com essas doença do mun-mun-mundo. Seu Alexandre gostava de rastejar veado, tatu, ...
Mario Leônidas Casanova, 1979
9
Responsabilidades históricas: (política contempóranea)
CAPITULO XVI-Vilhena. na pasta da Justiça -O seu espirito juridico-Qualidades que tinha para gerir essa. pasta com proveito nacional -Em 23 mezes de governo nada fez de util-Inanidade da sua obra- Os conflítos com o Nuncio Mazela e ...
Antonio Teixeira de Sousa, 1917
10
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Depois de os referir a seu modo, revelando mais uma vez desconhecimento do assunto, porque não foi contemporaneo deles, conclue: « Esta é, em resumo, a historia das relações do ministro Vilhena com o nuncio Mazela ; mas a verdade é  ...
Julio de Vilhena, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazela în contextul următoarelor știri.
1
Baliza do Arouca na mira de Suk
Restabelecido de uma mazela muscular está Frederico Venâncio, que foi poupado no início da semana. O central, único totalista dos sadinos no campeonato, ... «Record, Oct 15»
2
Manuel Machado quer triunfo sobre Boavista apesar das dificuldades
O médio Washington, que treinou toda a semana sob condicionalismos, recuperou de uma mazela e integra o leque de opções do treinador Manuel Machado. «RTP, Oct 15»
3
'Já estou a 100 por cento', garante Bryan Ruiz
A lesão faz parte do passado, era uma pequena mazela e já está curada", explicou Bryan Ruiz à estação de rádio costa-riquenha. O avançado de 30 anos falou ... «Blasting News, Oct 15»
4
Bryan Ruiz aponta à Liga Europa
"A lesão que tenho não me afetará. Foi uma mazela muito pequena, que me impediu apenas de jogar durante duas semanas, por isso apenas falhei o jogo da ... «Record, Oct 15»
5
Por Sandro Mendonça (ISCTE Business School)
Esta semana, uma mazela surge nos dados estudados, mas está por debaixo da roupa. Façamos então a triagem das notícias, colocando o Barómetro ao ... «Público.pt, Sep 15»
6
Caravana da Liberdade fortalece ações de combate ao trabalho …
Ainda de acordo com o presidente da Coetrae, para por fim à mazela do trabalho escravo, é necessário atuar na conscientização das pessoas, na promoção de ... «Vermelho, Aug 15»
7
Pio da Silva comanda ato contra boca de urna e “mazela viciosa …
O advogado Pio da Silva, pré-candidato a presidência da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato Grosso (OAB/MT), comandou um ato contra o que ... «Olhar Direto, Aug 15»
8
Treinados pra rinha de rua
O ex-soldado conta que passou a questionar algumas ordens e instruções enquanto frequentava a academia e logo ganhou um apelido: “Mazela”, uma gíria ... «Carta Maior, Iul 15»
9
Justiça do Rio vai criar vara criminal para abusos e maus-tratos …
Isto é uma mazela social”. O magistrado disse ainda que o tribunal quer discutir propostas concretas no combate à violência e à corrupção na sociedade. «Jornal do Brasil, Iul 15»
10
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural reinante, o cinema desnuda toda mazela. «Carta Maior, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mazela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z