Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rastilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTILHO ÎN PORTUGHEZĂ

ras · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTILHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

siguranță

Rastilho

Cheia constă dintr-un fir, încorporat în praf de pușcă sau alt combustibil, utilizat pentru a comunica focul de la un capăt la altul. Într-un dinamit, de exemplu, fitilul este de fapt o siguranță. Se folosește în explozivi, pirotehnice și arme. Rastilho consiste num fio, embebido de pólvora ou outro combustível, usado para comunicar fogo de uma ponta à outra. Numa dinamite, por exemplo, o pavio é em verdade um rastilho. É usado em explosivos, na pirotecnia e em armas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTILHO


Castilho
cas·ti·lho
amentilho
a·men·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASTILHO

rastejamento
rastejante
rastejar
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastinhar
rastinona
rasto
rastolhada
rastolho
rastra
rastreador
rastreamento
rastrear
rastreio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTILHO

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

Sinonimele și antonimele rastilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RASTILHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rastilho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rastilho

Traducerea «rastilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTILHO

Găsește traducerea rastilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rastilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

保险丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rascador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्यूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предохранитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rastilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্রব করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fusible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sicherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒューズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

퓨즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sekring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầu chì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्यूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sigorta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fusibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezpiecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запобіжник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

säkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rastilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rastilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTILHO»

Descoperă întrebuințarea rastilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Rastilho com topo reto, amortecimento da vibração da corda Base incorreta do rastilho, contato incorreto com o captador Calços na frente ou atrás do rastilho Rastilho mais fino que o corte feito na madeira para acomodá-lo, resulta na sua ...
Mozart Carvalho
2
A Galera «Chancellor»:
Por este processo poderemos largarfogo àmina por meio deum rastilho, em lugar deuma espoletacuja explosão houvesse de ser produzida pelochoque; como rastilho é maisfácil. Alémdisso, é fora de dúvida ser a misturade picrato e pólvora ...
Júlio Verne, 2013
3
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
A exala saó bituminoza , que se levanta da terra, em cuja materia prende a chama do raio, ás vezes deixa um como rastilho, que vai pelo ar fazendo varios giros ; e asim como num rastilho de polvora, a chama segue a mesma direesao do ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
4
Bandolim Contemporâneo
RATINHO (MÚSICO). ESTÍUTUÍA Elementos que devemos destacar: - Rastilho - pequena peça de osso que repousa sobre o cavalete. - Cavalete - peça que serve para prender as cordas. - Braço - geralmente os fabricantes usam cedro ou  ...
RATINHO (MÚSICO)
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RASTILHO - Subs. Instrumento agrícola, de cabo longo, dotado de uma travessa dentada e destinado ajuntar palha, folhas secas, etc. Também conhecido por ancinho. Variação de rastrilho. R ASTOLHO - Subs. Diz-se da espiga de milho que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O primeiro deles fez um rastilho amarelo de farinha de milho misturada com azeite (veve), o segundo, um rastilho branco de farinha de milho, o terceiro, um rastilho negro de pó de carvão vegetal, e o quarto, um rastilho de grãos de milho e ...
Pierre Verger, 1999
7
Rio Homem
Rogelio e Cajuda dirigiramse ao pequeno paiol das minas, para levar rastilho, detonadores e dinamite. Feito o manifesto, foram ao encontrode Álvaro, levando consigoo material. Ao todo,tinhamsido requisitados vinte cartuchosdedinamite.
André Gago, 2013
8
Em território pirata
O rastilho ateava-se através do orifício, inflamava a pólvora e disparava a bola. Aquele método de disparar era bastante fiável, desde que o orifício permanecesse pequeno. Mas depois de disparos repetidos, o rastilho a arder e a pólvora que ...
Michael Crichton, 2010
9
Curso prático de violão
Rastilho; 3. Cavalete; 4. Boca; 5. Cordas; 6. Traste; 7. Casa; 8. Pestana; 9. Tarraxas; 10. Paleta. As cordas são presas no cavalete (Figura 1.3), passam acima do rastilho (Figura 1.4) e vão até a paleta (Figura 1.5), onde são fixadas pelas ...
Raphael Maia
10
Escola Moderna No Cavaquinho
É colado ao tampo e nele inserido o rastilho (2-A) que consiste em uma peça de osso (eventualmente plástico ou marfim), responsável pela altura e tensão das cordas. Sabe-se que o timbre também sofre influência do material do rastilho. 3.
Henrique Cazes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastilho în contextul următoarelor știri.
1
Rastilho. Editora de Leiria ultrapassa 100 mil discos vendidos
Ao todo, a Rastilho já editou 140 discos, além de outros de merchandising. No Facebook, a editora liderada por Pedro Vindeirinho deixou uma mensagem ... «Região de Leiria, Oct 15»
2
Migrante eritreu morto em Israel por ser confundido com atacante
Foi o rastilho para uma onda de ataques que se espalhou pela Cisjordânia e pela Faixa de Gaza - e também pelo restante território israelita. Numa tentativa de ... «Renascença, Oct 15»
3
Na Síria, o rastilho de uma outra guerra
... " enquanto o Ocidente ambiciona vê-lo afastado do poder e substituído por um governo eleito de forma democrática e não fraudulenta." o Ocidente pode ... «Público.pt, Oct 15»
4
Operação Rastilho
Operação Rastilho. Luz. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. WhatsApp ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
5
Comando Militar do Oeste desencadeia Operação Rastilho no Estado
A Operação Rastilho, coordenada pela Diretoria de Fiscalização de Produtos Controlados (DFPC) e executada pelos Serviços de Fiscalização de Produtos ... «A Crítica de Campo Grande, Sep 15»
6
Reeditados primeiros discos dos Peste & Sida
Os Peste & Sida vão reeditar os seus primeiros três discos em CD e vinil no dia 16 de Outubro. A notícia foi dada em comunicado da Rastilho Records enviado ... «Cotonete, Sep 15»
7
Ucrânia: O rastilho da guerra ainda bem aceso
Os líderes da Alemanha, França e Ucrânia voltam a reunir-se, na próxima segunda-feira, 24 de Agosto, em Berlim. Objetivo: discutir o agravar dos confrontos no ... «euronews, Aug 15»
8
Rastilho de pólvora
Rastilho de pólvora. notícia 0 comentários. Enviar por e-mail Imprimir Aumentar texto Diminuir texto Corrigir ... EXPULSO do PMDB, por infidelidade partidária, ... «O POVO Online, Iul 15»
9
Delação de empreiteiro é novo rastilho de pólvora na Lava Jato
Mais um rastilho de pólvora foi aceso na operação Lava Jato. Detalhes da delação premiada assinada pelo empreiteiro Ricardo Pessoa começaram a vazar ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
10
PSP apreendeu explosivos em Santo Tirso
A PSP do Porto anunciou hoje a apreensão, em Santo Tirso, de três quilogramas de produtos explosivos, 100 metros de rastilho de combustão lenta e 19 ... «TVI24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rastilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z