Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ankerwinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKERWINDE ÎN GERMANĂ

Ankerwinde  Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKERWINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKERWINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ankerwinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ankerwinde

vinci

Ankerwinde

Un troliu de ancorare este un dispozitiv pentru ridicare, adică ridicarea ancorei navei. Navele mari au de obicei două ancore pe spate și, de obicei, două ancore independente. Cu toate acestea, există și modele în care un singur troliu de ancorare este proiectat pentru două ancore independente; inclusiv multe nave istorice și tradiționale. Un troliu ancoră este de obicei folosit ca o combinație de ancorare, ancorare și ancore. Vântura modernă. În partea stângă este partea de stocare a liniei de ancorare, lângă piesa de lucru. În mijlocul unității, apoi piulița lanțului cu un lanț de ancorare, chiar așa-numitul cap de vărsare. Pe tamburul de ancorare și de ancorare, ancorarea este înfășurată pentru a acoperi nava și a ridica. Lebadele de ancorare au o parte de lucru și o parte de depozitare. Plasa este amplasată pe partea de depozitare și este descărcată de ea. Numai atunci când Hieven strâns strâns vine pe locul de muncă este înfășurat. Acest lucru împiedică anclanșarea ancorării dacă acestea sunt supuse unui tracțiune deosebit de puternică în funcționarea portului. Eine Ankerwinde ist ein Gerät zum Hieven, also Heben des Schiffsankers. Große Schiffe haben in der Regel zwei Anker auf der Back und dafür zumeist zwei unabhängige Ankerwinden. Es gibt jedoch auch Modelle, in denen eine einzige Ankerwinde für zwei unabhängig voneinander benutzbare Anker konstruiert ist; dazu gehören auch viele historische und Traditionsschiffe. Meist wird eine Ankerwinde als eine Kombination aus Verhol-, Festmacher- und Ankerwinde ausgeführt. Moderne Ankerwinde. Ganz links der Speicherteil der Festmacherleine, daneben der Arbeitsteil. In der Mitte der Antrieb, dann die Kettennuß mit Ankerkette, ganz rechts der sog. Spillkopf. Auf der Verhol- und Festmachertrommel ist die Festmachertrosse zum Festmachen des Schiffes und zum Verholen aufgewickelt. Die Festmacherwinden besitzen eine Arbeits- und einen Speicherteil. Die Trosse liegt auf dem Speicherteil und wird von diesen ausgegeben. Erst wenn beim Hieven die Trosse tight kommt wird auf dem Arbeitsteil aufgespult. So wird ein unklarkommen der Festmacher verhindert wenn diese im Hafenbetrieb besonders starkem Zug ausgesetzt sind.

Definiția Ankerwinde în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru trasarea ancorei © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com. Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com© Cornelia Wohlrab - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ankerwinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKERWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKERWINDE

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKERWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Ankerwinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ankerwinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKERWINDE

Găsește traducerea Ankerwinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ankerwinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ankerwinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辘轳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

torno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

windlass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

windlass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брашпиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molinete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerekan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ankerwinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

轆轤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

windlass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trục để kéo đồ nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

windlass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ırgat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

argano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kołowrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брашпиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ankarspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ankerwinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKERWINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ankerwinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ankerwinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ankerwinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKERWINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ankerwinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ankerwinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ankerwinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKERWINDE»

Descoperă întrebuințarea Ankerwinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ankerwinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dinglers polytechnisches journal
Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde .. und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen nüzlichen Zweken, worauf Jak. Brazill, .-7 , Gentleman in Gerat -Jarmouch, County of Norfolk, 66. 4ten Sept. I8i3 ein Patent ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
2
Polytechnisches Journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions -Winkel von ungefähr 45° von der Lampe be« findet. !,, > - „ i.1 . . XXXVI. , > ' !i, Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen , auch zu ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions « Winkel von ungefähr 45 " von der Lampe be» findet. XXXVI. Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen ...
4
Polytechnisches Journal
An der Spindel, i, befindet sich ein Zahnrad, K, welches das damit in Verbindung stehende Räder, werk in Bewegung sezt, um die Ankerwinde zu drehen. Da» durch wird das obere Rad, l, getrieben, und mit diesem dreht sich die Spindel, «l,  ...
Johann Gottfried Digler, 1825
5
Polytechnisches Journal
Ueber der Bafis i) befindet fich die Walze k' der Ankerwinde. Diefe befieht aus hohlem Metall und ift mittelft Bolzen 11 an die obere Seite des Winkelrades in gefchraubt, welches mit den Winkelgetriebenf in Eingriff fteht. Die Spindel (1 tritt ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
M. X. S. V. 7. p. 66. Tasker, Windevorrichtung für Dampf- ptiilge. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 165. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Kochapparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (D arid), Ankerwinde. Pr. Mech.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
7
Segeln für Dummies
Der sicherste Weg zum Setzen des Ankers ist, wenn man den Anker und die Ankerkette über eine Seite Hand über Hand ablässt oder über eine Ankerwinde ( falls Ihr Boot damit ausgerüstet ist) ablaufen lässt. Eine Ankerwinde sieht wie eine ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2007
8
Repertorium der technischen Journal-Literatur
S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 166. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Koch- apparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (David), Ankerwinde. Pr. Mech. J. 2. S. V. 7. p. 39. Burrow, Dougan, Windetrommel. Mech. M. N. S. V. 8. p. 48.
9
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
... ist die Wirkung von der einer gewöhnlichen Ankerwinde nicht verschieden; dreht man nämlich den Kopf mittelst der durchgesteckten Hebestangen um, so macht auch der Rumpf dieselbe Drehung mitj will man dagegen eine größere Kraft, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1844
21 den Durchfchniit einer Ankerwinde mit den daran in Anwendung gebrachten Berbefferungen dar. ' Fig. 22 zeigt einen Durchfchnitt des obern Theils der Winde ; Fig. 23 einen Grundriß von Fig. 22 von der unteren Seite* aus betrachtet; - ' Fig.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKERWINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ankerwinde în contextul următoarelor știri.
1
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, Iun 16»
2
Externe Traktionswinde bringt Vorteile in engen Gassen
Aus diesem Grund hat die MW500 zwei Ankerwinden, welche die Maschine auch bei Querzug, verteilt auf zwei Ankerpunkte, sicher halten. Die Winde ist um ... «Timber Online, Iun 16»
3
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, Mai 16»
4
boot-Premieren III: Bavaria Cruiser 34
Jedoch sind im Standard bereits Dinge wie Badeplattform mit Teak, Teak auf Duchten, Ankerwinde, Warmwasserboiler, drei AGM-Batterien sowie LED-Posis ... «Yacht.de, Ian 16»
5
Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See
Normalerweise sollten Anker ruhig und kontrolliert ins Wasser gelassen werden. Durch einen Defekt der Ankerwinde passiert das auf diesem Frachter aber ... «STERN, Nov 15»
6
Kette reißt beim Ankern von Schiff
(Zoom)Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «t-online.de, Nov 15»
7
Architekt im Miniaturformat
Seine Schiffe haben funktionsfähige Ankerwinden und Steuerräder, seine Kirchen einen winzigen Hochaltar und eine Orgel. Jochen achtet auf jedes Detail. «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, Nov 15»
8
Maschinenfabrik Hatlapa bleibt Uetersen erhalten
Darum sei die Nachfrage nach Ankerwinden, Rudermaschinen und Kompressoren, die Hatlapa-MacGregor in sehr hoher Qualität vorwiegend für die ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
9
Verband wehrt sich: Jetski-Fahrer retten viele Leben
Er erinnert sich an einen älteren Segler, der bei starkem Seegang mit defekter Ankerwinde in Seenot geraten war. Oder an Kinder, die im Schlauchboot oder gar ... «Lübecker Nachrichten, Aug 15»
10
Hatlapa legt Konzern erstes Sparpaket vor
Da dieses Jahr zwei Drittel weniger Schiffe als im Vorjahr bestellt wurden, brach der Absatz bei den Zulieferfirmen ein und der Hersteller von Ankerwinden, ... «Hamburger Abendblatt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ankerwinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankerwinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z