Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merlo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERLO ÎN PORTUGHEZĂ

mer · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merlo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merlo

Turdus merula

Turdus merula

Blackbird, cunoscută în mod obișnuit doar ca Blackbird sau Mula, este o pasăre aparținând genului Turdus. Ea apare in mod natural in Europa, Africa de Nord, Orientul Mijlociu, Asia de Sud și Asia de Est, și a fost introdus în Australia și Noua Zeelandă, în a doua jumătate a secolului al XlX-lea. În funcție de latitudine, puteți fi rezident, migrat sau parțial migratoare. Are numeroase subspecii în vasta sa zonă de distribuție, dintre care unele sunt considerate specii separate de unii autori. Blackbird este omnivor, consumând o mare varietate de insecte, viermi, fructe de padure și drupe. Are un puternic dimorfism sexual; masculul adult al subspecii nominale T. m. merula este complet negru, cu excepția vârfului și inelul de culoare galbenă orbitală, și are un repertoriu vast de vocalize, iar femela adultă și puietului sunt predominant brun. Această specie rase în păduri și grădini, caută cuiburi cu ierburi și noroi pe viță de vie sau arbuști, și pot fi găsite atât în ​​păduri și în zone rurale deschise și în zonele urbane, în formă de cupă. O melro-preto, vulgarmente conhecido apenas como melro ou mérula, é uma ave pertencente ao género Turdus. Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. Possui numerosas subespécies na sua vasta área de distribuição, algumas das quais são consideradas espécies separadas por alguns autores. O melro-preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. Apresenta um forte dimorfismo sexual; o macho adulto da subespécie nominal T. m. merula é completamente preto, com exceção do bico e do anel orbital de cor amarela, e possui um vasto repertório de vocalizações, enquanto que a fêmea adulta e os juvenis são predominantemente de cor castanha. Esta espécie nidifica em bosques e jardins, construindo ninhos em forma de taça com ervas e lama em trepadeiras ou arbustos, e pode ser encontrada tanto em florestas como em campo aberto e zonas urbanas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merlo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERLO


chorlo
chor·lo
escorlo
es·cor·lo
harlo
har·lo
narlo
nar·lo
orlo
or·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERLO

meritocracia
meritoriamente
meritoso
meritório
merícico
merídio
merídios
merístico
merlão
merlim
merluza
merlúcio
merma
mermar
mero
meroblasto
meroblástico
merocele
merocélico
merocrinia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERLO

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
arreglo
artículo
ciclo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
protocolo
regalo
solo
título

Sinonimele și antonimele merlo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merlo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERLO

Găsește traducerea merlo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile merlo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merlo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

梅洛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merlo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Merlo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Merlo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

MERLO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Merlo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

merlo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Merlo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

merlo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Merlo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

merlo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メルロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

MERLO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

merlo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Merlo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Merlo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

merlo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

merlo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

merlo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Merlo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Merlo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

merlo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Merlo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Merlo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

merlo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Merlo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merlo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merlo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merlo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merlo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merlo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLO»

Descoperă întrebuințarea merlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Controversies in Juvenile Justice and Delinquency
After providing a history of the development of the juvenile court, this book explores some of the most important current controversies in juvenile justice.
Peter J. Benekos, Alida V. Merlo, 2008
2
"Yes is forever!": Mother Thecla Merlo, the first Daughter ...
A biography of Mother Thecla Merlo, the Italian nun who was a co-founder of the Daughters of St. Paul.
Daughters of St Paul, 1981
3
Valuing Mediterranean Forests: Towards Total Economic Value
Marketability would be the result of introducing market-based mechanisms for selling environmental services supported by previous institutional changes related to clear definition, assignment and enforcement of property rights (Merlo, 2002).
Maurizio Merlo, Lelia Croitoru, 2005
4
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Reitora "Nadir Gouvêa Kfouri" / PUC-SP Merlo, Márcia Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar / Márcia Merlo. - São Paulo : EDUC : FAPESP, 2000. 188 p. ; il. ; 23 cm. Bibliografia.
Márcia Merlo, 2000
5
DESAFIOS - O MOMENTO MAXIMO
PAULO SERGIO MERLO ... a partir de agora. BOA LEITURA! SUMÁRIO APRESENTAÇÃO ................................................................... 9 LIVRO UM – DESAFIOS......................................................... 13 LIVRO 9 Paulo Sergio Merlo APRESENTAÇÃO.
PAULO SERGIO MERLO
6
Saúde do trabalhador na sociedade Brasileira contemporânea
LE GUILLANT, L. Quelle Psychiatrie pour notre Temps? Paris: Èrés, 1984. MERLO,A.R.C.AInformática noBrasil: prazer esofrimento no trabalho. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1999. MERLO, A. R. C. Psicodinâmica do trabalho. In: JACQUES ...
Carlos Minayo, Jorge Mesquita Huet Machado, Paulo Gilvane Lopes Pena, 2011
7
How NOT to Play Golf: Recognizing and Avoiding Most Common ...
RECOGNIZING. AND. AVOIDING. MOST. COMMON. GOLFING. ERRORS. by. Richard. b. Merlo. Richard Merlo's How NOT to Play Golf: Recognizing and Avoiding Most Common Golfing Errors is designed to provide golfers with a quick  ...
Dr. Richard B. Merlo
8
Merlo Girls
A fascinating short story from celebrated Australian author Nick Earls, plus a sample of Nick's edgy detective novel The Fix!He is leading another life, or toying with the idea of it, practising it, here at Merlo.
Nick Earls, 2012
9
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
InFrancesco d'Assisi: Realtà e memoria di un'esperienza cristiana,3997.Turim: Einaudi,1991. Merlo (1991b),Grado G.«Tensioni religioseagliinizi del Duecento». InTraeremo ecittà: Studisu Francesco d'Assisi e sul Francescanesimo,3392.
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
10
Butcher's Dozen
Then he said to Merlo, "It's my feeling that the case is closed." "Not officially ..." " No. But after examining the evidence carefully, I feel the Butcher is, in all likelihood, out of commission." Merlo's frustration was palpable. "You're not serious in ...
Allan Collins Max, Max Allan Collins, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merlo în contextul următoarelor știri.
1
Student made up report of armed robbery on WMU campus, police say
"His injuries were not consistent with the version of events he provided us," WMU Public Safety Chief Scott Merlo said. "During follow-up, he admitted the robbery ... «MLive.com, Oct 15»
2
A Senior Moment: Pete Merlo: Celebrating a hundred years of active …
He says, “Call me Pete.” Shaking hands with Pete Merlo is like being introduced to an oak tree. You can feel his vigor, his vitality, his rootedness. He lives alone ... «Chico Enterprise-Record, Iun 15»
3
Government asks court to toss discrimination claims of 375 female …
Merlo is the representative plaintiff in the lawsuit. Taylor has argued all the complaints refer to incidents that allegedly occurred more than two years before the ... «The Globe and Mail, Iun 15»
4
More women alleging harassment want to join lawsuit against RCMP
Nearly 400 female RCMP officers and civilian employees from across Canada are asking a B.C judge to certify a class action lawsuit filed by Const. Janet Merlo ... «CBC.ca, Iun 15»
5
Charges withdrawn for coach accused of having sex with high …
Stephanie Merlo, of the 200 block of South Eighth Street in Bangor, had been facing sexual contact with a student and corruption of minors charges. «lehighvalleylive.com, Iun 15»
6
Boat builders at Merlo Station show the power of STEAM education
The boats that students are building at Merlo Station High School may be powered by wind and oars, but U.S. Congresswoman Suzanne Bonamici said such ... «Portland Tribune, Apr 15»
7
Woman charged with vehicular homicide after pedestrian struck on …
Mary Inez Merlo, 62, of Youngsville, North Carolina, was arrested on the charges by the Georgia State Patrol and taken to the Peach County jail, according to jail ... «Macon Telegraph, Apr 15»
8
The Revolution at the Corner Drugstore
The controversy continues to boil, though the CEO of the second-largest PBM in the U.S., Larry Merlo, exhibits little of the Sovaldi-fueled acrimony of his industry ... «Wall Street Journal, Ian 15»
9
Nome para ficar de olho: Paula Merlo, it-apresentadora
No meu radar de nomes para ficar de olho, 2015 começa com a presença da jornalista Paula Merlo. Há tempo eu via na moça um "star quality" — aquele ... «R7, Ian 15»
10
Paulista A3: Barretos anuncia volante Felipe Merlo, velho conhecido …
Além do atacante Luiz Ricardo, que já havia sido anunciado, o Touro do Vale acertou a volta do volante Felipe Merlo, do meia Fabiano e do zagueiro Diego ... «Futebolinterior, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merlo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merlo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z