Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGANO ÎN ITALIANĂ

ar · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
argano

troliu

Argano

Troliu este o mașină care poate exercita un efort vertical, pentru a ridica sarcini, sau orizontal, pentru a le trage. Aceste eforturi se fac prin intermediul unui membru de tracțiune. L'argano è una macchina che può esercitare sforzi verticali, per sollevare carichi, o orizzontali, per trascinarli. Questi sforzi sono effettuati per mezzo di un organo di trazione.

Definiția argano în dicționarul Italiană

Definiția unui troliu în dicționar este o mașină simplă pentru ridicarea, coborârea sau tragerea greutăților, constând dintr-un tambur de lemn sau de metal în jurul căruia, înfășurată manual sau electric, este înfășurată o frânghie în jurul căreia este atașată greutatea.

La definizione di argano nel dizionario è macchina semplice per sollevare, abbassare o trascinare pesi, consistente in un tamburo di legno o di metallo attorno al quale, girato a mano o elettricamente, si viene ad avvolgere una fune a cui è attaccato il peso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «argano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGANO


afgano
af·ga·no
campanula del Gargano
campanula del Gargano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
ranuncolo del Gargano
ranuncolo del Gargano
regano
regano
rigano
ri·ga·no
stellina di Gargano
stellina di Gargano
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARGANO

arga
arganetta azzurra
arganetta gialla
arganista
argante
argato
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteo
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGANO

a mano
americano
ano
arigano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
semipagano
uligano
urbano

Sinonimele și antonimele argano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARGANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «argano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în argano

Traducerea «argano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGANO

Găsește traducerea argano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile argano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绞车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabrestante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

winch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चरखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ونش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лебедка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

win
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Winde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウインチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

winch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay quây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுவைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori

Italiană

argano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wciągarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лебідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

troliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρούλκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wenas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre argano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARGANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul argano.
1
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGANO»

Descoperă întrebuințarea argano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il modellista navale
Altro particolare dell'attrezzatura sempre presente in una nave è l'argano. L' argano può essere semplice e doppio (qualche volta triplo). È doppio quando è composto di due elementi posti su ponti differenti e capaci di esercitare trazioni ...
Luciano Santoro, 1978
2
Vocabolario di marina in tre lingue
GSAR c1rsrsnzv) ha il suo piede sul secondo penne, sul davanti della boccaporta della Camera. delle gomone. Gira anch' esso sopra. un perno , come l' argano grande, in una. sola, inchiodata. su questo ponte. Attraversa il castello di prora, ...
Simone Stratico, 1813
3
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Nel caso elementare il carico è sospeso attraverso un organo di presa a un elemento flessibile collegato con l'apparecchio, che è generalmente un paranco o un argano. Poiché nei trasporti industriali non si fa generalmente uso dei ...
Luciano Bandera, 2010
4
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
argano antico fra alla feconda dell' argano ridotto , come il numero 330. 92 centefime al numero 17. 28, cioè come il numero 191 al io, vale a dire, che le nuove refi/lenze deli' argano ridotto fiano circa una parte decima nona delle antiche ...
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Argano ad ingranaggio. Cabestan à engrai- hage — Argano inteso a moltiplicare la potenza, senza aumentare il numero delle braccia necessarie all'argano comune. Siffatto argano è congegnato in modo, che mentre la sua testa gira ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
<R; Tromba di Puppa i S. Le Bitte , pezzi- di legno per raccomandarvi le Gòmone tdeil' Ancore. ST. ^Castagnuole prc foftenefe le Bit- fte. 17. Scala di Stiva. X. Tramezzi , che •dividono la ftiva. X, Argano grande , e • picciolo per foilevare ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
7
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Elementi costituenti - Una cabina - Un contrappeso - Un motoriduttore costituito a sua volta da un motore asincrono trifase alimentato generalmente con una tensione di 380 Volt, ed un gruppo di riduzione (argano) del tipo corona dentata e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ARGANO. Слизни (Fis- 7)- _ L'Argeno delle navi inglesi è più legglero e propo: zione del nostro, ed ha nello stesso tempo maggior diametro. Nella figura che le ne dà, li rappresenta un argano semplice о un piccolo argano; la parte inferiore ...
Simone Stratico, 1814
9
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Committente Cantiere Scheda del piano operativo di sicurezza per il seguente lavoro: Installazione dell'argano a bandiera. 1a fase: trasporto in luogo e scarico dei materiali. Rischi: investimento o ribaltamento del mezzo di trasporto, ...
Marcello Antoniotti, 2008
10
L'Ascensore
Macchinario di sollevamento costituito da un motoriduttore comprendente un motore asincrono trifase alimentato generalmente da una tensione di 380 Volt e dal gruppo di riduzione, cioè l'argano, del tipo corona dentata e vite senza fine.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argano în contextul următoarelor știri.
1
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca …
... tutte le componenti meccaniche, elettriche ed elettroniche della funicolare: la puleggia motrice e l'argano, i freni di servizio e di emergenza, ... «Genova24.it, Iul 15»
2
Servocomando a rotazione continua Hitec HSR 2645CR
Il prezzo di listino è ragionevole e lo rende adatto anche all'utilizzo nel modellismo dinamico (ad esempio per creare un argano controllabile ... «Modellismo Hobby Media, Iul 15»
3
Macchina del Freddo |Leonardo da Vinci | Milano | Sammontana
... 18 beccucci nella cavità circolare al centro e il piccolo argano a due manovelle che consente di azionare il mantice grazie a tre contrappesi. «Artsblog.it, Iul 15»
4
Maggia, ferita dopo un tuffo
La giovane è stata recuperata con l'argano e trasportata in ospedale per accertamenti. Le sue condizioni sembra non siano particolarmente ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
La macchina del freddo di Leonardo da Vinci, in anteprima …
... realizzato in cuoio (“corame”), con 18 beccucci nella cavità circolare al centro e il piccolo argano a due manovelle che consente di azionare ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
6
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Con pochi movimenti in pochi passi, sbraccia come pendolo, argano, fusione di composizione e picchiettii, cerca il centro immersa in questa ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
La Piccionaia diventa Centro Produzione Teatrale
Lucio Argano, ha giudicato positivamente il progetto triennale presentato dalla storica compagnia teatrale vicentina. Sarà l'unica struttura del ... «Vvox, Iul 15»
8
Spaccata al Bar Il Bivio: caricano due slot machine su un furgone …
Secondo una ricostruzione dell'accaduto i malviventi sarebbero entrati in azione con un furgone dotato di un argano. Hanno spaccato ... «gonews, Iul 15»
9
Vicenza, la Piccionaia è l'unico centro di produzione teatrale del …
Lucio Argano – ha giudicato positivamente il progetto triennale presentato dall'ex Teatro Stabile di Innovazione. La Piccionaia centra dunque ... «VicenzaToday, Iul 15»
10
Sold Out per Tiziano Ferro e si Ripete Stasera al San Siro di Milano
... può contare su 19 schermi, scene urbane ricostruite con effetti digitali e il protagonista della serata che prende il volo grazie a un argano che ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/argano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z