Descarcă aplicația
educalingo
miopia

Înțelesul "miopia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIOPIA ÎN PORTUGHEZĂ

mi · o · pi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIOPIA ÎN PORTUGHEZĂ?

miopie

Micopia este tulburarea vizuală care determină focalizarea imaginii înainte de a ajunge în retină. O persoană nevăzută poate vedea obiecte ascuțite, dar cele îndepărtate sunt considerate neclare. Pentru o privire mai atentă, punctul focal al razei de lumină ar trebui să se convertească într-o zonă aproape de receptoarele de lumină. În cazul miopiei, punctul focal se formează înainte, ceea ce se poate întâmpla din mai multe motive: ▪ excesul de putere cristalină dioptrică pozitivă; ▪ curbura excesivă a corneei și, în consecință, a puterii sale dioptrice pozitive; ▪ alungirea excesivă a globului ocular; ▪ combinarea factorilor de mai sus.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIOPIA

ambiopia · ambliopia · argambliopia · artroscopia · atopia · colonoscopia · colposcopia · distopia · ectopia · endoscopia · entropia · espectroscopia · hemiopia · hipermiopia · laparoscopia · microscopia · oxiopia · poliopia · presbiopia · utopia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIOPIA

mioneuroma · mionita · mionose · miopatia · mioplasma · mioplasmático · mioplasmia · mioplastia · mioplásmico · mioplástico · mioplegia · mioplégico · mioporáceas · mioporáceo · mioporíneas · mioporíneo · miopragia · mioprasia · miopraxia · miopresbita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIOPIA

ametropia · anisometropia · anopia · astenopia · broncoscopia · cistoscopia · dactiloscopia · deuteranopia · diplopia · esotropia · exotropia · filantropia · fluoroscopia · gastroscopia · heterotopia · hipermetropia · laringoscopia · licantropia · misantropia · opia

Sinonimele și antonimele miopia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIOPIA

Găsește traducerea miopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile miopia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miopia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

近视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miopía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

myopia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निकट दृष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قصر النظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

близорукость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

miopia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দৃষ্টিক্ষীণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

myopie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

myopia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kurzsichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

近視
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

근시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

myopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cận thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிட்டப்பார்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मायऑपिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

miyopi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miopia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krótkowzroczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

короткозорість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

miopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

myopi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nærsynthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIOPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miopia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miopia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MIOPIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miopia.
1
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
2
Friedrich Nietzsche
Quando se quer servir de mediador entre dois pensadores decididos mostra-se a sua própria mediocridade: é que se não possui vista suficientemente boa para distinguir o que é único; fazer igual, é a consequência da miopia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIOPIA»

Descoperă întrebuințarea miopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Computador E Saude
Miopia e hipermetropia Quanto mais perto um objeto estiver do olho, maior será o trabalho do músculo ciliar para comprimir o cristalino e focalizar a imagem. Focalizar um objeto distante permite que esse músculo relaxe e o cristalino ...
Joanna Bawa
2
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Miopia. ou. hipometropia. Distorçào caracterizada pela formaçào da imagem antes da retina. A miopia é atribuida a problemas no desenvolvimento embrionário ou do crescimento. Numerosos casos podem ser devidos a herança genética.
Estevao Fernando Dome, 2001
3
Oftalmologia Clínica
A miopia é resultado de hereditariedade complexa e fatores ambientais. Um erro refrativo de mais do que -6 dioptrias constitui alta miopia, em que o comprimento axial geralmente é superior a 26 mm. A miopia “patológica” ou degenerativa é ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Análise Evolutiva
E, se a seleção natural eliminasse alelos causadores de miopia em nossos ancestrais caçadores-coletores, eles não poderiam ter passado esses alelos para nós. A solução do problema da miopia é reconhecer que os humanos modernos ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Olhares de mulheres: um estudo a partir do filme Janelas da alma
7 Estamos usando o termo "uso de óculos por restrição visual" para referir-se aos entrevistados que observamos fazer uso de óculos ou lentes de contato no filme, mas que não há uma discriminação de sua dificuldade visual, se por miopia, ...
Fabrícia Teixeira Borges, 2008
6
Bioenergética
Em algum momento, os músculos dos olhos cansam-se e a criança desiste do esforço de estar alerta. A miopia acontece quando esta compensação falha. Este momento depende de muitos fatores, inclusive da quantidade disponível de ...
Maria Silvia Mourão Netto, 1982
7
Miopia e Astigmatismo: A Minha Visão das Coisas
«UMA VERDADEIRA CADERNETA DE CROMOS DA ACTUALIDADE, eplo autor da CADERNETA DE CROMOS.» O meu nome é Nuno Markl.
Nuno Markl, 2014
8
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Mesmo com informações sensatas sobre a lucratividade sobre o cliente, a gerência costuma cair na armadilha da miopia em transações ao tentar entender o patrimônio do cliente. A doença é parecida com a miopia sobre o cliente, que aflige ...
J.C. Larreche, 2010
9
MIOPIA CORPORATIVA
'Miopia Corporativa' trata da negação, que, segundo o autor, ocorre quando um gestor se recusa a enxergar problemas e, com isso, prejudica sua empresa e a própria carreira.
RICHARD S. TEDLOW, ROSEMARIE ZIEGELMAIER
10
Risco e regulação
MIOPIA DIANTE DO DESASTRE Ao examinar por que os modelos de avaliação de riscos falharam, incluindo o “teste de stress”, Andrew Haldane, diretor do Banco da Inglaterra, apontou três razões: (1) a estrutura incorreta de incentivos,  ...
Fabio Giambiagi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miopia în contextul următoarelor știri.
1
Mulheres rejeitam usar óculos de grau por vaidade
A costura, o artesanato, horas a fio em conexão nas redes sociais e outras tarefas próximas fazem com que a miopia seja mais frequente entre mulheres, ... «Bondenews, Oct 15»
2
A miopia especialista: uma das patologias da gestão
Os aspectos comportamentais nos projetos e empreendimentos desafiam os gestores mais experientes. A "miopia profissional" é umas das patologias ... «Administradores, Oct 15»
3
Miopia é mais comum entre os filhos mais velhos
Um estudo publicado em abril já havia mostrado que a taxa de miopia havia dobrado na Grã-Bretanha, nos últimos 50 anos. Os autores da Universidade Ulster ... «Brasil Post, Oct 15»
4
Miopia afeta 25% da população mundial e percentual tende a …
Um quarto da população mundial sofre de miopia, porcentagem que pode chegar a um terço nos próximos anos, indicaram os especialistas que participaram ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
5
Tem miopia? Então veja este estudo
Nesta semana o programa global Bem Estar tratou sobre um problema que vem afetando os brasileiros, a miopia. Mas afinal, por quê? Segundo um. «Folha do Mate, Sep 15»
6
Brincar ao ar livre faz bem à visão infantil, indica estudo
Depois de três anos, eles passaram a fazer testes com as crianças para identificar se havia sinais de miopia. No inicio do experimento, menos de 2% de cada ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
Cirurgia inédita recupera visão de paciente com 27 graus de miopia
Aos 33, o vendedor de Ribeirão Preto (SP) começou a usar lentes para corrigir 27 graus de miopia, até passar por uma cirurgia inédita no Brasil. «Globo.com, Aug 15»
8
Em vídeo, bebê com miopia comemora ao enxergar bem pela …
A menina tem 7 graus de miopia em um olho e 5 no outro. No vídeo de 30 segundos, Piper inicialmente não deixa que seus pais coloquem os óculos. Porém ... «Catraca Livre, Iul 15»
9
Creative Commons - CC BY 3.0 - Miopia é doença de quem estuda …
Durante a entrevista, Neves ainda falou sobre o tratamento da doença. Ele afirma que a avaliação preventiva é a mais importante, e que a miopia costuma ser ... «EBC, Mai 15»
10
Pesquisa: Quase metade dos europeus com 20 anos tem miopia
A quantidade de pessoas miopia vem crescendo na Europa, e segundo estudo da King's College de Londres, o tempo utilizando o computador e estudando ... «Adrenaline, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO