Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merlão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERLÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mer · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERLÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERLÃO


Islão
is·lão
Milão
Mi·lão
azulão
a·zu·lão
bailão
bai·lão
balão
ba·lão
bolão
bo·lão
burlão
burlão
calão
ca·lão
capelão
ca·pe·lão
catalão
ca·ta·lão
jamelão
ja·me·lão
leilão
lei·lão
melão
me·lão
papelão
pa·pe·lão
pilão
pi·lão
salão
sa·lão
talão
ta·lão
telão
te·lão
vilão
vi·lão
violão
vi·o·lão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERLÃO

meritiense
meritíssimo
meritocracia
meritoriamente
meritoso
meritório
merícico
merídio
merídios
merístico
merlim
merlo
merluza
merlúcio
merma
mermar
mero
meroblasto
meroblástico
merocele

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERLÃO

Ceilão
alão
amarelão
amor-de-hortelão
batelão
castelão
cavalão
cebolão
comilão
costelão
escalão
filão
galão
marcelão
panelão
pastelão
pistolão
rolão
tecelão
valão

Sinonimele și antonimele merlão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merlão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERLÃO

Găsește traducerea merlão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile merlão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merlão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

城齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

merlon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कंगूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зубец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

merlão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

merlon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

merlon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Merlão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マーロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

총 안을 낸 보루의 돌출부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

merlon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

merlon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஞாயிலிடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

merlon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mazgallar arasındaki siper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

merlo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

blank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

merlon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοχλιοτομημένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

merlon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Merlon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Merlon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merlão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merlão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merlão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merlão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merlão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLÃO»

Descoperă întrebuințarea merlão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merlão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando se inclinou contra um merlão, respirando com dificuldade, Theon pôde ouvir os gritos vindos de baixo, onde Frenya lutava com meia dúzia de guardas naneve. – Qualo caminho?– gritou para Holly. –Aonde vamos agora?
George R.r. Martin, 2014
2
Nosso Portugal
Não interessa, por exemplo, de um castelo esquadrinhar a forma, o tamanho e as concepções construtivas de cada adarve e ameia, merlão por merlão, sesteiras e cubelos, escadas e salas, cada escuro porão, cada tenebrosa cela.
MANFREDO ROSA
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Merlão, a parte do parapeito entre as canhoneiras. Merlim , cabinho mui delgado e perfeito, que serve para botões, e obras mais delicadas. Méro; peixe. Mesena, v. mezena. Mestrança , o agregado dos differentes Mestres de um Arsenal da ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... até seis pés , e a largura de trez taboas. Manga he hum corpo pequeno de Infantaria de fincoenta , ou sessenta homens. Merlão he a parte do parapeito, que está entre duas canhoneiras : ordinariamente o seu comprimento interior he de ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
5
Os Dicionários Portugueses
Dentro dos verbetes poderemos encontrar, como subentradas, expressões constituídas por mais de uma palavra gráfica, lexicalizadas, de tipos diversos, tais como compospena3 s. f. rocha; fraga; fraguedo (Do lat. pinna- ou penna- « merlão ...
Margarita Correia, 2013
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Pedro, marcando o angulo da espalda pelo 5.° merlão da cortina immediata, que olha para o N.O,, e.a 2." he enfiar as duas segundas estucas ou Balisas do parcel. Por fim anoitecendo á vista de Peracru%.} e seu Fa- rol á parte E„ do Porto, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1846
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
... entre os dois,finalmente levaram Jeyneatéas ameias. Quando se inclinou contraum merlão, respirando com dificuldade, Theon pôde ouvir os gritos vindos de baixo, onde Frenya lutava commeia dúziadeguardas na neve. – Qualocaminho?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
Lançou um olhar rápido para o merlão da muralha, e Viu que ninguém os observava. Melhor assim, pensou. Certamente não seria o próprio Ollowain que sairia contando por aí que tinha levado uma surra. Mandred examinou o oponente.
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
9
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Montesquieu Anjo exterminador, neto de Ta- merlão, você reduz o povo à ignomínia, você não impedirá que existam em algum lugar almas livres que o desafiem, e o desdém delas bastaria para salvaguardar os direitos da consciência ...
MAURICE JOLY
10
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
O pássaro é um marcador de discurso, indicando que os sinais são palavras e não simples desenhos; os três pontos significam o terceiro dia do mês ajaw (lê- se arrau); o cartucho com merlão duplo indica o mês ajaw; o caractere em U com  ...
Adovaldo Fernandes Sampaio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merlão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merlao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z