Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorsal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORSAL ÎN PORTUGHEZĂ

dor · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORSAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorsal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dorsal

Dorsal

Majoritatea animalelor metazoanice prezintă un fel de diferențiere între două fețe ale corpului și își orientează poziția în funcție de aceste două părți: partea dorsală și partea ventrală. Spatele sau spatele sunt, în general, mai protejați decât ventralul printr-un schelet intern sau extern, astfel încât este partea pe care animalul o expune cel mai mult. Animalele terestre au de obicei aspectul dorsal al soarelui, în timp ce partea ventrală, care necesită mai multă protecție, se îndreaptă spre pământ. A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral. A parte dorsal ou dorso está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorsal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORSAL


acinotarsal
a·ci·no·tar·sal
centrodorsal
cen·tro·dor·sal
corda-dorsal
cor·da·dor·sal
discursal
dis·cur·sal
mediodorsal
me·di·o·dor·sal
metatarsal
me·ta·tar·sal
morsal
mor·sal
nasotransversal
na·so·trans·ver·sal
persal
per·sal
reversal
re·ver·sal
subdorsal
sub·dor·sal
sucursal
su·cur·sal
tarsal
tar·sal
tercitarsal
ter·ci·tar·sal
transversal
trans·ver·sal
unicursal
u·ni·cur·sal
universal
u·ni·ver·sal
ventrodorsal
ven·tro·dor·sal
versal
ver·sal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DORSAL

dorsado
dorsalgia
dorsalizado
dorsalizar
dorsálgico
dorsel
dorsibranquiado
dorsifixo
dorsiflexão
dorsispinal
dorsiventral
dorsífero
dorsígrado
dorso
dorsocostal
dorsodinia
dorsolateral
dorsolingual
dorsopalatal
dorsoventral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORSAL

abissal
basal
casal
causal
colossal
comensal
frontonasal
futsal
mensal
missal
musal
nasal
oclusal
paranasal
pré-sal
rosal
sal
sem-sal
sinusal
sisal

Sinonimele și antonimele dorsal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dorsal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORSAL

Găsește traducerea dorsal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dorsal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorsal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dorsal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dorsal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पृष्ठीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спинной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dorsal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পৃষ্ঠদেশীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dorsal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dorsal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dorsal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

등 지느러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dorsal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ở lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முதுகுப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पृष्ठीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dorsale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grzbietowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dorsal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dorsale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dorsala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorsal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORSAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorsal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorsal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorsal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dorsal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DORSAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dorsal.
1
Aldous Huxley
As particularidades, como todos sabem, são favoráveis à virtude e à felicidade; as generalidades é que são, intelectualmente, males necessários. A espinha dorsal da sociedade não é composta de filósofos, mas de serradores de enfeites e de coleccionadores de selos.
2
Vladimir Nabokov
O que procuramos na literatura é um estremecimento na espinha dorsal.
3
Francis Picabia
A moral é a espinha dorsal dos imbecis.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORSAL»

Descoperă întrebuințarea dorsal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorsal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Clinical Anatomy of the Lumbar Spine and Sacrum
The L1 to L4 dorsal rami are short nerves that arise almost at right angles from the lumbar spinal nerves.22 Each nerve measures about 5 mm in length23 and is directed backwards towards the upper border of the subjacent transverse ...
Nikolai Bogduk, 2005
2
The Wrist: Diagnosis and Operative Treatment
Dorsal angulation is the most common type of malunion that occurs after Colles fracture.The extrinsic flexor and extensor tendon forces that cross the fracture site result in axial loading. Dorsal cortical comminution and fracture instability ...
William P. Cooney, 2010
3
Handbook of Developmental Cognitive Neuroscience
ABSTRACT In this chapter we discuss evidence from computational, brain imaging, and behavioral studies relating to the development of the dorsal and ventral visual pathways. This evidence indicates that (1) for both pathways some aspects ...
Charles Alexander Nelson, Monica Luciana, 2001
4
Manual de Ajudas Em Ginástica
p. ••'*. Aspectos técnicos importantes - A execução destes elementos exige bom desenvolvimento da força muscular. A prancha facial é bastante mais difícil de executar, pelo que talvez seja melhor começar pela prancha dorsal (alguns ...
Carlos Araújo, 2003
5
Color Atlas of Neuroscience: Neuroanatomy and Neurophysiology
These are the posterior or dorsal column kMiiiiiM-.il pathway and the spinothalamic pathway. Both pathways have several important features in common, (i) Both consist of first-, second-, and third-order sensory neurons, (ii) The cell bodies of ...
Ben Greenstein, Adam Greenstein, 2000
6
Neurosurgical Operative Atlas
Dorsal column stimulation is a modality that is used for the reduction of pain when anatomic correction of the underlying problem is not indicated and traditional medical or surgical interventions are not feasible or effective. Classified as a ...
‎1996
7
Neurosurgical Operative Atlas: Functional neurosurgery
Dorsal column stimulation is a modality that is used to reduce pain when anatomic correction of the underlying problem is not indicated and traditional medical or surgical interventions are not feasible or effective. The most common indication ...
Philip A. Starr, Nicholas M. Barbaro, Paul S. Larson, 2009
8
Veterinary Notes for Horse Owners: New Revised Edition of ...
nuchal ligament supraspinous ligament ventral dorsal sacroiliac The thoracolumbar spine, showing the major ligaments which attach to the bones Similar clinical signs are also shown by horses with bilateral forelimb lameness, for example, ...
Captain M. Horace Hayes, Roy Knightbridge, 2002
9
Neuroanatomy to Color and Study
It is fibrous and strong and extends laterally to enclose the spinal nerve roots and to ensheath each dorsal root ganglion. The dura mater becomes continuous with the epineurium of the nerve at the lateral border of the ganglion. The spinal ...
Raphael Poritsky, Ray Poritsky, Barbara K. Freeman, 2003
10
Sensory Mechanisms of the Spinal Cord: Volume 2 Ascending ...
time they terminate in the dorsal column nuclei. The functional types of axons contained in the fasciculus gracilius at the upper cervical level differ from those of the fasciculus cuneatus in that there is a much greater proportion of axons in the  ...
William D. Willis Jr., Richard E. Coggeshall, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorsal în contextul următoarelor știri.
1
Pogba acrescentou o número 5 ao dorsal
O jogador francês ainda não explicou as razões que o levaram a "alterar" o número, sendo que há duas teorias que estão a ser republicadas na imprensa ... «O Jogo, Oct 15»
2
Pogba acrescentou números ao dorsal. O que é que ele queria dizer?
Pobga é o camisola 10 da Juventus, mas este domingo surgiu diante do Atalanta com novos números na parte de trás da camisola. Foi o próprio que os ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Trio constitui espinha dorsal
Depois do empate no terreno do Nacional da Madeira, o Boavista inicia mais uma semana de trabalho de novo com uma equipa insular na mira: o Marítimo, ... «Record, Oct 15»
4
Prass fala sobre mudanças no Palmeiras e projeta time com …
Prass fala sobre mudanças no Palmeiras e projeta time com 'espinha dorsal' em 2016. Goleiro do Alviverde participou do Expediente Futebol desta quinta-feira ... «Fox Sports, Sep 15»
5
Saiba aqui se ganhou um dorsal para a mini maratona
A Renascença também tinha alguns dorsais para lhe oferecer. Bastava fazer a sua inscrição para ganhar um dorsal com a sua rádio (máximo de 4 dorsais por ... «Renascença, Sep 15»
6
Dorsal Atlântica: Carlos Lopes fala sobre novo álbum e a banda
Todos estes adjetivos certamente já foram usados por muitos para se referir a Carlos “Vândalo” Lopes, o líder da DORSAL ATLÂNTICA. O fato é que Carlos tem ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
7
Sporting: Jesus estabeleceu como prioridade manter a espinha dorsal
Jorge Jesus viajou de férias no sábado, logo depois de assinar contrato, e só regressa a Portugal durante a próxima semana, começando então sim a trabalhar ... «Mais Futebol, Iun 15»
8
Espinha dorsal do Chile chega à Copa América em plena forma, diz …
A espinha dorsal da seleção do Chile chega em plena forma para disputar a Copa América em que o país será o anfitrião, diferentemente do acontecido no ... «ESPN.com.br, Iun 15»
9
Renato Augusto atribui derrota à perda de 'espinha dorsal'; Danilo …
"Perdemos alguns dos nossos jogadores mais importantes, que fazem parte da nossa espinha dorsal. Começamos bem até tomar o gol. Quando tomamos o ... «ESPN.com.br, Mai 15»
10
Resenha - Imperium - Dorsal Atlântica
Lançado em 2015, o álbum "Imperium", da banda carioca Dorsal Atlântica aborda, de maneira conceitual, o período de transição do Brasil Império para o Brasil ... «Whiplash! RockSite, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorsal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dorsal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z