Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melindrice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELINDRICE ÎN PORTUGHEZĂ

me · lin · dri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELINDRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELINDRICE


barbarice
bar·ba·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
comadrice
co·ma·dri·ce
compadrice
com·pa·dri·ce
erice
e·ri·ce
girice
gi·ri·ce
malandrice
ma·lan·dri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
nutrice
nu·tri·ce
padrice
pa·dri·ce
saltatrice
sal·ta·tri·ce
singularice
sin·gu·la·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
ultrice
ul·tri·ce
victrice
vic·tri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELINDRICE

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrado
melindrante
melindrar
melindrável
melindre
melindrismo
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELINDRICE

arteirice
belatrice
bonacheirice
brasileirice
casmurrice
caturrice
chocarrice
doutorice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
fanfarrice
rice
rice
palrice
pelintrice
perrice
ronceirice
xucrice
érice

Sinonimele și antonimele melindrice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melindrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELINDRICE

Găsește traducerea melindrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melindrice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melindrice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

melindrice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melindrice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Melt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

melindrice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

melindrice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

melindrice
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melindrice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

melindrice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

melindrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melindrice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schmelzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

melindrice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

melindrice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

melindrice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

melindrice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

melindrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

melindrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

melindrice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

melindrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

melindrice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

melindrice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

melindrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

melindrice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

melindrice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melindrice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melindrice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melindrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELINDRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melindrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melindrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melindrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melindrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELINDRICE»

Descoperă întrebuințarea melindrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melindrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pão cozido debaixo de brasa
SÃO COISAS ACONTECIDAS QUE NÃO VIERAM DAS ESTRELAS, NEM DA LUA, VIERAM, SIM, DO MAU CAMINHO DOS HOMENS, DA MELINDRICE DAS INSTITUIÇÕES GOVERNAMENTAIS, DOS CAMINHOS ABERTOS POR ELES Só  ...
Miguel Jorge, 1997
2
A Portuguese-English Dictionary
sensitivity, fastidiousness; delicacy; squeamishness; touchiness; (Bot.) garden asparagus. melindrice (/.), melindrismo (m.) pettishness, touchiness; prudishness . melindroso -sa (adj.) touchy; ticklish; finical; coy; namby-pamby; precarious, risky; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Subsídios para um diccionário completo: ...
Meandrado. Sinuoso, tortuoso, cheio de meandros. Do lat. ma'andratu. Melindrice. * Do lat. mœandricu. Dice, lal.-ft: de Theil. Meandro. * Do lat. ma- andru (Antiguarais), do gr. maiandros, volta, tortuosidade. Meao. * Do lat. medianu^>meiana.
A. A. Cortesão, 1900
4
O albatroz azul
E gostava do jeito dela, sem muita conversa nem melindrice, tanto no trato do dia a dia quanto na cama, não acarretava azucrinação. Até gostava também de conversar com ela de quando em quando, o que não acontecia com tantas outras ...
João Ubaldo Ribeiro, 2009
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... do v. melificar. melifluentar, t>. melifluidade(u-i), x /. melífluo, adj. melílito, x. m. meliloto (ô), S. m. melindano, adj. e s. m. melindrabilidade, 8. j. melindra 11 te. adj. 2 gên. melindrar, r. melindrável, adj. 2 gên. melindre, x. m. melindrice, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Coleção Documentos brasileiros
Não nol-o tolha a melindrice dos que fazem questão do signal mais ou do signal menos na coloração das cel- lulas do derma . . . No Brasil, a repugnancia ao mulato tornou-se por assim dizer official. Tantos documentos publicos trazem á ...
7
Sonhos, complexos e personalidade: a psicologia analítica de ...
... rigidez fanática e melindrice hipertrofiada é sucedâneo da função religiosa ignorada. . . é um misticismo inconfessado que, à revelia dos adeptos de Freud, se superestruturou sôbre o biológico e o familial. C2> Outros complexos — Jung  ...
Emir Calluf, 1969
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELINDRICE, s. /. Bras. 0 mesmo que melindrismo. (De melindre). MELINDRISMO, t. m. Neol. bras. Qualidade do que se melindra com facilidade. ( De melindre). MELINDROSA, s. /. Bras. Rapariga faceira, elegante, pretensiosa, vestida com ...
9
No rolar do tempo:
Não nol-o tolha a melindrice dos que fazem questão do signal mais ou do signal menos na coloração das cel- lulas do derma . . . No Brasil, a repugnancia ao mulato tornou-se por assim dizer official. Tantos documentos publicos trazem á ...
Alberto Rangel, 1937
10
Language
There exist several derivatives: melindrar 'to offend, to hurt, to scandalize'; melindrante ' offensive' ; melindrdvel 'delicate, touchy' ;melindrabilidade, melindrice, melindrismo 'sensitivity'. Brazilian usage is explained and documented by C.
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1946

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melindrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melindrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z