Descarcă aplicația
educalingo
motejo

Înțelesul "motejo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOTEJO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · te · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTEJO

Alentejo · Ribatejo · contratejo · cortejo · cotejo · crastejo · entejo · esquartejo · festejo · hortejo · latejo · partejo · pastejo · rastejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTEJO

motacilinos · motacilídeo · motacilídeos · motacu · motamo · motano · motava · mote · motejador · motejar · motel · moteleiro · moteneteiro · moteno · motete · moteteiro · motevo · motezuma · moti · motilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTEJO

Tejo · anejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · caranguejo · desejo · despejo · manejo · molejo · padejo · pejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Sinonimele și antonimele motejo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOTEJO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «motejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «motejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOTEJO

Găsește traducerea motejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile motejo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motejo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

嘲讽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Motejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Motto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

motejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

raillerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verspotten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

taunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வசைச்சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टोचून बोलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schernire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

batjocură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χλευασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTEJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre motejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTEJO»

Descoperă întrebuințarea motejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ao povo
Riso e motejo nos labios de um brasileiro, quando a patria veste luto? Este riso, cidadãos, é o riso acerbo da angustia. O prazer dilata a alma; a dór a confrange ; qualquer d'estes movimentos leva a lagrima aos olhos, o sorriso aos labios.
José Martiniano de Alencar, 1866
2
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
... cabedal lhe sazem corte todas as Sciencias. DO MOTEJO. X òDE-SE aprender a ler , e a escr«ver , mas naõ a motejar; para isto he necessario hum dom particular da Natureza , e a dizer a verdade, acho que he seliz aquelle que o naõ tem ...
C. J., 1782
3
O Conceito de Angustia
A expressão mais elevada e na aparência mais liberta da falta de crença é o motejo. Contudo, o motejo apenas se ri por falta de certexa. Quantas existências de zombadores, se tivéssemos a possibilidade de vê-los no seu interior, não se ...
4
Censura das Lusiadas
Hez hdm sotaque ,_ e 1mm 'motejo da genteuia. prêm, e-: que se deve ouvir, porque nem os ditos dos arrieiros, nem os dos marujos Portuguezes são para perder ; eu; es oiço com reflexão , e observo alli hum singularissimo lrasgo do ...
José Agostinho de Macedo, 1820
5
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Neste caso, impelida pelo desprezo final do herói, "mostrando enojarse y alterarse" (II, 70), não vacila em servir-se da técnica da alcunha e do motejo, tão apreciada pelos bufões para zombar de suas vítimas53, e alfineta Dom Quixote com ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Troça, motejo. ♢ Ant. O mesmo que mofo.1 (Do b. lat. muttu, grunhido, murmúrio). MOTEJADO, p. p. e adj. Que se motejou; troçado, criticado, censurado, apodado, escarnecido: <ai mulheres... mais motejadas, são as que se singularizam por ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Motejar J, v. t. fazer motejo de ; escarnecer; censurar; «. i. dizôr gracejos; fazer escárneo; saty- rizar. (De motejo). » Motejar*, u. i. fazer motes; dar mote para glosas. Cf. Garnillo, Noites de Insomn., iv, p. 92. (De mote). Motejo, m. zombaria ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Obras Completas de José de Alencar
motejo. _ Por que me quer tanto mal assim, muchacha? E por que sou agora seu marido? Catita compreendeu o sarcasmo. _ E por ser meu marido, sim, que eu lhe tenho horror. Até ontem o senhor não foi mais do que a minha desgraça: eu ...
José de Alencar, 2012
9
Manual de danças gaúchas
As quadrinhas "de motejo", porém, sempre tiveram lugar de destaque nesta dança que visava, antes de mais nada, a hilaríedade dos dançarinos. Adiante fornecemos exemplos de quadrinhas gaúchas apropriadas à meia-canha, nas quais ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
The gingling of money, el sonido, ruido, ó tintin de dinero. GIPSY", s. gitano, gitana. A cunning gipsy, ún gitano mañoso, ó unj gitana mañosa. GIRASOL, s. ( asort of precious stone) cierta piedra preciosa así llamada. GIRD, C. (or taunt) motejo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motejo în contextul următoarelor știri.
1
Los responsables
El primer ministro inglés, David Cameron, usó el trasteado motejo de que Corbyn es un peligro para la economía y en general para Inglaterra. El primero lo ... «La Jornada en linea, Sep 15»
2
"Hermanos, sí; 'coreanos', no": crónica de la inmigración a Vitoria en …
Aquel motejo no se empleaba abiertamente para dirigirse a los aludidos en las conversaciones privadas entre los «viejos vitorianos». Entre estos no todos lo ... «El Correo, Aug 15»
3
Niilismo: algumas de suas influências na música moderna pesada
E essa cegueira poderia ser resumida na seguinte afirmação: os grandes valores morais da tradição agora são motivo de motejo. Quem, hoje em dia, ainda ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
4
Penemuan Unik, Atap Mobil Dipasang Daun Kelapa Gantikan AC
Pria bernama Roman Javier Motejo (44) itu tidak menggunakan AC di mobilnya dengan alasan biayanya terlalu mahal. Untuk menambahkan AC (air ... «Okezone, Iun 15»
5
もはやスパム?スマホで「俺通信」の実態
URL:http://girlschannel.net/topics/318185/ □俺通信なLINEにウンザリ!男性心理に効くタイプ別LINE対処法 - モテージョ. URL:http://motejo.jp/guys/oretsu-shin.html «NEWSポストセブン, Mai 15»
6
Yucatan hoteliers' upscale endeavor
Rosas & Xocolate: Holding court on Merida's elegant Paseo de Motejo thoroughfare, this hypermodern hotel boasts 17 rooms housed in two restored mansions, ... «Travel Weekly, Mai 15»
7
"Economía del Perú no debe depender de la minería"
Si amas a Peru piensa en tus hijos y nietos,que patria les dejas sin perforar los cerros y extrraer la riqueza que Raymondi admiro y nos motejo de ciegos. «Diario Correo, Apr 15»
8
Desarticula PGR banda de ladrones de gasolina en Guanajuato
... también detenidos y quienes proporcionaban a Fernández Motejo, datos sobre los operativos que llevarían a cabo para el combate al robo de hidrocarburos" ... «La Prensa, Ian 15»
9
Opinião – JE SUIS CHARLIE
O Charlie, que é por vezes uma figura cáustica de mau gosto no seu motejo ofensivo à sensibilidade de outras religiões e sem respeito pelas imagens e ... «As Beiras Online, Ian 15»
10
Eduardo Muylaert: Não se pode levar a sério o que é mero humor
E a Corte norte-americana disse que é próprio do humor provocar o motejo, o sarcasmo e que era muito perigoso eliminar da possibilidade do humor um ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/motejo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO