Descarcă aplicația
educalingo
Montalvão

Înțelesul "Montalvão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONTALVÃO ÎN PORTUGHEZĂ

Mon · tal · vão


CE ÎNSEAMNĂ MONTALVÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Montalvão

Montalvão este o parohie portugheză a municipalității Nisa, cu o suprafață de 123,87 km² și o suprafață de 442 de locuitori. Densitate: 3,6 locuitori / km². A fost un oraș și un județ, constituit doar de o parohie, între 1512 și 1834. A avut, în 1801, 1 327 de locuitori. Numele "Montalvão" a fost menționat de Miguel de Cervantes în opera clasică a Cavalerilor Don Quijote, în cifra cavalerilor Reinaldo de Montalvão, inspirată de caracterul poemului epic medieval "Cele douăsprezece perechi de Franța". În clasicul portughez, "Montalvão" provine din uniunea cuvintele "Monte alvão" și înseamnă "Muntele foarte țintă" sau "Monte brancão" sau pur și simplu "Monte branco", expresie foarte comună în Europa în mai multe limbi de limbă romană pentru a desemna un loc lângă un munte acoperit de zăpadă, cum ar fi Montblanc, "Montalbano", "Montebianco" etc. Potrivit guvernului portughez, "Montalvão a fost o importantă așezare din Alentejo de la începutul monarhiei portugheze.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTALVÃO

Cristóvão · Estêvão · Galvão · Marvão · alvão · carvão · chavão · covão · escrivão · estevão · gaivão · nevão · pavão · povão · relvão · silvão · socavão · travão · trovão · vão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONTALVÃO

Montalegre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTALVÃO

adevão · aivão · alavão · alcaravão · aldravão · cavão · cevão · cordovão · desvão · escovão · esparavão · esvão · gervão · ladravão · malevão · ogervão · puxavão · sapuvão · socovão · tavão

Sinonimele și antonimele Montalvão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Montalvão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONTALVÃO

Găsește traducerea Montalvão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Montalvão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Montalvão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Montalvão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Montalvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Montalvão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Montalvão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Montalvão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Montalvão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Montalvão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Montalvão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Montalvão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Montalvão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Montalvão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Montalvão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Montalvão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Montalvão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Montalvão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Montalvão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Montalvão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Montalvao
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Montalvão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Montalvao
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Montalvão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Montalban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Montalvão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Montalvão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Montalvão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Montalvão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Montalvão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTALVÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Montalvão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Montalvão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Montalvão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTALVÃO»

Descoperă întrebuințarea Montalvão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Montalvão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras Completas
Annibal. Chama-o. Pinerfo. Montalvão. Montalvão. Mas eu vos prometto que o ferre da minha marca. Annibal. Montalvão. Tu vay-te pera casa. Montalvão. Yalerão-lhe a elle os padrinhos, que se fora em outra parte, eu o desfizera aos dentes.
António Ferreira, 1865
2
HOMEM E SEU PSIQUICO, O - RELAÇOES
MARIA, Madre Cristina – Psicologia científica Geral (Rio de Janeiro) – Livraria Agir Editora, 1965. MONTALVÃO, Alberto, 912 - O Homem em Busca de Si Mesmo. 6. Ed. São Paulo, Novo Brasil Editora Ltda. 1979 (A psicologia do êxito, v. 5).
CLAUDINEI CAETANO DOS SANTOS
3
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
Montalvão. Brisio. vPinrrf. Risto Ñ Bristo. Annib. Negociado vai. Bnjl. ão me deixarão estes Ociosos. Pitmf. Marinello. Bríst. Mantido às voffas custas? Anm'b. Alli lhe vay. Pinerf. Qze te digo eu, não faças coma deste , que he o vivo diabo.
Antonio Ferreira, 1771
4
Um imenso Portugal: história e historiografia
Em Salvador, a circunstância de que Portugal passara da condição de inimigo dos Países Baixos à de aliado favorecera os contatos secretos que, desde 1640, mantinham Nassau e Montalvão, com vistas a uma trégua nas atividades dos ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
5
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
Jorge, marques de Montalvão 1 642 [página de rosto emoldurada por barras ornamentais] CARTAS// QVE ESCREVEO// O MARQVEZ DE MONTALVAM SEN- ; do VisoRey do Estado do Brasil, ao Conde de Nas-// sau. que gouernaua as ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
6
Direito Processual Administrativo Angolano
101 FREITAS, Jose Lebre de, MAcHADo, A. Montalvão, PlNTo, Rui, Código de Processo Civil Anotado, Vol. 2°. Artigos 381° a 675°, 2° Edição, Coimbra: Coimbra Editora, 2008, p. 345. 102 FREITAS, Jose Lebre de, MAcHADo, A. Montalvão, ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
7
Cinquentenário da morte de Raul Brandão, 1930-1980: ...
379 — MONTALVÃO, Justino de [Húmus, de Raul Brandão] / Justino de Montalvão. — p. 154-156. Nota: Crítica literária transcrita de «O Paiz» do Rio de Janeiro. In A Águia. — (82/83/84) Out/Dez 1918 . B. N. J. 2223 B. 380 — MONTALVÃO, ...
‎1980
8
Jornadas Internacionais de Enfermagem Comunitária 2013: ...
Acessibilidade aos cuidados de saúde primários e satisfação com os serviços de enfermagem Sónia Fidalgo Mateus [Escola Superior de Enfermagem de Dr. José Timóteo Montalvão Machado] Alexandrina deJesus Lobo [Escola Superior de ...
‎2013
9
Marques de Pombal
B. N. S.C. 3895 V. 766 — MACHADO, José Timóteo Montalvão Primeiras medidas pombalinas de instrução. In: No II centenário da Instrução Primária / J. T. Montalvão Machado. — Lisboa: Ministério da Educação Nacional, 1972. — p. 87-105.
Carlos Babo, 1932
10
Alceu Chichorro
N96 (dezembrode 1926),Meu Natal perdido... (poema) N98 (dezembrode 1 928), Ânsia (soneto), Ciúmes (crónica) Eloyde Montalvão Natal... sonho lindo das crianças... (poema) N9 9 (dezembro de 1 929) , O meu poema de Natal que lembro ...
Wilson Bóia, Alceu Chichôrro, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTALVÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Montalvão în contextul următoarelor știri.
1
Nisa:Igreja Matriz de Montalvão com sinos e relógio reparados e …
A aldeia de Montalvão, em Nisa, assinala, sábado, com um espetáculo musical, a conclusão da reparação dos sinos, iluminação da torre e relógio da Igreja ... «Rádio Portalegre, Oct 15»
2
Detento mata companheiro de cela enforcado na Penit. de Montalvão
Um detento de 23 anos foi morto em uma das celas da Penitenciária de Montalvão, em Presidente Prudente, no final da noite desta sexta-feira (4). Conforme o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Itaporã FC vai manter sua base em Dourados
Tony Montalvão explica que optou por Dourados porque encontrou uma ... com os jogadores trazer o Itaporã de volta a 1ª divisão”, finalizou Tony Montalvão. «Agora MS, Iun 15»
4
Nisa:Freguesias de Alpalhão, Montalvão e Santana sem médico de …
Resultado de imagem para medicos As freguesias de Alpalhão, Montalvão e Santana, em Nisa, não têm médico de família, desde o dia 01 de junho, porque a ... «Rádio Portalegre, Iun 15»
5
Itaporã abre temporada com quadrangular internacional no Douradão
Para abrir a temporada do futebol profissional do Itaporã, Tony Montalvão estará realizando nos dias 5 e 7 de junho um quadrangular internacional no estádio ... «Agora MS, Mai 15»
6
'Fomos amarrados e amordaçados', diz vítima de roubo em Montalvão
As seis vítimas do roubo a uma casa no distrito de Montalvão, em Presidente Prudente, na manhã desta terça-feira (28) foram amarradas, amordaçadas e ... «Globo.com, Apr 15»
7
Itaporã confirma retorno ao futebol atuando na série B
De acordo com informações do empresário Tony Montalvão, responsável empresarial da TNY Sport que possui sua sede em Jaboticabal, a comissão técnica ... «Agora MS, Apr 15»
8
Venda de caminhonete termina em troca de tiros e 4 homens presos
... Militar ser acionada para atender a uma ocorrência de disparos de arma de fogo em uma chácara localizada em Montalvão, distrito de Presidente Prudente. «Globo.com, Mar 15»
9
Polícia apreende 5 veículos com produtos contrabandeados
Sete pessoas foram detidas e cinco veículos foram apreendidos com mercadorias contrabandeadas no distrito de Montalvão, em Presidente Prudente. «Globo.com, Feb 15»
10
Homem morre afogado em propriedade rural de Montalvão
Um homem, que não teve a idade divulgada, morreu afogado neste domingo (15), por volta das 18h50, em uma propriedade rural de Montalvão, distrito de ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montalvão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/montalvao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO