Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molinete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLINETE ÎN PORTUGHEZĂ

mo · li · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLINETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLINETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molinete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
molinete

vinci

Molinete

O bobină sau bobină, cunoscută și sub denumirea de bobină, este un echipament folosit pentru a trage un cablu, foarte obișnuit în pescuitul în linie sau în pescuitul subacvatic, format în esență de o roată în care puteți înfășura cablul sau linia de pescuit; este, la rândul său, conectat la un mecanism de reducere a forței care, atunci când maneta este acționată, transmite această mișcare pe roată prin preluarea liniei. În interiorul unui troliu există o serie de angrenaje și rulmenți, care facilitează munca, ușurează frecare pieselor și facilitează funcționarea setului atunci când colectează linia. Este foarte popular cu pescarii sportivi datorită manevrabilității simple și prețului scăzut pe cele mai de bază modele. Ideal pentru turnarea unor momeli mai ușoare, bobina nu provoacă fire de păr și poate salva o captură de pescuit într-o zi de vânt excesiv. Neajunsurile sale se referă la o precizie mai redusă a puterii de tragere și de înălțime, o răsucire mai bună a liniei și frecare cu sertarele. Molinete ou carreto, também conhecido como carretilha, é um equipamento usado para tracionar um cabo, muito comum na pesca à linha ou na pesca submarina, formada basicamente por uma roda onde se pode enrolar o cabo ou a linha de pesca; está por sua vez ligada a um mecanismo de desmultiplicação de força que, quando se aciona a manivela, transmite esse movimento à roda recolhendo a linha. No interior de um molinete, existem uma série de engrenagens e rolamentos, que facilitam o trabalho, e aliviam o atrito das peças, e facilitam o trabalho do conjunto ao recolher a linha. É muito popular com os pescadores esportivos, em função de seu manuseio simples e de seu baixo preço nos modelos mais básicos. Ideal para o arremesso de iscas mais leves, o molinete não provoca cabeleiras e pode significar a salvação de uma pescaria realizada num dia de vento excessivo. Suas desvantagens estão relacionadas ao menor poder de tração e precisão de arremesso e à maior torção da linha, e o atrito dela com os passadores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «molinete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLINETE


alfinete
al·fi·ne·te
bacinete
ba·ci·ne·te
bobinete
bo·bi·ne·te
bulinete
bu·li·ne·te
cabrinete
ca·bri·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cossinete
cos·si·ne·te
espinete
es·pi·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
ginete
gi·ne·te
jardinete
jar·di·ne·te
lilinete
li·li·ne·te
linete
li·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
plainete
plai·ne·te
quitinete
qui·ti·ne·te
rubinete
ru·bi·ne·te
sainete
sai·ne·te
sinete
si·ne·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLINETE

molificativo
molificável
molifone
molifônio
molim
molime
molina
molinar
molineta
molinha
molinhar
molin
molinheira
molinheiro
molinhoso
molinilho
molinismo
molinista
molinosismo
molinote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLINETE

anete
brunete
caminhonete
camionete
catarinete
colchonete
cotonete
garçonete
lacinete
lanchonete
magnete
mandarinete
mandolinete
manete
marionete
megabacinete
mochinete
monete
planete
sabonete

Sinonimele și antonimele molinete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «molinete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLINETE

Găsește traducerea molinete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile molinete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molinete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辘轳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Molinete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Windlass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

windlass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

брашпиль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

molinete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চরকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ankerwinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

轆轤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

windlass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Windlass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

windlass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विंड्लस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ırgat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

argano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kołowrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вінолета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ankarspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vinsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molinete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLINETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molinete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molinete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molinete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre molinete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLINETE»

Descoperă întrebuințarea molinete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molinete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos Basicos de Hidraulica
A batimetria é também uma tarefa a executar, que deverá ser prévio a entrada em operação com molinete. C processo assemelha-se a tomada de seções trans versais que devem ser executadas no processo do flutuador. No final, os dados ...
2
Pantanal: a pesca esportiva
Uso de carretilha e molinete Carretilha e molinete são apetrechos fundamentais para uma boa pescaria, sejam os peixes de tamanho médio ou acima de 20 quilos. Com esses instrumentos, o pescador tem mais "sensação" no fisgamento e ...
Irineu Fabichak, 1995
3
Eletronica Aplicada
Alimentador Entrada (a) (b) Figura 15.49 Exemplos de antenas (a) molinete (b) e (c) molinete múltipla Alimentador (c) da ressonância. Um outro alargamento da faixa pode ser obtido usando-se tira de metal ao invés de fio - Figura 15.48 (b).
4
Medidas de vazão com molinete hidrométrico e coleta de ...
Molinetes hidrométricos; Números de verticais; Velocidade média; Técnicas de medição de vazão; Cálculo da vazão; Medidas de nível; Estação fluviométrica; Curva-chave; Sdimentometria; Instrução para uso do programa ...
Back. A. J., 2006
5
Producción de soja
La velocidad del molinete no está coordinada con la velocidad de avance, causando una agitación excesiva antes que la cosecha sea cortada. Cambiar la polea de mando del molinete. Ajustarei variadoro bien el mando hidrostático, para ...
Juan P. Puignau, 1992
6
Diálogo XXXIV. Producción de soja
La velocidad del molinete no está coordinada con la velocidad de avance, causando una agitación excesiva antes que la cosecha sea cortada. Cambiar la polea de mando del molinete. Ajustarel varladoro bien el mando hidrostático, para ...
Puignau, J.P.
7
Relatório
O capitão estava neste momento á prôa, junto ao molinete dirigindo o movimento das talhas e viradores que puxavam o navio pelo estreito canal por onde tinha entrado. ›› ‹‹ O convéz estava muito atravancado com pipas, cabos e outros ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
8
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
O molinete pode ser introduzido no terreno ao abrigo de um furo de sondagem, previamente realizado até à profundidade da camada a caracterizar, ou ser introduzido por cravação a partir da superfície do terreno. Nesta modalidade é ...
Manuel de Matos Fernandes
9
Placar Magazine
Carretilha e molinete Tramontina. V TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. É por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...
10
Os filhos de dona Silva
No centro do molinete corre um eixo transversal, suportado nas extremidades por mancais. Em uma ponta saliente do eixo, ou seja, no lado externo de um dos mancais, tem uma espécie de polia de madeira, com o diâmetro menor onde ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLINETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molinete în contextul următoarelor știri.
1
El Molinete y el monte Sacro, campo de batalla de cine
Las inmediaciones del monte Sacro y del Molinete se convertirán durante unos días en campo de batalla. Y es que el filme está ambientado en la guerra de Irak ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
2
Linha e anzol: pesca tradicional é a melhor opção no período de …
Nada de peixinho de alumínio (isca artificial) e molinete. É com carazinho, pescado com minhoca, que os moradores do igarapé Ajará pescam tucunarés de ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Allanan el Monumental por la liberación de molinetes en la final de …
La causa investiga la entrada irregular de hinchas de River en la final de la Copa LIbertadores. La Commebol también sancionó al club, que deberá jugar sin ... «Télam, Sep 15»
4
PMA autua turista por pesca ilegal no rio Miranda
Foi apreendido um molinete como vara. Os policias efetuaram auto de infração administrativo e aplicaram multa no valor de R$ 300,00 contra o autuado, ... «Capital News, Sep 15»
5
Molinete vale doble
Un capo de Utedyc desnudó cómo fue el negocio millonario de Los Borrachos en la final de la Copa, con entradas truchas, molinetes liberados y complicidades ... «Olé, Aug 15»
6
Asdrúbal levantó en El Molinete el único palacio de planta triangular …
Panorámica del cerro del Molinete, lugar donde se levantaba el Palacio de Asdrúbal (Arx Asdrubalis) en época púnica, con la dársena al fondo. L. O.. «La Opinión de Murcia, Iul 15»
7
Una pequeña Pompeya en el Molinete de Cartagena
Los arqueólogos e investigadores ya trabajan en la segunda fase del yacimiento, con una superficie de 12.000 metros cuadrados. J. Albaladejo. «La Opinión de Murcia, Mar 15»
8
Pelotão do Meio Ambiente inicia Operação Piracema
Só está permitido pescar com vara e molinete”, afirmou. ... “Na Piracema, só é permitida a pesca de subsistência com anzol, carretilha ou molinete de pesca e ... «Jornal de Uberaba, Nov 14»
9
Polícia Ambiental orienta sobre pesca na Piracema e realiza …
A pesca poderá ser realizada em rios da bacia, somente na modalidade desembarcada e utilizando linha de mão, caniço simples, vara com molinete ou ... «Globo.com, Oct 14»
10
Pesca no Araguaia e carteado: os últimos dias de Fernandão
Juntou varas e molinetes e partiu para a casa de praia em Aruanã. — Se deixassem, ele passava o dia inteiro pescando — lembra o padrinho de casamento e ... «Zero Hora, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molinete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/molinete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z