Descarcă aplicația
educalingo
morcegar

Înțelesul "morcegar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORCEGAR ÎN PORTUGHEZĂ

mor · ce · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORCEGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MORCEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu morcego
tu morcegas
ele morcega
nós morcegamos
vós morcegais
eles morcegam
Pretérito imperfeito
eu morcegava
tu morcegavas
ele morcegava
nós morcegávamos
vós morcegáveis
eles morcegavam
Pretérito perfeito
eu morceguei
tu morcegaste
ele morcegou
nós morcegamos
vós morcegastes
eles morcegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu morcegara
tu morcegaras
ele morcegara
nós morcegáramos
vós morcegáreis
eles morcegaram
Futuro do Presente
eu morcegarei
tu morcegarás
ele morcegará
nós morcegaremos
vós morcegareis
eles morcegarão
Futuro do Pretérito
eu morcegaria
tu morcegarias
ele morcegaria
nós morcegaríamos
vós morcegaríeis
eles morcegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu morcegue
que tu morcegues
que ele morcegue
que nós morceguemos
que vós morcegueis
que eles morceguem
Pretérito imperfeito
se eu morcegasse
se tu morcegasses
se ele morcegasse
se nós morcegássemos
se vós morcegásseis
se eles morcegassem
Futuro
quando eu morcegar
quando tu morcegares
quando ele morcegar
quando nós morcegarmos
quando vós morcegardes
quando eles morcegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
morcega tu
morcegue ele
morceguemosnós
morcegaivós
morceguemeles
Negativo
não morcegues tu
não morcegue ele
não morceguemos nós
não morcegueis vós
não morceguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morcegar eu
morcegares tu
morcegar ele
morcegarmos nós
morcegardes vós
morcegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morcegar
Gerúndio
morcegando
Particípio
morcegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORCEGAR

agregar · almecegar · carregar · cegar · chegar · cocegar · desapegar · descarregar · descegar · entregar · estorcegar · legar · navegar · negar · pegar · polegar · regar · rocegar · segar · torcegar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORCEGAR

morbífico · morbígeno · morbígero · morbíparo · morbo · morbosidade · morboso · morcão · morcegal · morcegão · morcego · morcegueira · morcegueiro · morceguinho · morcela · morchal · morchão · morchetar · morcilha · morcos-diabos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORCEGAR

achegar · alegar · apegar · conchegar · congregar · delegar · denegar · despegar · empregar · encarregar · escorregar · esfregar · pespegar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar · trafegar

Sinonimele și antonimele morcegar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «morcegar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORCEGAR

Găsește traducerea morcegar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile morcegar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morcegar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

蝙蝠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Morir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To bat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

morcegar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

morcegar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

morcegar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

morcegar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

morcegar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

À battre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

morcegar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

morcegar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

morcegar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

박쥐에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

morcegar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

morcegar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

morcegar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

morcegar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

morcegar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

morcegar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

morcegar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

morcegar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

morcegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

morcegar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

morcegar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

morcegar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

morcegar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morcegar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORCEGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morcegar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morcegar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morcegar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORCEGAR»

Descoperă întrebuințarea morcegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morcegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Decifra-me ou devoro-te--: história oral de vida dos meninos ...
Nesse tempo eu ainda não tinha prática de morcegar. Agora isso não acontece mais porque já sei me segurar bem. Agora sei morcegar até melhor do que um morcego de verdade!... Os pivetes do Maciel gostam de fazer arrastão... Arrastão  ...
Yara Dulce Bandeira de Ataíde, 1993
2
Os Sertões:
... naânsiadesapoderada, comque aquelesbravos militares — robustos, bem fardados, bem nutridos, bem armados,bem dispostos — procuravam morcegar aorganização desfibrada de adversários queimados, que desviviam há trêsmeses, ...
Euclides da Cunha, 2013
3
Em busca da casa perdida: as vozes e imaginário de meninos ...
A relação de Batman com o morcego pode, ainda, ser deduzida do sentido que Cascudo também dá para o verbo "morcegar: importunar" (ibidem). E esse sentido que norteia a visão do adulto quando chama o adolescente de " aborrecente".
Elza Kioko Nakayama Nenoki Murata, 2005
4
História da imprensa no Brasil
... triunfo jornalístico e literário. As maldades que contra ele iriam acumular-se em campanhas destinadas e reduzir e a estraçalhar não só o escritor como o homem, não haviam ainda começado na imprensa. Mantinham-se no morcegar dos ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
5
Narrativas Juvenis: Modos de Ler
Possuidor de um invejável automóvel que Zezé aspira "morcegar" (agarrar-se a ele em movimento), o homem aparece inicialmente, na ótica do menino, como um inimigo, pois lhe dá algumas palmadas, quando o surpreende pendurado ...
Maria Alice Faria, 1997
6
Família e gerações
... que configuram relações concebidas como de sangue ou de consideração,. 1 Apenas seis cooperados declaram ter ensino médio. 21 "Morcegar", na linguagem dos trabalhadores, nem sempre está ligado Família e gerações 151.
‎2006
7
Comportamento humano no trânsito
... atrás de papagaio Falta de atenção em virtude da pressa de ir a algum lugar Um veículo atrapalhou a visão do sujeito Não soube dizer por que Culpa do motorista Influência dos amigos para morcegar veículo Pagando os pecados/ chegou ...
‎2003
8
Girias de todas as tribos
... molhar a palavra: 106 mona: 46, 89, 90,93, 114 money: 120 monocó: 115 monstrinho: 16 monstro: 67 montada: 46 montar: 114 mora?: 124 morcegar: 81 morcegos: 91 morder a mesa: 117 o comando: 89 o couro vai comer: 122 o faxina: 143.
Karin Fusaro
9
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
“Faltam só uns minutinhos”, pensou, tomando a resolução de “morcegar” um pouco por ali mesmo até que se escoasse o tempo livre que ainda lhe restava, mas não sem antes tomar a precaução de verificar se a “barra” estava limpa. Abriu a ...
Marcelo Rua, 2013
10
Manaus, amor e memória
A rapaziada pobre se divertia a seu modo, inventando um esporte novo e perigoso, que demandava agilidade e coragem e que deu origem a um verbo só nosso: morcegar. Morcegar consistia em tomar o bonde em movimento e logo em ...
Thiago de Mello, Andreas Valentin, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORCEGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morcegar în contextul următoarelor știri.
1
Trabalhador com surdez não tem direito a danos morais por falta de …
... comentava aos quatro cantos, sem a menor reserva que o obreiro era ineficiente e se aproveitava de sua deficiência para 'morcegar'. O cinismo e maldade ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Acidente » Garoto de 10 anos é atropelado por ônibus ao cair …
Uma criança de dez anos foi atropelada, na tarde desta quarta-feira, ao se pendurar na lateral de um ônibus, ato conhecido como "morcegar", na Avenida ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
3
Pegar carona na traseira de ônibus e caminhões é rotina nas ruas …
De patins, dois jovens se arriscam morcegando no trânsito movimentado de Belém. Morcegar é quando alguém viaja segurando na porta do ônibus. Tudo para ... «Globo.com, Iun 15»
4
Skate invade os parques do Recife
... harmoniosamente com meninos e meninas de comunidades mais pobres, que precisam “morcegar” nos ônibus ou andar grandes distâncias de bicicleta para ... «NE10, Mai 15»
5
No AP, morre jovem que 'morcegava' atrás de veículo em alta …
... informou que ele teria perdido o equílibrio enquanto era puxado por um veículo em alta velocidade, em uma prática perigosa conhecida como “morcegar”. «Globo.com, Ian 15»
6
Dez maneiras de 'morcegar' no trabalho
Dez maneiras de 'morcegar' no trabalho. A semana entre o Natal e o Ano-Novo é historicamente tranquila nos escritórios em todo o mundo. «O Debate, Dec 13»
7
'Vírus' te ajuda a morcegar o trabalho e sair mais cedo para a Happy …
Que a sexta-feira é o dia mundial da procrastinação todo mundo já sabe. Quem nunca sentou à mesa do trabalho às sextas-feiras e não deu graças a Deus por ... «Canaltech, Nov 13»
8
Vídeo registra manobra de ciclistas puxados por caminhão na BR-316
A manobra de risco, conhecida como "morcegar", foi registrada em vídeo pelo universitário Alex William Corrêa dos Santos, no último dia 10. “É um caso de ... «Globo.com, Mar 13»
9
'A minha Manaus'
Do 'morcegar' nos bondes até o Alto de Nazaré. Dos velhos cinemas de Manaus. Do Guarani, do velho Vasco, do cachorro-quente do Mudinho, das sessões ... «D24am.com, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morcegar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morcegar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO