Înțelesul "mecha" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MECHA ÎN PORTUGHEZĂ

me · cha

CE ÎNSEAMNĂ MECHA ÎN PORTUGHEZĂ?

fitil

Mecha

Un fitil este un robot gigantic controlat de un pilot sau controlor, obișnuit în unele lucrări de science fiction, manga și anime. Un fitil este, de obicei, o mașină de război sau lupte pentru picior, ale cărei adversari principali sunt monștrii giganți sau alte fitioase. Acestea sunt de obicei construite în format antropomorf sau animal. Se consideră că prima apariție a unui fitil a avut loc în romanul "Războiul lumilor", al lui H. Wells, în care piloții marțieni trimit navete asemănătoare cu multe țesături actuale. Conceptul de fitil este strâns legat de cel al exoskeletonilor din science fiction, care ar fi structuri purtate de o persoană capabilă să-și lărgească mișcările sau să le dea mai multă forță. Diferența este că un exoschelet este "îmbrăcat" de pilot, în timp ce un fitil este pilotat de controale sau mental.

Um mecha é um robô gigante controlado por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico ou de animais. Considera-se que a primeira aparição de um mecha ocorreu na novela "A Guerra dos Mundos", de H. G. Wells, na qual os marcianos pilotam naves trípedes similares a muitos mechas atuais. O conceito de mecha está intimamente relacionado ao de exoesqueletos na ficção científica, que seriam estruturas vestidas por uma pessoa capazes de ampliar seus movimentos ou conferi-la mais força. A diferença é que um exoesqueleto é "vestido" pelo piloto, enquanto um mecha é pilotado por controles ou mentalmente.

SINONIMELE «MECHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mecha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în mecha

estopim · pavio · rastilho · torcida

TRADUCEREA MECHA

Găsește traducerea mecha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mecha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecha» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 灯芯
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mecha
• Traducător din Portugheză - Engleză: Wick
• Traducător din Portugheză - Hindi: बाती
• Traducător din Portugheză - Arabă: فتيلة
• Traducător din Portugheză - Rusă: фитиль
• Portugheză: mecha
• Traducător din Portugheză - Bengali: পলিতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: mèche
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sumbu
• Traducător din Portugheză - Germană: Docht
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ウィック
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 심
• Traducător din Portugheză - Javaneză: wick
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bấc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: எரிதிரியைப்
• Traducător din Portugheză - Marathi: विक
• Traducător din Portugheză - Turcă: fitil
• Traducător din Portugheză - Italiană: stoppino
• Traducător din Portugheză - Poloneză: knot
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гніт
• Traducător din Portugheză - Română: fitil
• Traducător din Portugheză - Greacă: φυτίλι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pit
• Traducător din Portugheză - Suedeză: veke
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: veke

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECHA»

Descoperă întrebuințarea mecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

You Can Draw Mecha

Sharing their tricks and tips for drawing Japanese-style mechanical constructs, this volume will prove that You Can Draw Mecha!

Robert Acosta, 2004

Mecha Rogue: A Novel of the Armor Wars

When you don’t know which side to trust, go rogue.

Brett Patton, 2012

Crystal Star: Legend of the Mecha Fighters

But her life is about to change when she follows a furry thief into adventure, where she discovers a suit of metal armor and becomes Crystal Star, a heroine of metallic proportions!

S. R. Thames, 2002

Build Your Own Paper Robots: 100s of Mecha Model Designs on ...

Presents projects, instructions, and color templates for fourteen paper robots.

Julius Perdana, Josh Buczynski, 2009

Mecha Corps: A Novel of the Armor Wars

PREMECHA. POWERLOADER: A simple, powered exoskeleton used for transport of heavy loads or augmentation of manual labor. Widely used across the Universal Union, Corsair Confederacy, and other Interstellar Governmental ...

Brett Patton, 2011

Mecha A.D.: Why Do Robots Fall in Love

Mecha A.D. follows the love story of Jake D. Krilinsky and Elps Fabritius, two high school seniors, who during a mandatory war exercise stumble on a secret so profound that if known would shake the foundations of their society, leaving only ...

Jenier E. Marmolejos, 2010

Gurps Mecha: Mighty Battlesuits and Anime Fighting Machines

-- Includes a complete, detailed campaign world, "Cybermech Damocles"! -- By popular GURPS author David Pulver (Psionics, Vehicles).

David L. Pulver, Sean M. Punch, 1994

Drawing Manga Mecha, Weapons, and Wheels

This accessible and inviting how-to guide provides the necessary techniques for drawing manga mecha, weapons, vehicles, and accessories, including armored robots, robotic vehicles, battle suits, crash helmets, spy goggles, ninja headwraps, ...

Anna Southgate, Yishan Li, 2012

The Chicano Movement: Perspectives from the Twenty-First Century

MEChA Summit chapters embarked on a campaign to “reclaim” the California MEChA statewide network by: 1) taking over Southern California MEChA networks and restructuring them according to the PoM, and 2) finding allies within Northern ...

Mario T. Garcia, 2014

Diccionario de medicina popular: M-Z

Consiste na presença de uma mecha de algodão, que .o cirurgião introduz debaixo da pelle, e que entre,tém uma suppuração habitual no espaço occupado por este corpo estranho. O primeiro curativo do sedenho não se faz senão quando ...

Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mecha în contextul următoarelor știri.

Trem-bala japonês vai fazer cosplay de mecha de Evangelion

Apesar de ainda não ser capaz de construir um mecha, o Japão não deixará de homenagear o anime Evangelion no aniversário de 20 anos da obra. «Info Online, Iul 15»

NVIDIA mostra recursos avançados do DirectX 12 em bela …

... do público: um vídeo que mostra recursos avançados do DirectX 12, o novo conjunto de APIs da Microsoft, através de uma bela animação com um mecha. «Tecmundo, Iun 15»

Mecha de cabelo de Mozart é vendida por US$ 53,8 mil

Londres - Uma mecha de cabelo do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) foi vendida nesta quinta-feira na casa de leilões Sotheby's de ... «EXAME.com, Mai 15»

Mecha do cabelo de Mozart pode alcançar quase 60 000 reais em …

Uma mecha de cabelo do compositor Wolfgang Amadeus Mozart pode alcançar o impressionante valor de 12 000 libras (57 900 reais, aproximadamente) em ... «veja.com, Mai 15»

Larissa Manoela usará mechas roxas em novo trabalho na TV

Na imagem divulgada ela aparece com aplique de mechas roxas no cabelo e segurando a claquete, indicando a locação da cena. A caracterização de Larissa ... «Revista Quem, Mai 15»

Conheça os diferentes tipos de mechas e saiba qual é mais …

Uma dúvida frequente quando as mulheres querem clarear os fios é sobre qual tipo de mecha é mais indicado para elas. Quem está querendo ficar loira aos ... «Marie Claire, Apr 15»

Leilão de materiais apreendidos em MT tem de mecha de cabelo a …

A Secretaria de Fazenda de Mato Grosso (Sefaz-MT) abriu o período de lances para o leilão de mercadorias e bens apreendidos ou abandonados, no estado. «Globo.com, Mar 15»

Rideable mecha for sale on Amazon

Attention, mecha enthusiasts: if you have a little over Y120 million (over P45.6 million) to burn, you might want to bid online for a real-life mech robot. The offer for ... «GMA News, Ian 15»

Mechas sunset criam look iluminado e discreto

Para quem quer ficar com os fios mais dourados sem passar por uma transformação radical, a opção é adotar a modalidade de mechas sunset, a novidade em ... «Terra Brasil, Ian 15»

Ivete Sangalo renova o visual e faz mecha frontal. Veja o resultado

Ivete Sangalo renovou o visual ao aderir à técnica single light (luz única, em tradução livre), que é uma mecha frontal posicionada estrategicamente para ... «Caras, Dec 14»