Descarcă aplicația
educalingo
melosal

Înțelesul "melosal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELOSAL ÎN PORTUGHEZĂ

me · lo · sal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOSAL

basal · casal · causal · colossal · dorsal · futsal · mensal · nasal · pirosal · reversal · rosal · sal · sem-sal · sisal · sucursal · tanosal · tarsal · transversal · universal · versal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELOSAL

meloniforme · melonita · melonídeo · melonoplastia · melonoplástico · melope · melopeia · meloplastia · meloplasto · melopsítaco · melosalgia · meloscópio · melose · melosidade · meloso · melote · meloterapeuta · meloterapêutico · meloterapia · meloterápico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOSAL

abissal · alinasal · centrodorsal · comensal · esponsal · frasal · frontonasal · mediodorsal · metatarsal · missal · morsal · musal · oclusal · paranasal · passal · persal · processal · pré-sal · sinusal · unicursal

Sinonimele și antonimele melosal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melosal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELOSAL

Găsește traducerea melosal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile melosal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melosal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

melosal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melosal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mellow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

melosal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

melosal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

melosal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

melosal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

melosal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

melosal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melosal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mellow
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

melosal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

melosal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melosal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

melosal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

melosal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

melosal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

melosal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

melosal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

melosal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

melosal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

melosal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

melosal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

melosal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melosal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melosal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melosal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOSAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melosal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melosal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melosal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOSAL»

Descoperă întrebuințarea melosal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melosal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noites do sertão:
... eramde setero todo valor! Respirava.O aroma docapim apendoado penetrava noar, vinha— nem se precisavade abrir os olhos, para saber das roxas extensões lindas na encosta — maduro o melosal. Chegar em casa, lavar o corpo, jantar.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Grande Sertão: Veredas:
Vim. Diadorim nada não me disse. A poeira das estradaspegava pesada de orvalho.O birro e o jesusmeudeus cantavam. O melosal maduroalto, com todasua roxidão, roxura.Mas, o mais,edoque sei,erammesmo meus fortes pensamentos.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
77). O meloso em flor - borra de vinho (B2, p. 56). ...Lindas extensões roxas, na encosta: florido o melosal (B2, p. 69). ...A bruma sobre o meloso. Aruvalho ( orvalho) pesa, (m%) pesa na ponta da folha... (B2, p. 74.). Capim-de vargem ( florido, ...
Mônica Meyer, 2008
4
Veredas de Rosa
entre ilhas do melosal"; "ma- trinchãs pastando barro na invernada" - "curimatãs pastando barro na invernada", além da semelhança entre os discursos diretos, em ambos os textos. A maior contribuição do poema para a estruturação do ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
5
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
O aroma do capim apendoado penetrava no ar, vinha — nem se precisava de abrir os olhos, para saber das roxas extensões lindas na encosta — maduro o melosal. Chegar em casa, lavar o corpo, jantar. Da chegada, governando cada ...
João Guimarães Rosa, 2006
6
Jurubatuba: romance
Desarreei, encostei e peei o burro no melosal e pousei. Os arreios pendurados num galho, o foguinho titubeante mal aceso aí perto, com fumaça de afugentar mosquitos e, não por desrespeito, mas para evitar cupim e formiga, ergui os ...
Carmo Bernardes, 1979
7
Augusto dos Anjos, e outros ensaios
(2) "...comer, beber, apreciar mulher, brigar, e o fim final" — 57; "A estúrdia força de enforcar..." — 75; "esteiadas muito atrás, traseiras" — 143; ". . .melosal maduro alto, com toda sua roxidão, roxura" — 197; "...árvores pretas de tão velhas, que ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1973
8
D.O. leitura
... no conto, apresenta-se como segue: "o rio (...) desengordou devagarinho, (...) cardumes de mandis apodrecendo (...) curimatãs pastando barro na invernada (.. .) e bois sarapintados, nadando como búfalos (...) por entre as ilhas do melosal ...
9
Contos
... de mudança, apressados; canoinhas ao seco, no cerrado; e bois sarapintados, nadando como búfalos, comendo o mururê-de-flor-roxa n flutuante, por entre as ilhas do melosal. Então, houve gente tremendo, com os primeiros acessos da ...
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
10
A astúcia das palavras: ensaios sobre Guimarães Rosa
Arte em esturdice, nunca vista.57 A árvore que morrera tanto. A limpa esguiez do tronco ...58 Eu mesmo tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice de reumatismo." O melosal maduro alto, com tôda sua roxidão, roxura.
Lauro Belchior Mendes, Luiz Claudio Vieira de Oliveira, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melosal în contextul următoarelor știri.
1
La ceramista Isabel Placeres expone sus trabajos sobre el lagarto …
Así, el barranco de los Cernícalos y el barranco de Silva, los conos volcánicos de Lomo Magullo, el volcán de El Melosal, Cuatro Puertas, las playas de ... «TeldeActualidad.com, Dec 13»
2
La Casa Roja de La Pardilla acogerá las oficinas de Extensión Agraria
Asimismo, Santa también informó sobre el acondicionamiento de los caminos agrícolas de Tarayuela y El Melosal, actuación dotada con 83.500 y 51.000 euros ... «TeldeActualidad.com, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melosal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melosal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO