Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monotonia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOTONIA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · no · to · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOTONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOTONIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monotonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monotonia

plictiseală

Tédio

Plictiseala este un sentiment uman descris ca o stare de lipsă de stimulare sau de prezența unei acțiuni repetitive sau a unei stări - de exemplu, lipsa de lucruri interesante de a face, de a auzi, de a simți, etc. Persoanele afectate de plictiseală temporar consideră adesea că această stare este pierdută, pierdere de timp, dar, în general, nu mai mult decât atât. În mod alternativ, unii consideră că având timp să elibereze provoacă de asemenea plictiseală. Pentru oamenii plictisiți, timpul pare să treacă mai încet decât atunci când sunt distrați. Plictiseala poate fi, de asemenea, un simptom al depresiei. Plictiseala poate duce la atitudini impulsive și uneori chiar excesive, nefolositoare și poate provoca răni. De exemplu, studiile arată că acționarii bursieri pot vinde sau cumpăra acțiuni fără nici un motiv obiectiv pentru a face acest lucru, pur și simplu pentru că se simt plictisiți pentru că nu au nimic de făcut, unde plictiseala este declanșată de o situație de ieșire dintr-o activitate rutina efectuării de conturi, verificarea investițiilor etc. O tédio é um sentimento humano descrito como um estado de falta de estímulo, ou do presenciamento de uma ação ou estado repetitivo - por exemplo, falta de coisas interessantes para fazer, ouvir, sentir etc. As pessoas afetadas por tédio em caráter temporário consideram este estado muitas vezes como perdido, perda de tempo, mas geralmente, não mais do que isto. Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. Para as pessoas entediadas, o tempo parece passar mais lentamente do que quando elas estão entretidas. Tédio também pode ser um sintoma de depressão. O tédio pode levar a atitudes impulsivas e às vezes mesmo excessivas, que não servem para nada e podem causar danos. Por exemplo, estudos mostram que acionistas da Bolsa de Valores podem vender ou comprar ações sem nenhuma razão objetiva para tal, simplesmente porque eles sentem-se entediados por não terem nada para fazer, onde o tédio é desencadeado por uma situação de saída de uma atividade rotineira de fazer contas, verificar investimentos etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monotonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOTONIA


atonia
a·to·ni·a
autoctonia
au·toc·to·ni·a
catatonia
ca·ta·to·ni·a
cerebrotonia
ce·re·bro·to·ni·a
cotonia
co·to·ni·a
distonia
dis·to·ni·a
gastroatonia
gas·tro·a·to·ni·a
hipertonia
hi·per·to·ni·a
hipotonia
hi·po·to·ni·a
isotonia
i·so·to·ni·a
metratonia
me·tra·to·ni·a
miatonia
mi·a·to·ni·a
miotonia
mi·o·to·ni·a
paramiotonia
pa·ra·mi·o·to·ni·a
paratonia
pa·ra·to·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
somatotonia
so·ma·to·to·ni·a
tonia
to·ni·a
vagotonia
va·go·to·ni·a
vasotonia
va·so·to·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOTONIA

monotécio
monotélico
monotipar
monotipia
monotipista
monotipo
monotomitos
monotonamente
monotongação
monotongo
monotremado
monotreme
monotremo
monotremos
monotrêmatos
monotrilho
monotrimétrico
monotríglifo
monotropia
monotrófico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOTONIA

aeremoctonia
aloctonia
amiotonia
anfotonia
disarteriotonia
ecofotonia
embrioctonia
embrioperitonia
gastripertonia
glutonia
limoctonia
nefratonia
neurotonia
paroxitonia
pneumonia
proparoxitonia
quirotonia
simpaticotonia
telefonia
tiflatonia

Sinonimele și antonimele monotonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MONOTONIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «monotonia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în monotonia

ANTONIMELE «MONOTONIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «monotonia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în monotonia

Traducerea «monotonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOTONIA

Găsește traducerea monotonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile monotonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monotonia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

单调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monotonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

monotony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एकरसता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

однообразие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

monotonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গতানুগতিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Monotonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebosanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Monotonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

単調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단조 로움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

monotony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự đơn điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரேமாதிரியான வகை அமையும் அலுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

monotonluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

monotonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

monotonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

одноманітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

monotonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μονοτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eentonigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

monotoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

monotonien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monotonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOTONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monotonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monotonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monotonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monotonia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MONOTONIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monotonia.
1
Camilo Castelo Branco
A monotonia é fastidiosa até na virtude.
2
Pablo Picasso
Suprimir os obstáculos não é dar liberdade, mas sim permitir o desregramento, que conduz à desestruturação, à monotonia, ao nada.
3
Eça Queirós
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
4
Gustave Flaubert
O encanto da novidade, caindo pouco a pouco com uma peça de roupa, punha a nu a eterna monotonia da paixão, que tem sempre as mesmas formas e a mesma linguagem.
5
Agostinho Silva
O que a vida apresenta de pior não é a violenta catástrofe, mas a monotonia dos momentos semelhantes; numa ou se morre ou se vence, na outra verás que o maior número nem venceu nem morreu: flutua sem norte e sem esperança.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOTONIA»

Descoperă întrebuințarea monotonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monotonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ergonomia
Monotonia Entendemos como monotonia uma reação do organismo a uma situação pobre em estímulos ou caracterizada por repetições uniformes dos estímulos com pequena exigência das pessoas (infraestimulação). O esgotamento do ...
Másculo,francisco/vidal,mario
2
Higiene e Segurança do Trabalho
Monotonia, fadiga e estresse • Monotonia A monotonia pode ser considerada a reação do indivíduo a trabalhos que não compreendem ações consideradas interessantes, ao trabalho repetitivo prolongado, não muito difícil, ao trabalho ...
Mattos,ubirajara/másculo,francisco
3
VIDA AMOROSA 100 MONOTONIA: 100 MANEIRAS DE APIMENTAR O ...
A obra pretende trazer de maneira sintética 100 dicas para acabar com o tédio e a rotina dos casais.
MAURICIO SITA
4
Livro do Desassossego:
Estou num dia em que me pesa, como uma entrada no cárcere, a monotonia de tudo. A monotonia de tudo não é, porém, senão a monotonia de mim. Cada rosto , ainda que seja o de quem vimos ontem, é outro hoje, pois que hoje não é ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
5
Estresse Ocupacional
O uso de tais delimitações não é consensual, ou seja, nem todos os autores se valem delas. Entretanto, entende-se que seja necessário abordá-las para melhor compreensão do tema. Estresse de sobrecarga e estresse de monotonia Dentro  ...
Marras,jean/veloso,henrique
6
A montanha mágica
De uma maneira geral, as pessoas acreditam que o interesse e a novidade do conteúdo levam a que o tempo «passe», isto é, abreviam a passagem do tempo, ao passo que a monotonia e o vazio contribuiriam para obstruir ou refrear essa ...
Thomas Mann, 2009
7
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
No editorial do número 56, de 28 de julho de 1892, por exemplo, reclamava-se a necessidade de um teatro para vencer a monotonia da vida local. Em A normalista, o narrador pinta cenas da monotonia em que Fortaleza vivia mergulhada: A ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
8
HIPNOSE POR INTERNET
de atenção contribuem sensivelmente ao parâmetro L1 da equação da indução. 2. Monotonia. A monotonia em todo o processo contribui muito para o destaque dos fatores D e L1. Entretanto, a hipnose rápida e a ultra rápida que ...
MARINO TADEU
9
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Quando ele fala das normas, das leis e dos costumes que os rebeldes estariam contestando, fica claro que é Machado quem está contestando, é ele que está cansado da monotonia, dos horários, das etiquetas, das convenções e da casaca.
Angela Mendes de Almeida, 2001
10
Machado de Assis: memórias de um frasista
3' Monotonia Os quadros eram tristes; tinham a monotonia da desgraça, que é tão aborrecida como a do gozo, e talvez pior. 40 Uma vez que a variedade enfarava, era possível achar sabor da monotonia. 4I Santa monotonia, tu a acalentavas ...
Angela Canuto, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOTONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monotonia în contextul următoarelor știri.
1
BMW Série 2 Active Tourer tira os pais da monotonia
Para quem não curte o tradicionalismo das peruas nem a exuberância dos utilitários esportivos, o segmento de monovolumes também oferece espaço e ... «iCarros, Oct 15»
2
Entre o caos e a ordem, a monotonia
Entre o caos e a ordem, a monotonia ... o seu riquíssimo material humano a resgatar a peça da monotonia que espreita ao longo deste “tempo de espera”. 0. «Público.pt, Oct 15»
3
Monotonia e internet motivam a infidelidade entre casais no Brasil
Os resultados revelam que entre os diversos motivos para trair, o principal é a monotonia no relacionamento. E entre entre as situações preferidas para ... «IDG Now!, Sep 15»
4
Estrela de Eduardo quebra monotonia da partida e Internacional …
Focado em tentar chegar à final da Libertadores pela terceira vez na história, o Internacional foi a campo, neste sábado, com o time reserva para encarar o ... «Superesportes, Iul 15»
5
Bonecos para tirar monotonia das férias
Bonecos para tirar monotonia das férias. Festival traz 22 espetáculos com marionetes, sombras e máscaras. Começa no dia 12 e vai até o dia 19. 06/07/15 às ... «Bem Parana, Iul 15»
6
Tem como usar e abusar do branco nos ambientes sem cair na …
Tem como usar e abusar do branco nos ambientes sem cair na monotonia. Designer de interiores Isaura Cardoso destaca que é importante, antes de tudo, criar ... «Diário de Canoas, Mai 15»
7
Outra Educação, além da monotonia acadêmica
Jornadas de aprendizado. Viagens-projeto. Doutorados informais. Mentorias. Como se multiplicam e diversificam as formas de conhecer por meio da ... «CartaCapital, Feb 15»
8
Anderson volta para deixar 'amigos' para trás e reestabelecer …
Anderson volta para deixar 'amigos' para trás e reestabelecer 'monotonia' entre os médios. Publicado em 31/01/2015, 12:00 /Atualizado em 31/01/2015, 16:45 ... «ESPN.com.br, Ian 15»
9
Nova técnica de fisioterapia espanta monotonia das sessões …
Querendo dar um fim à monotonia dos consultórios, o professor de dança Antônio Carioca resolveu levar os exercícios para o salão de gafieira. A dançafisio ... «O Dia Online, Dec 14»
10
Central do Brasil sai da monotonia e vira reduto de bambas do samba
Rio - A Central do Brasil tem um ritmo todo especial e um som muito peculiar, vindo das pessoas que vão e vêm, das catracas, dos anúncios nos alto-falantes, ... «O Dia Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monotonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monotonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z