Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moiras" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOIRAS ÎN PORTUGHEZĂ

moi · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOIRAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOIRAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moiras» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moiras

Fates

Moiras

În mitologia greacă, Moira au fost cele trei surori care au determinat soarta celor două zei și a ființelor umane. Erau trei femei lugubre, responsabile de fabricarea, țeserea și tăierea a ceea ce era firul vieții pentru toți indivizii. În timpul muncii, moirații folosesc Roata Norocului, adică războiul folosit pentru a lega firele. Rândurile roții poziționează firul individului în cea mai privilegiată parte sau în cea mai puțin dorită parte, explicând astfel perioadele de noroc bun sau rău din toate. Cele trei zeițe au decis destinul individual al grecilor antice și au creat Thémis, Nemesis și Erínias. Acestea au aparținut primei generații divine și, ca și Nix, au fost omorâți de zeițe și de oameni. Moira erau fiice ale lui Nix. Moira, în singular, a fost inițial destin. În Iliada, ea reprezenta o lege care plutea peste zei și oameni, căci nici Zeus nu era permis să o încalce fără a interfera cu armonia cosmică. În Odiseea apar spinerii. Mitul grecesc a predominat printre romani într-o asemenea măsură încât numele zeităților au dispărut. Na mitologia grega, as Moiras eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as moiras fazem uso da Roda da Fortuna, que é o tear utilizado para se tecer os fios. As voltas da roda posicionam o fio do indivíduo em sua parte mais privilegiada ou em sua parte menos desejável, explicando-se assim os períodos de boa ou má sorte de todos. As três deusas decidiam o destino individual dos antigos gregos, e criaram Têmis, Nêmesis e as Erínias. Pertenciam à primeira geração divina, e assim como Nix, eram domadoras de deusas e homens. As Moiras eram filhas de Nix. Moira, no singular, era inicialmente o destino. Na Ilíada, representava uma lei que pairava sobre deuses e homens, pois nem Zeus estava autorizado a transgredi-la sem interferir na harmonia cósmica. Na Odisseia aparecem as fiandeiras. O mito grego predominou entre os romanos a tal ponto que os nomes das divindades caíram em desuso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moiras» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOIRAS


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
abertoiras
a·ber·toi·ras
armadoiras
ar·ma·doi·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
empoladoiras
em·po·la·doi·ras
figueiras
fi·guei·ras
guarda-vassoiras
guar·da·vas·soi·ras
janeiras
ja·nei·ras
lareiras
la·rei·ras
milho-das-vassoiras
mi·lho·das·vas·soi·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
timbiras
tim·bi·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
viras
vi·ras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOIRAS

moira
moiradela
moiradoiro
moirajaca
moiral
moirama
moirar
moiraria
moirão
moirejado
moirejar
moiresco
moirisca
moiriscada
moiriscado
moirisco
moirisma
moirismo
moirizar
moiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOIRAS

acabiras
alimpadeiras
anteviras
basteiras
cambueiras
carvoeiras
cavaleiras
engolideiras
extrabarreiras
langueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
previras
rateiras
requeiras
reviras
soeiras
tocandiras
tumbiras
voadeiras

Sinonimele și antonimele moiras în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moiras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOIRAS

Găsește traducerea moiras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moiras din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moiras» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

moiras
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Molinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Moiras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

moiras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

moiras
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

moiras
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

moiras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Moiras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Moiras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Moiras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モイララス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

moiras
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

moiras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

moiras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

moiras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

moiras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Moiras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Moire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Moiras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

moiras
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Moiras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μοίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moiras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Moiras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Moiras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moiras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOIRAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moiras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moiras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moiras».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moiras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOIRAS»

Descoperă întrebuințarea moiras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moiras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Freud: Novas Aproximações
as três figuras shakespearianas lembraram a Freud as três figuras míticas que os gregos chamaram de Moiras e os romanos de Parcas. As Moiras gregas e as Parcas romanas Na Grécia arcaica, a Moira representava, de forma impessoal, ...
Zeferino Rocha
2
O TEAR DAS MOIRAS
Neste livro, você vai encontrar incríveis aventuras com alguns personagens da mitologia grega.
ADRIANA BERNARDINO
3
O FIO DAS MOIRAS: O AFRONTAMENTO DO DESTINO NO QUOTIDIANO DA ...
Reúne nove ensaios e um texto final, escrito por alunos e professoras do mestrado e doutorado em Enfermagem, especialmente do curso de Filosofia da Enfermagem da UFSC, em sistema de autoria e co-autoria.
FLAVIA REGINA SOUZA RAMOS, ANA LUCIA M. DE REZENDE, ZULEICA MARIA PATRICIO
4
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
FIGURA MÍTICA - AS MOIRAS - As três deusas do destino são as filhas de Têmis - A Lei - a mãe noite, concebidas sem pai. Clotó era a fiandeira; Láquesis era a medidora; Átropos, “aquela que não pode ser evitada”, era a cortadora. As três ...
NÚLVIO LERMEN
5
SMSQRS - Teoria da Vulerabilidade - Volume 1
Na mitologia grega clássica, a sorte é representada pelas Moiras, que são três mulheres de aspecto lúgubre, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as Moiras fazem ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
God of War II
Após derrotar Ares e conseguir sua vingança, Kratos ascende ao Olimpo e torna-se o novo Deus da Guerra.
Robert E. Vardeman, 2013
7
O livro da História do Direito
Precisamente na descrição das deusas Moiras estava formada a ideia de lei que pairava acima dos indivíduos, estabelecendo uma linha que, se transgredida, afetava a ordem cósmica, tendo que ser restabelecida pela retribuição, fonte de  ...
Leocir Morandin
8
As mulheres da casa de Troia
Lia Neiva. brigadas em um canto isolado e escuro do mundo, lugar sem contornos definidos e desprovido de tudo, aonde nem os deuses iam, as Moiras, divindades responsáveis pelo destino dos homens, olhavam para a planície de Troia e ...
Lia Neiva
9
Predestinados
filha de Apolo e das Três Moiras. — Tenho quase certeza de que isso não estava no livro quevocême deu—disse Helen, incerta, enquanto Cassandra puxavaa espada dochão, sentia seu peso, pensativa, e dava alguns passos em sua ...
Josephine Angelini, 2012
10
A Lenda de Hogni:
Esse é nosso problema! Adhara! – exclamou o garoto apontando para o objeto. Os deuses olhavam para ele assustados. Högni percebeu o que havia feito e tentou explicar-se. – Há quatro semanas as Moiras me chamaram para uma visita.
W. Donadon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOIRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moiras în contextul următoarelor știri.
1
EROS E PSIQUE - As Moiras e o Casamento
Na mitologia grega, as Moiras (em grego antigo Μοῖραι) eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. «Bondenews, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moiras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moiras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z